vastgoedmakelaar oor Frans
vastgoedmakelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
agent immobilier
fr
intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers
Slovenië dient haar vereiste inzake burgerschap voor vastgoedmakelaars opnieuw te overwegen.
La Slovénie devrait reconsidérer son exigence en matière de citoyenneté pour les agents immobiliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« e) #. een diploma voorgeschreven door een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of een andere Staat die partij is bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna « Staat » te noemen om tot het beroep van vastgoedmakelaar op zijn grondgebied te worden toegelaten, dan wel deze activiteit aldaar uit te oefenen, en dat in een Staat behaald is
contrôleur (Transport terrestre) au rangMBS MBS
- vastgoedmakelaar ("Immobilienmakler"),
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt net zomin vereist te zijn dat de dienst uitsluitend wordt verricht door degene die juridisch bevoegd is om over het onroerend goed te beschikken, bijvoorbeeld tot zakenrechtelijke overdracht en belasting van de eigendom of tot verhuur aan derden in verbintenisrechtelijke zin, vooral omdat de rechthebbende en de vastgoedmakelaar doorgaans verschillende personen zijn.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Vastgoedmakelaar
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEoj4 oj4
De landmeter-expert dient voorafgaandelijk aan de uitoefening van de gereglementeerde activiteiten van vastgoedmakelaar, de Federale Raad hierover in te lichten en zijn bijdrage te storten aangaande de werkingskosten van de cel voor financiële informatieverwerking
Les activités proposées dans lecadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se penchersur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesMBS MBS
Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars (B.I.V
Pas celui- làMBS MBS
Deze discretieplicht omvat de geheimhouding van gegevens die hem uitdrukkelijk of stilzwijgend in zijn hoedanigheid van vastgoedmakelaar werden toevertrouwd en van feiten met een vertrouwelijk karakter, die hij in de uitoefening van zijn beroep heeft vastgesteld
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMBS MBS
Tom is vastgoedmakelaar.
Et je rentre dormir chez moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vastgoedbeheer, alsmede bemiddeling bij, verhuur en verpachting van onroerende goederen, diensten van een vastgoedmakelaar, beheer van onroerende goederen en woningen, bemiddeling bij onroerende goederen en hypotheken, taxatie van onroerende goederen, woningbemiddeling
Il ne dort pas dans le bureau?tmClass tmClass
Alleen in België, Kroatië, Cyprus, Italië, Finland en Zweden lijkt er maar een weg te zijn om de kwalificatie van vastgoedmakelaar te verkrijgen.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Timmermans, advocaat aan de balie te Leuven, voor een termijn van zes jaar benoemd tot rechtskundige assessor bij de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars
Crasses et écumes (première et seconde fusionMBS MBS
– het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars (BIV), vertegenwoordigd door Y.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
De vastgoedmakelaar dient alle met andere vastgoedmakelaars of met derden gesloten samenwerkings-of associatieovereenkomsten, alsook de eventuele bijlagen eraan, aan de Kamers mee te delen op hun verzoek
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsMBS MBS
De vastgoedmakelaar handelt als een goede huisvader en laat zich, waar nodig, door een deskundige bijstaan
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MBS MBS
De vastgoedmakelaar die in de uitoefening van zijn beroep een voorschot of andere gelden en waarden ontvangt, is verplicht deze te overhandigen aan de rechthebbenden en de verrekening ervan te verantwoorden
J' ai dit laisse tomberMBS MBS
(18) Behalve op de financiële sector, beoefenaars van juridische beroepen en accountants is het EU-kader ook van toepassing op vastgoedmakelaars, gokdiensten, personen die in goederen handelen, verleners van diensten voor het omwisselen van virtuele in fiduciaire valuta, aanbieders van bewaarportemonnees en personen die handelen in kunstwerken.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEuroParl2021 EuroParl2021
De vastgoedmakelaar, syndicus, schikt zich naar de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de mede-eigendom
Dure journée, demainMBS MBS
– de activiteit van een privédetective die voor een beroepsorganisatie onderzoek verricht naar schendingen van de beroepscode van een gereglementeerd beroep, in casu het beroep van vastgoedmakelaar, onder de uitzondering van artikel 13, lid 1, sub d, van richtlijn 95/46 valt.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Het beroep van vastgoedmakelaar is enkel verenigbaar met dat van vastgoedhandelaar, rechtstreeks of onrechtstreeks uitgeoefend, indien de rechtmatige belangen van de cliënt niet worden geschaad
Êtes- vous certain qu' elle le sera?MBS MBS
Gezinnen zullen vrijwillig voor spaarlampen kiezen, autoproducenten zullen wagens met een laag brandstofverbruik produceren, vastgoedmakelaars zullen passieve huizen bouwen en energieproducenten zullen energie met lage uitstoot voortbrengen.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEuroparl8 Europarl8
De richtlijnen zijn geldig gepubliceerd en de vastgoedmakelaar wordt geacht er kennis van te hebben genomen, door de publicatie ervan in het officieel Bulletin van het Instituut
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeMBS MBS
Makelaardij in onroerende goederen, taxatie van onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, diensten van vastgoedmakelaars, beheer van onroerende goederen, leasing van onroerende goederen, verzekeringsmakelaardij, hypothecaire leningen en bijbehorende financiële diensten
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordtmClass tmClass
Indien een confrater gelast werd met een opdracht van dezelfde aard en met betrekking tot hetzelfde goed, moet de vastgoedmakelaar deze laatste hiervan schriftelijk informeren en nagaan welke bezwaren tegen zijn tussenkomst zouden kunnen worden ingeroepen
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsMBS MBS
Evenzo heeft de hervorming van de beroepen van vastgoedmakelaar en vastgoedbeheerder geleid tot een netto toename van bedrijven in de sector 29 .
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Airbnb Ireland betwist dat zij een activiteit van vastgoedmakelaar uitoefent en stelt dat de wet-Hoguet niet van toepassing is omdat deze wet onverenigbaar is met richtlijn 2000/31.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.