van Pascal oor Frans

van Pascal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

de Pascal

adjektief

Naar Ca'iro, aan het eind van Pascals studie.
Au Caire, a la fin des etudes de Pascal.

Soortgelyke frases

slaklijn van Pascal
limaçon de Pascal

limaçon van Pascal
limaçon de Pascal

voorbeelde

En over zes weken zouden ze samen in Frankrijk zijn, tot grote vreugde van Pascale.
Et dans six semaines, ils seraient enfin tous ensemble en France, pour le plus grand bonheur de Pascale

Sylvain dacht dat die laatste voorwerpen de bijdrage van Pascal vormden.
Sylvain décida que ces dernières étaient la contribution de Pascal.

Even bekend is de 'Gok van Pascal'.
Connu de la même manière est le Pari de Pascal.

Geen geluid van Pascale of Flore.
Pas un son provenant de Pascale ou de Flore.

Je kunt van Pascal zeggen wat je wilt, maar niet dat hij druk is.
On peut dire ce qu’on veut de Pascal, mais pas qu’il est bruyant.

De grootvader van Pascal had hem in het boek verstopt.
Le grand-père de Pascal l’avait cachée dans le livre.

Antwoord van Pascal Lamy namens de Commissie
Réponse donnée par M. Lamy au nom de la Commission

De sjaal van Pascal.
L'écharpe de Pascal.

‘Ik ben Sylvain, de tweelingbroer van Pascal.’
– Je suis Sylvain, le frère jumeau de Pascal

De gok van Pascal kan slechts een argument zijn om geloof in God te veinzen.
Le pari de Pascal ne pourra jamais être qu’un argument pour feindre de croire en Dieu.

De envelop met het adres van Pascal, die ze uit een soort bijgeloof had bewaard.
Cette enveloppe à l’adresse de Pascal qu’elle avait gardée par une sorte de superstition.

Haar openbaringsnacht (zoals die van Pascal, toen hem God verscheen – maar wie heeft niet zo’n nacht meegemaakt?).
Sa nuit pascalienne (mais qui n’en a pas eu ?).

De schouwarts besprak het geval van Pascal Forville als laatste.
Le légiste évoqua le cas de Pascal Forville en dernier.

Naar die Paulette die geen rivale voor haar was geweest en die de moeder van Pascal was.
De cette Paulette avec laquelle elle n’avait pas été en compétition, et qui était la mère de Pascal.

Daarna schreef hij voor de Apple II een versie van Pascal, een hogere programmeertaal.
» Il écrivit ensuite pour l’Apple II une version du Pascal, un langage de programmation de grande puissance.

In 1989 speelde ze haar eerste filmrol in Les maries, les femmes, les amants van Pascal Thomas.
En 1989, la chanson est interprétée dans le film Les Maris, les Femmes, les Amants de Pascal Thomas.

Naar Ca'iro, aan het eind van Pascals studie.
Au Caire, a la fin des etudes de Pascal.

De werking van een hydraulische cilinder berust op de wet van Pascal.
La presse hydraulique repose sur le principe de Pascal.

gezien de inauguratietoespraak van Pascal Lamy tijdens het Publieksforum van de WTO op # september
vu le discours d'ouverture prononcé par Pascal Lamy lors du forum public de l'OMC du # septembre

Rien sur Robert is een Franse film van Pascal Bonitzer die werd uitgebracht in 1999.
Rien sur Robert est un film français réalisé par Pascal Bonitzer, sorti en 1999.

Daarom, mijnheer de Voorzitter, moeten wij het toeval tot Europese commissaris aan de zijde van Pascal Lamy benoemen.
Alors, Monsieur le Président, il faut nommer le hasard commissaire européen aux côtés de M. Pascal Lamy.

Betreft: Notulen van een ondervraging van Pascal Lamy door de dienst voor fraudebestrijding van de Commissie
Objet: Procès-verbal d'une audition de Pascal Lamy par l'Unité de coordination de la lutte antifraude de la Commission

Het is de vader van Pascal Trarieux.
C’est le père de Pascal Trarieux.

Hij pakte de zadeltassen en holsters van Pascale en laadde ze op Hugon, die wankelde onder het gewicht.
Il prit les sacoches et les étuis à Pascale pour les charger sur Hugon, qui chancela sous le poids

Yvonne had voor de terugkeer van Pascal een plan beraamd.
Yvonne avait fait un complot avant le retour de Pascal.