triatlon oor Frans

triatlon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

triathlon

naamwoord manlike

Compétition sportive

Ik ben dol op haar, maar haar Kerst is net de triatlon.
Je l'adore, mais son Noël, c'est un vrai triathlon.

Soortgelyke frases

Triatlon op de Olympische Zomerspelen
Triathlon aux jeux Olympiques

Offroad-triatlon
Cross triathlon

voorbeelde

Detailhandelsdiensten en detailhandelsdiensten door middel van onlinecommunicatiemedia (internet), mobiele, draadloze communicatiemedia of op afstand (via postorder, teleshopping) op het gebied van de volgende producten, te weten schoenen, sportschoenen, speciale schoenen voor het hardlopen, voor trails, atletiek, triatlons, crossfit en fitness, veters
Service de vente au détail et de vente au détail utilisant tout moyen de communication en ligne (Internet), mobile, sans-fil ou à distance (par correspondance, télé-achat), de l'ensemble des produits suivants: chaussures, chaussures de sport, chaussures dédiées à la pratique de la course à pied, du trail, de l'athlétisme, du triathlon, du crossfit et du fitness, lacets

‘Een triatlon net buiten Boston.’
–Un triathlon à l’extérieur de Boston.

Ik wilde je laten weten... dat ik een triatlon loop bij de bazaar en als je terug bent...
Je voulais juste que tu saches que je courais le triathlon pour la foire, et si tu es de retour en vi...

Hardloop-, triatlon-, zwem-, fietskleding
Habillement pour la pratique de la course à pied, du triathlon, de la natation, du vélo

Triatlon stond voor het eerst op het programma van de Middellandse Zeespelen.
Le triathlon fait sa première apparition dans le programme des Jeux méditerranéens.

In afwachting van de goedkeuring van de reglementen, bedoeld in artikel #, blijft het besluit van de Vlaamse regering van # april # houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van # mei #, van toepassing inzake triatlon-en duatlonwedstrijden
En attendant l'approbation des règlements visés à l'article #, l'arrêté du Gouvernement flamand du # avril # établissant les conditions de participation aux courses cyclistes et aux épreuves cyclistes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # mai #, reste d'application en matière d'épreuves de triathlon et de duathlon

‘Vraag maar aan de kerels die triatlons doen,’ zou hij later zeggen, ‘of er grenzen zijn aan wat mogelijk is.
Il déclarerait ultérieurement : « Demandez aux vrais triathlètes s'il existe une limite.

Europese kampioenschappen in de betrokken sporten die buiten dit vierjaarlijkse kader worden gehouden (de jaarlijkse Europese kampioenschappen in het geval van wielrennen, gymnastiek, roeien en triatlon, tweejaarlijks in het geval van atletiek en watersport) blijven verder onafhankelijk van mekaar georganiseerd worden.
Les championnats d’Europe des sports concernés n’entrant pas dans ce modèle quadriennal (championnats annuels de cyclisme, de gymnastique, d’aviron et de triathlon, et championnats bisannuels d’athlétisme et de natation) ne sont pas affectés.

Als dat waar is, zegt hij, zou hij zich weer op de triatlon toeleggen en het Ironman Wereldkampioenschap winnen.
Si c’est effectivement le cas, dit-il, il fera de nouveau du triathlon et remportera le championnat du monde d’Ironman.

In 2005 werd ze derde bij de triatlon van Almere.
2005 est sa dernière année de triathlon au plus haut niveau.

De Ironman Hawaï 1979 is een triatlon die op woensdag 14 februari 1979 werd gehouden.
Ironman d'Hawaï 1979 Navigation L'Ironman d'Hawaï 1979 se déroule le 14 janvier 1979 à Honolulu dans l'État d'Hawaï.

