van dienst zijn
servir
van dienst oor Frans
van dienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten J
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantMBS MBS
Ontluisterend was het te ervaren hoe weinig mijn staat van dienst hier betekende.
La bague te va très bienLiterature Literature
Het is een wonderbaarlijke tak van dienst.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
Vrij verkeer van diensten
Secteur culturel i.EurLex-2 EurLex-2
De bewaker van dienst was een nerveuze jongen uit Kansas.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"Literature Literature
Plaats van diensten die samenhangen met intracommunautair goederenvervoer
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft geen staat van dienst dus valt mij aan.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien maken zij deel uit van het bredere kader van diensten van algemeen belang.
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKEN
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!oj4 oj4
Reservering van hotelkamers voor reizigers (met uitzondering van diensten voor reizigers verleend door reisbureaus)
Un autre lac les serre de l' autre côtétmClass tmClass
Bemiddeling bij contracten voor derden over het leveren van diensten met betrekking tot reizen
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunestmClass tmClass
Nou, je staat van dienst is altijd goed geweest.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van deze maatregelen kan een indirecte belemmering van het vrije verkeer van diensten uitgaan.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxnot-set not-set
De eerste grief, betreffende schending van het beginsel van het vrij verrichten van diensten
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
Er bestaan al allerlei communautaire bepalingen inzake de verplichtingen van aanbieders van diensten.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceEurLex-2 EurLex-2
Het spijt me, maar ik kan u ook in dezen niet van dienst zijn.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrij verrichten van diensten, met name van financiële diensten, directe belastingen en vennootschappsrecht
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
het verlenen van diensten of het huren van materieel voor het vervoer van de dieren naar de slachtplaats
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinoj4 oj4
Ambtenaren - Organisatie van diensten - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Voorwaarden
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Schending van de richtlijn inzake overheidsopdrachten voor de levering van diensten
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
Precieze definitie van dienst van algemeen economisch belang; belast zijn met de dienst
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtoj4 oj4
Hoofdstuk 3: Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
[35] Met uitzondering van diensten voor arbitrage en bemiddeling.
Ça pourrait mener à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Software voor visualisering van de operationele staat van diensten door middel van een dienstenportaal
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinstmClass tmClass
Informatie over onderbrekingen van diensten of storingen
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
632758 sinne gevind in 482 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.