van dezelfde kleur oor Frans
van dezelfde kleur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
concolore
fr
d’une couleur uniforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achter hen bevond zich een andere schijf van dezelfde kleur, het wit van een F8 ster.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Deze kledingstukken moeten van een overeenkomende handelsmaat zijn, van hetzelfde materiaal zijn vervaardigd en van dezelfde kleur zijn.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Voor een kleurstelling die eerder behoudend is dan gewaagd kiest u verschillende tinten van dezelfde kleur.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
De inhoud van elke verpakking is homogeen en bevat uitsluitend asperges van dezelfde kleur, categorie en groottesortering
Me fais pas de morale!oj4 oj4
Deze omslagen moeten van dezelfde kleur zijn als de stembiljetten in kwestie
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesMBS MBS
Kaarten van dezelfde kleur liggen op elkaar.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionWikiMatrix WikiMatrix
Gekleed in een nachtblauwe tuniek, met hoge leren laarzen van dezelfde kleur.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante del'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
De touwen der tenten waren van dezelfde kleur.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
Zachte laarzen van dezelfde kleur kwamen boven haar knieën uit.
Sun- Lee gagner?Literature Literature
Zelfs op de fletse foto zag hij dat ze van dezelfde kleur blauw waren.
Question préjudicielleLiterature Literature
Een stuk lager gaf een horizontale stippellijn van dezelfde kleur de norm aan.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeLiterature Literature
Met de specificatie van maximaal twee hierboven genoemde druivenrassen van dezelfde kleur.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEuroParl2021 EuroParl2021
De regel in ons ziekenhuis is dat alle operatiekleding van dezelfde kleur moet zijn.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar sokken waren wel van dezelfde kleur, maar niet even lang.
Tu crois?Pour toi?Literature Literature
Mara was gekleed in een traditioneel gewaad van dezelfde kleur, maar uit haar houding sprak niets van smart.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
'Vijftig of zestig paarden, allemaal van dezelfde kleur?
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
De vlaggen mogen worden vervangen door borden van dezelfde kleur
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationMBS MBS
Romeinse kunstenaars maakten van dezelfde kleuren gebruik en, op enkele uitzonderingen na, van dezelfde bereidingsmethoden.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
De stemvakken zijn zwart, met in het midden een stipje van dezelfde kleur als het papier
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéMBS MBS
Links van me was de zee, die scheen te vervloeien met de hemel, die van dezelfde kleur was.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
1244 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.