van door tot deur oor Frans
van door tot deur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte à porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transportdiensten, te weten transport van passagiers op luchthaventerreinen, chartertransport en transport van passagiers van deur tot deur door motorvoertuigen
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
Jehovah’s getuigen verrichten onder de mensen van Quebec een soort van zendingswerk waarmee zij in nauw contact komen met de bevolking, namelijk door van deur tot deur te gaan.
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
Dit kan worden bereikt door de implementatie van een volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurLex-2 EurLex-2
Nu liepen we onder leiding van Nol wel door tot aan de uitzonderlijke deur naar de tuinen van Dara.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Onze keten van winkels in Haïti zijn eerder buurthuizen, waar een van onze verzamelaars, Lisa Nasis, geld kan verdienen door van deur tot deur materiaal op te halen, in de straten, in handelszaken.
Pas pour Jibraanted2019 ted2019
Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer „van deur tot deur” en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
Een substantiële vermindering van het aantal files Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le fereznot-set not-set
Dit kan het beste worden verricht door van deur tot deur te gaan en met de mensen in hun huizen zelf te studeren, zodat zij gemakkelijk vragen kunnen stellen en een Schriftuurlijk antwoord kunnen krijgen.
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
Af en toe drong hard gelach of het geluid van een dichtslaande deur tot me door.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
De aanvraag om EG-typegoedkeuring van een type voertuig met betrekking tot de deuren wordt door de fabrikant van het voertuig ingediend.
Conditions particulières relatives à lEurLex-2 EurLex-2
Als wij in deze dorpen getuigenis gaven, werden wij van deur tot deur soms door wel 50 schamel en armoedig geklede kinderen gevolgd.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
* Een verslag over het jaar 1918 toont aan dat er 7000 personen actief waren geweest door van deur tot deur boeken te verspreiden, afgezien nog van de ontelbare anderen die traktaten en strooibiljetten hadden uitgereikt en persoonlijk mondeling getuigenis hadden gegeven.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
Door flexibel vervoer van deur tot deur te leveren – inclusief naar luchthavens die niet door luchtvaartmaatschappijen worden bediend – verhoogt de algemene en zakenluchtvaart de mobiliteit van burgers, de productiviteit van bedrijven en de regionale cohesie.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesnot-set not-set
16 Zo is dus behandeld welke instructies Jezus zijn volgelingen met betrekking tot de wijze waarop zij door middel van de van-deur-tot-deur-predikingsmethode mensen tot getuigen konden maken, heeft gegeven.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletjw2019 jw2019
Het geluid, eerst van slagen en toen van gillen kwam duidelijk tot haar door de dichte deuren.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
Wanneer wij van deur tot deur gingen werden wij door politieauto’s gevolgd.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
In het geval van substitutie door aardgas betreft het situaties waar het distributienet reikt tot de deur van de LPG-afnemer.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
Om het specifieker te zeggen: het doel van deze ’Cursus in de theocratische bediening’ is, alle ’getrouwen’, degenen die Gods Woord hebben gehoord en hun geloof daarin hebben bewezen, op te leiden opdat zij ’in staat zijn anderen te onderwijzen’ door van deur tot deur te gaan, door nabezoeken te brengen, door modelstudies en boekstudies te leiden en, om kort te gaan, door aan elke tak van de Koninkrijksbediening deel te nemen.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
In haar besluit Posten Norge/Privpak (21), oordeelde de Autoriteit dat van B2B-pakketbezorgdiensten gebruik wordt gemaakt door zakelijke klanten die bezorging van deur tot deur bij andere bedrijven binnen kantooruren verlangen.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Zij keek hem na tot hij door de deuren van de bibliotheek aan de Medborgarplats verdween.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
Jezus kwam, zeer tot verbazing van de discipelen, door een gesloten deur binnen.
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
409 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.