uitzinnig oor Frans
uitzinnig
nl
Het intens gevoel van plezier hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aberrant
fou
fr
Traductions à trier suivant le sens.
agité
euphorique
nl
Het intens gevoel van plezier hebbend.
fr
Qui a un sentiment de plaisir intense.
extasié
nl
Het intens gevoel van plezier hebbend.
fr
Qui a un sentiment de plaisir intense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vloedgolf van adrenaline die ze tijdens de uitzinnige achtervolging op de snelweg had gevoeld, nam af.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
Naakt en omringd door een uitzinnige menigte, konden hun mannen zich op geen enkele manier verdedigen.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Na dit onverwachte antwoord ging Trivulce weg, waarbij hij tekenen van uitzinnige woede vertoonde.
Reid, gardez les idées clairesLiterature Literature
Een uitzinnig moment zag hij zijn vrouw en zoon badend in licht, ergens ver weg en gelukkig.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
We waren uitzinnig
pour des raisons liées à lopensubtitles2 opensubtitles2
Sara en de anderen stonden uitzinnig te roepen en te zwaaien naar de bron van het geluid: ‘Hé!
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Hij zocht uitzinnig naar iets -wat dan ook - om als wapen te gebruiken.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Waarop huisvrouwen veranderen in een uitzinnige menigte... verblind door prijzen, uitverkoop en de drang... om vroeg klaar te zijn met hun kerstinkopen.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitzinnige kerstsfeer bedrukte me.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
Dan zouden de uitzinnige gefluisterde waarschuwingen van dat jongetje in het Opleidingscentrum vals blijken te zijn.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse deretraiteLiterature Literature
Ben-Goerion werd uitzinnig: ‘Jeruzalem kan elk moment vallen!
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Bij de eerste slagen van zwaard op schild schreeuwt het uitzinnige publiek hun favoriet aanmoedigingen toe.
Je me demande si la tante de Susan le saitjw2019 jw2019
De prijs kan uitzinnig hoog zijn.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Dat is uitzinnig.
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was het mijn wilde, bijna uitzinnige gelach dat de tarn aantrok.
de la suppression dLiterature Literature
De baby barstte bij het zien van mevrouw Pommeroy in een uitzinnig geloei uit als een verrukte kleine gorilla.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLiterature Literature
En de uitzinnige congaroffels waar de elites heimelijk zo dol op waren?
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Ze sloeg toch naar hem, als een uitzinnige, op het gevaar af haar enkel te raken, maar hij was al weg.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Uitzinnig, wanhopig geworden, stuntelde hij met de eerste kogel, liet hem uit zijn handen vallen.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
De keizerin was uitzinnig.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het publiek is uitzinnig.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was nog steeds bang, maar die ogenblikken van uitzinnige paniek waren voorbij.
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
Zodra de Gouden Boeddha in het zicht kwam, werd de menigte uitzinnig.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
Al het andere deed hij af als “de uitwerking van een uitzinnige geest” (Alma 30:13–16). Hij ageerde tegen het juk van oude tradities en primitief bijgeloof, die de mensen voerden tot een geloof in dingen die gewoonweg “niet waar zijn” (Alma 30:16). Hij riep het volk op om zich van “de dwaze overleveringen van hun vaderen” te bevrijden (Alma 30:31).
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLDS LDS
De toestand van iemand die zo’n ervaring meemaakt, is wel beschreven als extase, uitzinnigheid, trance en hypnose.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.