venezuela oor Frans
venezuela
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
venezuela
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Venezuela.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolutions concernant le Venezuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venezuela
nl
een land in het noorden van Zuid-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Venezuela
fr
Pays d'Amérique du Sud dont la capitale est Caracas.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Venezuela.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolutions concernant le Venezuela.
Vénézuéla
fr
Pays d'Amérique du Sud dont la capitale est Caracas.
Mij is verteld dat je vermist werd in Venezuela.
On m'a dit que vous étiez perdu au Vénézuéla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten tijde van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregel dat leidde tot beëindiging van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van FeSi van oorsprong uit Brazilië, de VRC, Kazachstan, Rusland, Oekraïne en Venezuela bedroeg de door de bedrijfstak van de Gemeenschap gerealiseerde winst bij afwezigheid van invoer met dumping echter 11,2%[6].
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.
Donc, j' ai raisonEurlex2019 Eurlex2019
Niets in de tekst van de verklaring wijst erop dat de rechtsgeldigheid van die verbintenis afhankelijk is van de aanvaarding door Venezuela.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEurLex-2 EurLex-2
Kolonel Bolivar wil de strijd met Venezuela aangaan.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 De Bolivariaanse Republiek Venezuela stelt dat artikel 1, punt 1, van besluit 2018/1656 artikel 13, eerste alinea, van besluit 2017/2074 wijzigt en zo de geldigheidsduur ervan verlengt tot en met 14 november 2019.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurlex2019 Eurlex2019
Dienovereenkomstig heeft de bedrijfstak van de Gemeenschap een klacht ingediend en heeft de Commissie ten aanzien van de invoer van de betrokken produkten uit Joegoslavië en Venezuela een anti-dumpingprocedure ingeleid (1).
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Presidentsverkiezingen in Venezuela (stemming)
Ouais mec, à son hôtelEurlex2019 Eurlex2019
In deze functies steunde en faciliteerde hij het optreden en het beleid van de regering van Venezuela die de democratie en de rechtsstaat hebben ondermijnd.
La police est peut- être au courant, maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
(ES) Mijnheer de Voorzitter, het referendum in Venezuela is op een overwinning voor de 'ja'-campagne uitgelopen en de democratische oppositie heeft daar op sportieve wijze kennis van genomen.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).Europarl8 Europarl8
Het is bijvoorbeeld: 'Son Jarocho' in Mexico, 'Canto de mejorana' in Panama, 'Galerón' in Venezuela, 'Payada' in Uruguay en Argentinië, en 'Repentismo' in Cuba.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentted2019 ted2019
(44)Overeenkomstig de door de Unie tot de Bolivariaanse Republiek Venezuela gerichte verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in de wateren van de Unie aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans-Guyana 16 , moet worden bepaald welke vangstmogelijkheden voor snappers in de wateren van de Unie ter beschikking van Venezuela worden gesteld.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEuroParl2021 EuroParl2021
Venezuela: Meer dan 200 verkondigers zijn in 1983 met het gewone pionierswerk begonnen.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
168 Wat in de tweede plaats het argument inzake de punten 118 en 120 van de voorlopige verordening betreft, moet worden opgemerkt dat verzoeksters niet de vaststelling van de Commissie betwisten dat de invoer uit IJsland en Venezuela misschien wel invloed heeft gehad op de negatieve situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, maar dat dit effect in het niet valt vergeleken met het volume en de prijzen van de invoer met dumping.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EuroParl2021 EuroParl2021
nietigverklaring van besluit (GBVB) 2018/90 van de Raad van 22 januari 2018 tot wijziging van besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela en uitvoeringsverordening (EU) 2018/88 van 22 januari 2018 tot uitvoering van uitvoeringsverordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela, voor zover de bepalingen ervan verzoeker betreffen; en
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het geval van Venezuela moeten wij streven naar een vreedzame oplossing via de dialoog, en langs democratische weg zoeken naar een einde aan de ernstige situatie waarin het land verkeert.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEuroparl8 Europarl8
Zapatero kan er niet langer het zwijgen toe doen als de ambassadeur van Venezuela onze Spaanse politieagenten - die een toonbeeld van moed zijn geweest in de strijd tegen de ETA en dat ook zullen blijven - voor folteraars uitmaakt.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEuroparl8 Europarl8
De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Venezuela inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Brussel op # maart #, zal volkomen gevog hebben
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsMBS MBS
Er zijn op het niveau van de Unie geen specifieke maatregelen getroffen om in Venezuela woonachtige burgers uit de Unie te beschermen
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructureoj4 oj4
(3) Om deze continuïteit te garanderen, is het noodzakelijk dat de Unie een tot Venezuela gerichte verklaring aflegt waarin zij bevestigt bereid te zijn voor een beperkt aantal vissersvaartuigen die de vlag van Venezuela voeren vismachtigingen af te geven mits deze vaartuigen zich aan de toepasselijke juridisch bindende handelingen van de Unie houden.”
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Deze keer was het een bezoek aan Puerto Rico, Venezuela en Colombia geweest.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Literature Literature
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De migratiecrisis en de humanitaire situatie in Venezuela en aan zijn grenzen (2018/2770(RSP))
Non, je veux rester avec vousEurlex2019 Eurlex2019
Drie lidstaten, Duitsland, Italië en Nederland, hebben in mei # demarches ondernomen bij de minister van Binnenlandse Zaken van Venezuela
Nous en avons uneoj4 oj4
herhaalt zijn verzoek om zo spoedig mogelijk een delegatie van het Europees Parlement naar Venezuela te sturen en in dialoog te treden met alle bij het conflict betrokken partijen;
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.