veganistisch oor Frans

veganistisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

végétalien

naamwoord manlike

Je kunt veganistisch of sushi krijgen voor lunch.
Pour dîner, on a de la bouffe végétalienne ou du sushi.

végan

adjektief manlike

Als het veganistische roomservice is, dan hebben we een deal.
Ajoute l'adjectif " végan ", et je dis " marché conclu ".

végane

adjektief manlike

Soortgelyke frases

veganistische kaas
fromage végétal

voorbeelde

Veganistische vleesvervangende producten, veganistische visvervangende producten, veganistische proteïnen als vleesvervangers, veganistische proteïnen als visvervangers
Succédanés de viande végétaliens, succédanés de poisson végétaliens, protéines végétaliennes en tant que succédanés de viande, protéines végétaliennes en tant que succédanés de poisson

Ik denk er over om veganistisch te worden.
Je pense à devenir végétalienne.

Het hosten van een onlinewebsitegemeenschap voor vegetarische en veganistische gebruikers voor het delen van informatie, foto's, geluids- en beeldmateriaal over henzelf, wat ze wel en niet leuk vinden en dagelijkse activiteiten, voor het houden van ruggespraak met medegebruikers, voor het vormen van virtuele gemeenschappen en voor sociale netwerken
Hébergement d'un site Internet communautaire en ligne pour utilisateurs végétariens et végétaliens pour le partage d'informations, photographies, contenu audio et vidéo sur eux-mêmes, ce qu'ils aiment et n'aiment pas et leurs activités quotidiennes, afin de recevoir des réactions de leurs pairs, de constituer des communautés virtuelles, et de participer au réseautage social

Hij mag niet zo'n veganistisch mietje worden.
Je ne veux pas en faire une fiotte de végétarien.

Als je veganistisch of vegetarisch bent, kun je groentebouillon maken.
Si vous êtes végétalien ou végétarien, vous pouvez profiter des bienfaits du bouillon ou du consommé de légumes.

Wie deze vrouw ook was, ze was duidelijk van dezelfde planeet als Peace, Megs veganistische vriendje.
Le doute n'était plus permis : cette femme venait de la même planète que Peace, le petit ami extraterrestre de Meg.

Detailhandels- en groothandelsdiensten, onder andere / ook via elektronische media, met name via internet, met betrekking tot levens- en voedingsmiddelen, met name met betrekking tot veganistische en vegetarische gerechten en ingrediënten
Services de vente au détail et en gros, entre autres / également sur des supports électroniques, spécifiquement sur internet, en relation avec les aliments et nutriments, en particulier en relation avec les plats et ingrédients végétaliens et végétariens

Veganistische crème fraîche
Crème fraîche végétale

Bevroren en verse gerechten op basis van veganistische vleesvervangende producten
Plats congelés et frais à base de succédanés végétaliens de la viande

Abby leert me veganistisch leven.
Oh, Abby m'enseigne le mode de vie végétalien.

Ik wist wel dat de bron van het kwaad in een veganistische bakkerij zat.
Je savais que la source du mal était dans un pâtisserie végétarienne.

Hij runde het veganistisch en raw food-restaurant aan de Kings Road.
Il tenait le restaurant végétalien crudivore sur King’s Road.

–bij aanbestedingen voor cateringdiensten, dan wel bij de aankoop van levensmiddelen en dranken van cateringdiensten in eigen beheer, duurzaamheidseisen te hanteren, zoals seizoensproducten, biologische levensmiddelen, beschikbaarheid van vegetarische of veganistische keuzemogelijkheden en vermijding (zo mogelijk) van het aanbieden van producten in plastic wegwerpverpakkingen; dienstverrichters te kiezen die diensten kunnen aanbieden zonder gebruik te maken van wegwerpartikelen, zoals borden, kopjes en bestek, en drinkwaterfonteinen ter beschikking te stellen in plaats van flesjes water (zie ook de punten 3.1.6 en 3.11).
–faire appel à des services de restauration, ou acheter des aliments et boissons pour les services de restauration gérés en interne, qui introduisent des exigences de durabilité telles que des produits biologiques de saison, assurent la disponibilité de choix végétariens/végétaliens et évitent (dans la mesure du possible) de proposer des produits dans des emballages jetables en plastique; choisir des prestataires de services qui peuvent offrir des services sans utiliser d’assiettes, de verres et de couverts à usage unique en plastique et qui mettent à disposition des fontaines à eau au lieu de bouteilles en plastique (voir également sections 3.1.6 et 3.11).

Zakken en artikelen voor verpakking, verpakking in pakketten en opslag, van papier, karton of plastic, alle voornoemde producten met betrekking tot veganistische producten en diensten
SACS ET ARTICLES POUR L'EMBALLAGE, L'EMPAQUETAGE ET L'ENTREPOSAGE DE PAPIER, DE CARTON OU DE PLASTIQUE. TOUS LES PRODUITS PRÉCITÉS ÉTANT RELATIFS AUX PRODUITS ET SERVICES LIÉS AU VÉGÉTALISME

En zoals je kan zien hebben we veel gluten-vrij, veganistisch en vegetarische opties.
Comme vous pouvez voir, vous avez du " sans gluten ", du végétalien et du végétarien.

Meisjes met een zware bril, veganistische schoenen, zwarte make-up.
Celles avec des lunettes à monture d'écaille, végétariennes et du maquillage gothique.

Je kunt veganistisch of sushi krijgen voor lunch.
Pour dîner, on a de la bouffe végétalienne ou du sushi.

Veganistische zure room
Saindoux végétal

Veganistische en vegetarische wraps, Hotdogs
Wraps végétaliens et végétariens, Hot dogs

Persoonlijke begeleiding (coaching) en advisering op het gebied van veganistische voeding en lichaamsoefening
Accompagnement personnalisé (coaching) et conseils dans les domaines de la nutrition végétarienne et de la forme physique

Het wist al waarheen: Alphaville, een veganistische commune in het Desatoya Gebergte.
Il savait déjà o ̆ aller: à Alphaville, une communauté de végétariens dans les monts Desatoya.

Ze zoekt een veganistische kok en bood me werk aan
EIIe cherche un chef végétaIien et m' a proposé du bouIot

Ik heb veganistische moeders gehad met een gezonde veganistische zwangerschap met gezonde veganistische kinderen, die nu lange, intelligente veganistische volwassenen zijn.
J'ai même vu des mères végétaliennes avoir des grossesses sans souci, mettre au monde des bébés végétaliens sains et les élever pour en faire des adultes tout à fait normaux.

Het vergemakkelijken van de uitwisseling en verkoop via internet van vegetarische en veganistische voedingsmiddelen, dranken, kleding, schoenen, handtassen en cosmetische middelen, voedsel voor huisdieren, producten voor huisdieren en aanverwante handelsgoederen
Facilitation de l'échange et de la vente sur l'internet d'aliments pour végétariens et végétaliens, boissons, vêtements, chaussures, sacs à main et produits cosmétiques, aliments pour animaux de compagnie, produits pour animaux de compagnie et produits connexes

Melk en melkproducten, Met name veganistische melkvervangers en melkproducten
Lait et produits laitiers, En particulier succédanés du lait et produits succédanés du lait vegan