° een vermelding van de plaats, de datum en de afstand van de triatlon-of duatlonwedstrijden waaraan de sportbeoefenaar heeft deelgenomen, met een stempel of de handtekening van de organisator van de wedstrijd of van zijn afgevaardigde
° une énumération du lieu, de la date et de la distance des épreuves de triathlon auxquelles le sportif a participé ainsi que le cachet ou la signature de l'organisateur de l'épreuve ou de son délégué

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan waren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze waren op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel gespecialiseerd in buitenkleding en -uitrusting, sportkleding en -uitrusting, vrijetijdskleding, mode- en levensstijlartikelen, cricket, triatlon, hockey, racketsporten, in een winkel met algemene handelswaar, online of per postorder/telefonische bestelling
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement dans un magasin spécialisé dans les vêtements et équipements d'extérieur, vêtements et équipements de sport, vêtements de loisirs, articles de mode et de style de vie, articles pour le cricket, le hockey, les sports de raquette, le triathlon, dans un magasin de marchandises générales, en ligne ou par correspondance/téléphone

Steve doet triatlons.
Steve fait du triathlon.

Ondersteuning van personen in de amateur- of professionele wielersport, hardloopsport, triatlon en andere takken van sport
Encadrement de personnes dans une discipline sportive amateur ou professionnelle telle que cyclisme, course, triathlon ou autres disciplines sportives

Triatlon- en biatlonkleding
Vêtements pour le triathlon et le biathlon

Radsport Arnold engageerde zich vanaf de oprichting voor triatlon.
Radsport Arnold est engagée dans le sport élite depuis ses débuts.

De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op triatlon-en duatlonwedstrijden, zowel op particulier als op openbaar domein
Les dispositions du présent arrêté s'appliquent aux épreuves de triathlon et de duathlon, tant sur le domaine privé que sur le domaine public

Ik zag pas een vrouw op tv die terminale kanker had en net een triatlon had gelopen.
J’ai vu cette femme à la télé l’autre jour, celle qui est en phase terminale d’un cancer et qui a fait un triathlon.

Sportkleding, waaronder voetbalkleding, Gymnastiek, Wielrennen, Boksen, motorcross, motorfietsen, Running, Zwemsport, triatlon, roeien, gemengde oosterse vechtsporten, hockey, cricket, Diensten met betrekking tot golf en Skisport
Vêtements de sport y compris de football, de gymnastique, Cyclisme, Boxe, motocross, motocyclisme, Course, Natation, triathlon, aviron, arts martiaux mixtes, hockey, cricket, Services de golf et Le ski

Triatlon?
Triathlon?

Jongeren mogen slechts aan triatlon-of duatlonwedstrijden deelnemen vanaf # januari van het jaar waarin zij # jaar oud worden
Les jeunes ne peuvent participer aux épreuves de triathlon ou de duathlon qu'à partir du #er janvier de l'année pendant laquelle ils atteignent l'âge de # ans

Onverminderd de toepassing van de voorschriften inzake de leeftijd, de afstand en het aantal wedstrijden, mag een jongere die niet in het bezit is van het wedstrijdboekje, bedoeld in het eerste lid, deelnemen aan triatlon-of duatlonwedstrijden als hij door overlegging van documenten aantoont dat hij voldoet aan de voorwaarden inzake medische geschiktheid en eventueel over een licentie beschikt, opgelegd door de bevoegde overheid van een andere staat of een andere gemeenschap
Sans préjudice de l'application des prescriptions concernant l'âge, la distance, le nombre d'épreuves, le jeune sportif qui n'est pas porteur d'un carnet d'épreuve, visé au premier alinéa, peut participer aux épreuves de triathlon ou de duathlon s'il démontre à l'appui de documents qu'il répond aux conditions relatives à l'aptitude médicale et, le cas échéant, à la licence, imposées par l'autorité compétente d'un autre état ou d'une autre communauté

Gordels voor het sporten, te weten gordels voor het dragen van gel, gordels voor het dragen van rugnummers, gordels voor het dragen van veldflessen, gordels voor het hardlopen, gordels voor de triatlon
Ceintures pour le sport, à savoir ceintures porte gel, ceintures porte dossard, ceintures porte gourde, ceintures pour la course à pied, ceintures pour le triathlon

Hij werd 38ste op de triatlon bij zijn Olympisch debuut in Rio de Janeiro in 2016.
Il a terminé 38e au triathlon lors de ses débuts olympiques à Rio de Janeiro en 2016.