van mening verschillen oor Frans
van mening verschillen
nl
Van verschillende mening zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
être en désaccord
nl
Van verschillende mening zijn.
fr
Avoir une opinion différente.
Ten slotte nog de punten waarover ik met sommige leden van mening verschil.
Enfin, voici les points sur lesquels je suis en désaccord avec certains députés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zouden wij als politici in staat zijn beslissingen te nemen over zaken waarover wetenschappers van mening verschillen?
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEuroparl8 Europarl8
We kunnen beleefd van mening verschillen zonder onaangenaam te zijn.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?LDS LDS
Er is één punt, de heer Jarzembowski heeft het ook gezegd, waar wij van mening verschillen.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Europarl8 Europarl8
De volgende citaten uit boeken en nieuwsberichten laten zien hoezeer de deskundigen van mening verschillen.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
Het ligt voor de hand dat partijen hierover van mening verschillen.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Over de rechtvaardigheid ervan kan men natuurlijk van mening verschillen.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEuroparl8 Europarl8
Nu ja, daarover kan men van mening verschillen!
la nature et la gravité de l'effetEuroparl8 Europarl8
Als de beheersraad en de adviesgroep van mening verschillen, kan laatstgenoemde zich wenden tot de raad van bestuur.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesternot-set not-set
Lijden is moeilijk meetbaar en over de bijzonderheden kun je van mening verschillen.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaLiterature Literature
Deze situatie veroorzaakt problemen omdat de Raad en het Parlement soms van mening verschillen.
J' ai aussi trouvé quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Hoewel wetenschappers van mening verschillen, erkennen zij allemaal wel dat veel soorten gevaar lopen uit te sterven.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Ik moet ook een punt onderstrepen waarop mijn fractie en ik van mening verschillen met de rapporteur.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEuroparl8 Europarl8
Over de kwestie "verbod van gevaarlijke stoffen" kan men van mening verschillen.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEuroparl8 Europarl8
* Hoe kunnen wij met anderen van mening verschillen en twist mijden?
Liste des documents délivrés par la BULGARIELDS LDS
Daarover kan men van mening verschillen.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Europarl8 Europarl8
Daarover kan ik niet met je van mening verschillen
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
U weet dat Parlement en Raad hierover van mening verschillen.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Europarl8 Europarl8
Je kunt van mening verschillen.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik weet dat we van mening verschillen over de afschrikkende werking van de doodstraf.'
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
Op de eerste plaats, het vredesproces van het Midden-Oosten, waarover wij fundamenteel van mening verschillen.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEuroparl8 Europarl8
Het cruciale punt waarover wij nog steeds van mening verschillen is de kwestie van de alternatieve reguleringsvormen.
Penser à toi nous donne la forceEuroparl8 Europarl8
Laten we van mening verschillen op dit punt.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hij ook gedaan heeft, hoe ze ook van mening verschillen, hij voelt zich aan haar verbonden.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Hij legt uit dat de partijen in het hoofdgeding op dit punt van mening verschillen.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurlex2019 Eurlex2019
(CS) Geachte Voorzitter, ik heb een vraag aan de commissaris, omdat wij van mening verschillen.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuerprogressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEuroparl8 Europarl8
5859 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.