van de verkeerde kant oor Frans
van de verkeerde kant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
homosexuel
homosexuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van de verkeerde kant van Tahoe.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, Vernice is... Ze is van de verkeerde kant, zoals ze hier zeggen.’
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
We benaderen de zaak van de verkeerde kant.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Als ik van de verkeerde kant was, wist ik het wel.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denréesalimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn van de verkeerde kant.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heb je de mogelijkheid overwogen dat je dit van de verkeerde kant bekijkt?’
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
U ziet het van de verkeerde kant
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn van de verkeerde kant.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je knul was van de verkeerde kant
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeopensubtitles2 opensubtitles2
Zie je, volgens mij bekijk jij dit vast van de verkeerde kant.
en criminologieLiterature Literature
Het was interessant om te zien dat het applaus onmiddellijk van de verkeerde kant kwam.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEuroparl8 Europarl8
Het dikke watje en het meisje van de verkeerde kant.
En cas denon-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, je bekijkt het helemaal van de verkeerde kant.
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U bekijkt de kwestie van de verkeerde kant.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?Literature Literature
Robertino was van de verkeerde kant, dat wist iedereen.
Le menu AideLiterature Literature
Dat krijg je nou als je moeder met een vent van de verkeerde kant van Brooklyn trouwt.’
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLiterature Literature
Sam, ' t vieze jongetje van de verkeerde kant van het spoor
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIopensubtitles2 opensubtitles2
Komt dat omdat we een Engelse ploeg zijn, dat ze denken dat we van de verkeerde kant zijn?’
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
En er is een kapotte kernreactor, niet ver genoeg weg als de wind van de verkeerde kant komt.
Bonne chance à vousLiterature Literature
Misschien bekijken we dit van de verkeerde kant.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de zaken alleen van de verkeerde kant af bekeken, Lewis, meer niet.’
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Ze zijn van de verkeerde kant
Les gosses ont été calmesopensubtitles2 opensubtitles2
Je bekijkt het van de verkeerde kant: als een strijd.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la basedes prix à lLiterature Literature
De waarde van de Toekomstvoorspelling is vaak de prijs van de verkeerde kant op gestuurd worden niet waard.'
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Verschillende mannelijke klanten van de verkeerde kant hadden me al opgemerkt, want ik was een knap ventje.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
556 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.