traumatisch hersenletsel oor Frans
traumatisch hersenletsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
traumatisme crânien
Omdat ik traumatisch hersenletsel heb.
Parce que j'ai un traumatisme crânien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zoals jullie weten is hij zes dagen geleden opgenomen in het ziekenhuis met een diffuus traumatisch hersenletsel.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Ze zeiden dat hij leed aan een traumatisch hersenletsel.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik traumatisch hersenletsel heb.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De directe en indirecte jaarlijkse uitgaven voor traumatisch hersenletsel in Europa liggen bij bijna duizend miljard euro.
T' auras qu' à ouvrirnot-set not-set
‘Ben jij een deskundige op het gebied van traumatisch hersenletsel of zo?’
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
Zei u dat u traumatisch hersenletsel opliep?
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijdt aan traumatisch hersenletsel.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Onderzoek naar traumatisch hersenletsel
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische producten voor de behandeling van lipodystrofie, obesitas, vermagering, groeihormoontekort, cognitieve aandoeningen en traumatisch hersenletsel
Dragosh, Victor.Restez làtmClass tmClass
Schedelbreuk als gevolg van collisie met bus en straatoppervlak, traumatisch hersenletsel.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
Ik wil tegen haar zeggen dat mijn geheugen is gehackt, dat ik traumatisch hersenletsel heb.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Ja, ik dacht dat ze misschien een vorm van traumatisch hersenletsel opgelopen had, maar volgens haar staat van dienst heeft ze geen schrammetje opgelopen.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ik een traumatisch hersenletsel had en wist dat het niet te achterhalen was tenzij ik het vertelde, zou ik het niet vertellen.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacey werd door een traumatisch hersenletsel getroffen op het moment van haar ontvoering, veroorzaakt door haar moordenaar, of omdat er iets op haar hoofd viel toen het huis ontplofte.
ll faut qu, on y arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische middelen voor het opsporen, afbeelden, diagnosticeren, bewaken en behandelen van medische stoornissen en aandoeningen, te weten kanker, neurologische afwijkingen, multiple sclerosis, hartziekten, atherosclerose, cerebrale beroertes en traumatisch hersenletsel, levercirrose, nierfalen en orgaantransplantatie
officiers de plus!tmClass tmClass
In deze leeftijdsgroep overlijden meer mensen aan traumatisch hersenletsel dan aan alle ziekten bij elkaar opgeteld, en door deze vorm van letsel gaan meer gezonde levensjaren verloren dan door alle andere verwondingen of ziekten.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lnot-set not-set
onderstreept de voordelen van videospellen in de geneeskunde, met name dat de zogenoemde videospeltherapie effectief is gebleken voor het herstel van patiënten met een beroerte, mensen met traumatisch hersenletsel, mensen met spieraandoeningen en autistische kinderen
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinoj4 oj4
onderstreept de voordelen van videospellen in de geneeskunde, met name dat de zogenoemde „videospeltherapie” effectief is gebleken voor het herstel van patiënten met een beroerte, mensen met traumatisch hersenletsel, mensen met spieraandoeningen en autistische kinderen;
les demoiselles sont en lilasEurLex-2 EurLex-2
Medische toestellen voor het remmen van ontstekingen en beperken van celschade, het verminderen van zuurstofbehoeften van cellen, en het behandelen van hartstilstanden, hartinfarcten, beroerte, traumatisch hersenletsel, cardiogene shock, hersenontsteking, meningitis, epilepsie, acuut coronair syndroom, en hypermetabolisme, te weten brandwonden, sepsis en hitteberoerte (zonnesteek)
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapporttmClass tmClass
Elektronische sensoren en elektronische bewakingsapparaten en -instrumenten voor het registreren en controleren van versnelling en druk bij individuen ter ondersteuning van de diagnose en behandeling van traumatisch hersenletsel, op cd-roms en op het web gebaseerde interactieve multimediale opleidingssystemen, waaronder software en tafelbladopleidingssystemen voor grond- en bewapeningssystemen, waaronder voor voertuigen, gepantserde voertuigen, gevechtsvoertuigen, wapensystemen, artilleriesystemen, intelligente munitie, vuurwapens, explosieven, software, hardware, sensoren, elektronica, communicatieapparatuur, navigatiesystemen, radarsystemen, informatiesystemen en elektriciteitssystemen
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # ettmClass tmClass
Een 3-jaar retrospectieve beoordeling werd uitgevoerd van de gegevens van patiŽnten met traumatisch hersenletsel waar een toxicologie aflezing was gedaan.
Tu étais plus astucieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staat bekend om zijn vermogen om patiënten met traumatisch hersenletsel te helpen en in het bijzonder helpen tegengaan van de cognitieve stoornissen.
Pas si c' est moi qui suis tué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze stelden vast dat een verband tussen de aanwezigheid van een positieve toxicologie aflezing voor tetrahydrocannabinol (THC) en mortaliteit na traumatisch hersenletsel.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De redenen voor degenen met traumatisch hersenletsel waren, de vermindering van stress en angst (62%), ontspanning (72%) en de verbetering van de slaap (55%).
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2010-08-04 23:59:31 - Traumatisch hersenletsel - illinois Hersenletsel is schade aan de hersenen veroorzaakt door een lichamelijk trauma of langdurige gebrek aan zuurstof.
Je... je me sens bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.