Folium van Descartes
Folium de Descartes
van Descartes oor Frans
van Descartes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cartésien
de Descartes
Denken jullie dat je hun werkelijkheid kunt manipuleren door hun perceptie te beheersen, zoals de kwade demon van Descartes?
Imaginez-vous que, tel le mauvais génie de Descartes, vous pouvez manipuler leur réalité en contrôlant leur perception?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De twijfel van Husserl,’ schrijft ze, ‘is niet de twijfel van Descartes.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Hebt u ooit van Descartes gehoord?
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
‘Het boek is een eerste uitgave van het beroemde boek “Verhandeling over de methode” van Descartes.
On a parlé, il m' a traité comme un amiLiterature Literature
In beide notitieboeken wordt echter ook het werk besproken van Descartes, Hobbes, More en Gassendi.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
"De verhouding subject-object is niet zo polair als de uitspraak van Descartes ""Cogito ergo sum"" doet vermoeden."
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Het is niet bekend of Justinus de zoon was van Descartes.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersLiterature Literature
Daarvóór was het Ik het onbetwiste subject, de eerste persoon van Descartes’ Cogito.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
Heeft u wel eens van Descartes gehoord?
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
De stelling van Descartes wordt in het algemeen geformuleerd met het begrip kromming van de cirkel.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?WikiMatrix WikiMatrix
‘Ja, velen vinden dit dan ook het zwakste punt van Descartes.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Het cogito van Descartes is de basis van de deductie, die opstijgt vanuit de geestelijke diepten.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
Ze werd de ethiek van de filosoof, getuige het werk van Descartes, Locke, Kant en Nietzsche.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
Denken jullie dat je hun werkelijkheid kunt manipuleren door hun perceptie te beheersen, zoals de kwade demon van Descartes?
Tu es désèspéré, non?Europarl8 Europarl8
Hier blijkt dat de lijfspreuk van Descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEuroparl8 Europarl8
(En aangezien een naam het symbool van de ziel is, kan ik zeggen dat ze die naam in weerwil van Descartes hadden.)
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
In de meetkunde is de stelling van Descartes, vernoemd naar René Descartes, een relatie tussen de stralen van vier onderling rakende cirkels.
Bonjour, RogerWikiMatrix WikiMatrix
De vergissing van Descartes is een boek van neuroloog Antonio Damasio uit 1994, waarin hij betoogt dat emotie en rede niet onafhankelijk van elkaar te beschouwen zijn.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeWikiMatrix WikiMatrix
Dit heeft de religieuze reveillisten onvermijdelijk tegenover het tweede culturele type dat de overhand probeert te krijgen in de Arabische wereld geplaatst: Westers onderwezen, naar binnen gerichte modernisten die de verklaring van Descartes als referentiepunt aanhouden.
la réception par type en une seule étapeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Discours de la méthode van René Descartes wordt gepubliceerd.
A quoi tu penses-- verroteries?WikiMatrix WikiMatrix
Hij wist veel van rationalisten als Descartes en Spinoza, en ook van empiristen als Locke, Berkeley en Hume.’
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
De Matrix is een praktisch voorbeeld van René Descartes' beroemde stelling: Cogito ergo sum ('Ik denk, dus ik ben').
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteWikiMatrix WikiMatrix
Ik hoop dat diegenen die niet voor dit verslag stemmen, zullen nadenken over de woorden van Descartes - en ik sluit af met dit citaat: " Ik keur absoluut niet goed dat men zich iets probeert wijs te maken door uit te gaan van valse voorstellingen.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEuroparl8 Europarl8
Het intuïtionisme van Descartes leerde dat een mens alleen theoretische kennis kan verwerven door zijn intuïtie die verbindingen legt tussen ontwijfelbare waarheden, en dat als iemand een heldere en oplettende geest heeft, hij zou aanvoelen dat zijn voorstelling verward was als hij iets onwaars in beschouwing nam.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserjw2019 jw2019
Dit zijn enkele van de belangrijkste puzzels waarmee de filosofen van geest en cognitie geconfronteerd worden, al sinds de tijd van René Descartes.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueWikiMatrix WikiMatrix
De Descartes van Tadjira.
° dans le cas où la demande est introduitepar plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.