van plan zijn oor Frans
van plan zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avoir l’intention de
Ik weet dat het Finse voorzitterschap van plan is serieus met ons aan dit onderwerp te gaan werken.
Je sais que la Présidence finlandaise a l’intention de travailler très sérieusement avec nous sur ce sujet.
avoir l'intention
Als u van plan bent om in contact te blijven, vraag haar contactgegevens.
Si vous avez l'intention de rester en contact, demandez-lui ses coordonnées.
avoir l'intention de
Als u van plan bent om in contact te blijven, vraag haar contactgegevens.
Si vous avez l'intention de rester en contact, demandez-lui ses coordonnées.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envisager · projeter de · viser à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Goed, weet je wat we van plan zijn, de Waker en ik?'
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
'Bedoel je dat ze nog steeds van plan zijn om ons te doden?'
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Ik weet niet wat ze verder van plan zijn; ik wil het zelfs niet weten.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Columbus was ook van plan zijn speurtocht naar de zeeweg naar Indië voort te zetten.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
Pruym genoot hiervan en Tyrion was niet van plan zijn pret te bederven.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
Zou hij echt van plan zijn geweest daar vijf miljoen op te zetten?
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Ze snappen wel wat we van plan zijn.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij weet wat we van plan zijn,' zei Smith tegen Morton.
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
In de draak zal ze eeuwig leven, precies zoals we altijd van plan zijn geweest.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
‘Wij denken dat ze van plan zijn zich daarbij aan te sluiten.’
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
„Je zult zeker niet van plan zijn mij te laten gaan.”
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Wat ze ook van plan zijn, we denken dat het over twee dagen gaat gebeuren.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepalingen inzake vaartuigen van derde landen die van plan zijn in EU-wateren te vissen op blauwe wijting
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesoj4 oj4
Hij is van plan zijn ouders en broers zo snel mogelijk te laten overkomen.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
'Hij denkt dat we iets van plan zijn en wil weten wat het is.'
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Literature Literature
‘Ik zal ze niet laten doen wat ze van plan zijn te doen.’
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
‘Iedereen weet dat ze iets geheims van plan zijn.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
"""Bel hem en vertel hem wat we van plan zijn."
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Gezinshoofden moeten er daarom aandacht aan schenken wat hun gezinsleden van plan zijn te dragen.
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
Ik weet wat jullie van plan zijn.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien zij van plan zijn er langer dan drie maanden te blijven, moet een verblijfskaart worden verkregen.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
‘Zullen we nog even bij het chalet aangaan om Lucy te laten weten wat we van plan zijn?
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Literature Literature
Hij weet dat we wat van plan zijn.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En als we ze nu eens vragen wat ze van plan zijn?’
commune de BrunehautLiterature Literature
Niemand weet hoelang ze van plan zijn hem daar te houden.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
21623 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.