Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Participer à une conférence existante...
uitnodigen oor Frans
uitnodigen
nl
iemand verzoeken iets bij te wonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inviter
nl
iemand verzoeken iets bij te wonen
De koning heeft niet alleen ons uitgenodigd maar ook vele andere mensen.
Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
convier
Dit forum, waarvoor Europese en Mauritaanse particuliere marktdeelnemers worden uitgenodigd, wordt in Mauritanië gehouden.
Ce forum annuel, auquel seront conviés les opérateurs privés européens et mauritaniens, se tiendra en Mauritanie.
prier
Ik ben uitgenodigd bij Castel, dus zeg't vlug.
Vite. J'ai rendez-vous chez Castel, alors je vous en prie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engager · solliciter · convier à · faire venir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uitnodigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Inviter
De koning heeft niet alleen ons uitgenodigd maar ook vele andere mensen.
Le roi n'a pas invité que nous, mais aussi plusieurs autres personnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast de versterkte KMO-specifieke acties in het programma Capaciteiten wordt met de onderzoeksbelangen van de KMO’s rekening gehouden in het programma Samenwerking en zullen onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de KMO’s nader worden aangewezen in de werkprogramma’s en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen; bij de activiteiten in het programma Mensen wordt speciaal de klemtoon gelegd op de rol van de KMO’s; en de KMO’s zullen ook kunnen deelnemen aan het programma Ideeën.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Indien het Comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de zaak die aan het Comité is voorgelegd.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?not-set not-set
De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:
MadagascarEurLex-2 EurLex-2
Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van de werkprogramma's Samenwerking en Capaciteiten van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (# tot
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumoj4 oj4
Deze kennisgeving kan vergezeld gaan van een uitnodiging tot overleg om de situatie te verduidelijken en tot een voor beide partijen bevredigende oplossing te komen.".
La maman de Milos.ZunovacEurLex-2 EurLex-2
Ik slaap de hele nacht hoewel de spelers me kwamen uitnodigen om te spelen.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigen
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureoj4 oj4
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmis
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat ik mij bewust ben van die roemrijke voorgeschiedenis, voelde ik het gewicht van de uitnodiging die ik van president Monson kreeg om hier te spreken.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLDS LDS
Instaan voor het beheer van het register van financiële belangenverklaringen van de leden en het register van geschenken en uitnodigingen voor door derden georganiseerde evenementen;
Le dépositaire présente leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als u mij wilt uitnodigen op een vergadering van een commissie zal ik die graag bijwonen.
Système #: voir lEuroparl8 Europarl8
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging
Ce coyote ne les aide pasoj4 oj4
75 In 2014, 2015 en 2016 zijn er voor de doelstelling inzake bedreigingen voor de gezondheid geen uitnodigingen tot het indienen van projectvoorstellen gepubliceerd.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreelitreca-2022 elitreca-2022
61 Zij verklaart dat de uitnodiging voor een vergadering van 3 oktober 1988 van het NPI op de luchthaven van Arlanda (bijlage 101 bij de mededeling van de punten van bezwaar) onder meer was gericht tot de heer Paronen (Enso-Gutzeit) en de heer Kordal (Rena), en dat bijlage 102 bij de mededeling van de punten van bezwaar aantekeningen weergeeft die door de heer Kordal tijdens deze vergadering zijn gemaakt.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Heb 12,22.24): tekens van hoop en uitnodiging tot inzet
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetvatican.va vatican.va
Het ringpresidium kan naar behoefte anderen uitnodigen.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLDS LDS
De Technische Commissie wordt bijeengeroepen met een uitnodiging die door het Secretariaat in overleg met de voorzitter wordt opgesteld en die tien werkdagen voor de vergadering naar de leden van de Technische Commissie en aan de vertegenwoordiger van de Commissie wordt gestuurd
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etoj4 oj4
De belangrijkste beginselen voor het vaststellen en uitbetalen van de communautaire bijdrage worden in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen of de daarbij behorende documentatie aangegeven.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEurLex-2 EurLex-2
Documentatie betreffende deze uitnodiging inclusief de deadline en het budget staan vermeld in de uitnodigingstekst, die gepubliceerd wordt op de CORDIS-website
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesoj4 oj4
Het contact dat de projectmanagers tijdens de uitvoeringsfase onderhouden met de verschillende projecten is normaal gesproken reactief van aard, hoewel de projectmanagers ook ingaan op uitnodigingen van projectleiders en de door hen georganiseerde evenementen bijwonen.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
'Waarom loop je zonder uitnodiging op Tara-terrein?
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
Als reactie op de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen diende het GCO 270 voorstellen in, waarvan meer dan een derde voor financiering werd geselecteerd.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Je moet je echte datum kennen... om je uitnodigingen te versturen.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumési la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) „tekoopstelling”: het te koop aanbieden alsmede elke handeling die redelijkerwijs als dusdanig uitgelegd kan worden, met inbegrip van rechtstreekse of onrechtstreekse reclame met het oog op verkoop en het uitnodigen tot zaken doen;
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Uitnodiging tot het indienen van opmerkingen overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.