uitzondering die de regel bevestigt oor Frans
uitzondering die de regel bevestigt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
l'exception confirme la regle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door anomalieën bestaan wij, te weten het axioma: de uitzondering die de regel bevestigt.
Le père est assis làLiterature Literature
Of is dit de uitzondering die de regel bevestigt?’
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLiterature Literature
‘Nou, misschien is mijn vader de uitzondering die de regel bevestigt, hè?’
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Vandaag is de uitzondering die de regel bevestigt.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Hopelijk ben je de uitzondering die de regel bevestigt
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.opensubtitles2 opensubtitles2
‘En jij bent gewoon de uitzondering die de regel bevestigt?’
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
‘Nee, dat is de uitzondering die de regel bevestigt.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
‘Jij bent toch de uitzondering die de regel bevestigt?
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Maar ik ben de uitzondering die de regel bevestigt: alle edelen dragen het.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
In die tijd kent iedereen wel een goede Jood, de uitzondering die de regel bevestigt.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
‘Jij bent toch de uitzondering die de regel bevestigt?
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
Aan de andere kant, misschien is hij wel de uitzondering die de regel bevestigt.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Nadia is de uitzondering die de regel bevestigt, meer niet.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
Altijd de uitzondering die de regel bevestigt.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Oradour is nou juist de uitzondering die de regel bevestigt; terwijl er in Oost-Europa honderden Oradours zijn.
Tu es coincéLiterature Literature
De uitzondering die de regel bevestigt?
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitzondering die de regel bevestigt.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, dan is hij de uitzondering die de regel bevestigt.’
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
Wat betekent'de uitzondering die de regel bevestigt'?
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de uitzondering die de regel bevestigt.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLiterature Literature
‘Is hij de uitzondering die de regel bevestigt, denk je?’
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Maar recente ontwikkelingen suggereren dat de windstilte gedurende die tien jaar later wellicht herinnerd zal worden als de uitzondering die de regel bevestigt.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wij dachten dat we de uitzondering waren die de regel bevestigt.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou Mary Smith de uitzondering zijn die de regel bevestigt?
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Ik zou de uitzondering zijn die de regel bevestigt.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
40 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.