verenigd koninkrijk oor Frans

verenigd koninkrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

royaume-uni

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Verenigd Koninkrijk

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Royaume-Uni

eienaam manlike

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

eienaam manlike

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

regio's van het Verenigd Koninkrijk
régions du Royaume-Uni

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Histoire du Royaume-Uni

Engels (Verenigd Koninkrijk)
anglais britannique

beschermd monument in het Verenigd Koninkrijk
monument inscrit

Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk
Élisabeth II du Royaume-Uni

George VI van het Verenigd Koninkrijk
George VI du Royaume-Uni

Verenigd Koninkrijk LGO
PTOM du Royaume-Uni

Willem IV van het Verenigd Koninkrijk
Guillaume IV du Royaume-Uni

voorbeelde

Het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, verleent volledige vrijstelling van successierechten op bedrijfsactiva.
Le Royaume-Uni a instauré une exonération de 100 % des droits de succession sur les actifs de l'entreprise.

In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 16 december 2016 aanvullende informatie verstrekt.
Le Royaume-Uni a fourni des informations complémentaires le 16 décembre 2016.

heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden.
le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn niet gebonden door Verordening (EG) nr. 539/2001.
Le Royaume-Uni et l'Irlande ne sont pas liés par le règlement (CE) no 539/2001.

TSJECHIË-VERENIGD KONINKRIJK
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — ROYAUME-UNI

Deze beschikking komt op het moment dat er sprake is van grote sociale onrust in het Verenigd Koninkrijk.
Cette décision intervient dans un contexte de mouvements sociaux importants survenus au Royaume-Uni.

(1) Onverminderd de rechten en verplichtingen van het Verenigd Koninkrijk als lidstaat.
(1) Sans préjudice des droits et obligations du Royaume-Uni en tant qu'État membre.

De vervallenverklaring of nietigverklaring heeft effect vanaf dezelfde datum in het Verenigd Koninkrijk als in de Unie.
La date d'effet de la déclaration ou de la déchéance au Royaume-Uni est la même que dans l'Union.

(6) Aanvullende, door het Verenigd Koninkrijk vereiste voorwaarden.
(6) Conditions supplémentaires requises par le Royaume-Uni.

Voor de toepassing van dit artikel in het Verenigd Koninkrijk wordt Noord-Ierland als een aparte eenheid beschouwd.
Pour l'application du présent article au Royaume-Uni, l'Irlande du Nord est considérée comme une entité séparée.

Niet-ontvankelijkheidsgrond die is gebaseerd op de overweging dat het Verenigd Koninkrijk geen procesbevoegdheid heeft
Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-Uni

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .
LA ROYAUME-UNI EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

4 Newton keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij op 4 maart 1981 een mobiliteitstoelage aanvroeg.
4 Étant rentré au Royaume-Uni, M . Newton a, le 4 mars 1981, demandé à bénéficier de l' allocation de mobilité .

Bovendien is het waarmerken van kopieën in sommige lidstaten, zoals bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk, volledig onbekend.
Qui plus est, dans certains États membres, comme le Royaume-Uni, l'authentification de copies est un concept inconnu.

ITALIË — VERENIGD KONINKRIJK
ITALIE — ROYAUME-UNI

FEITELIJK TOEPASSING VAN DE SERVICEVERGOEDING IN HET VERENIGD KONINKRIJK, FRANKRIJK, DUITSLAND EN SPANJE
APPLICATION EFFECTIVE DE LA COMMISSION DE SERVICE APRÈS-VENTE AU ROYAUME-UNI, EN FRANCE, EN ALLEMAGNE ET EN ESPAGNE

- herstellen Denemarken Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk voor 1 juli 1977 de heffing van de onderstaande douanerechten :
- LE DANEMARK , LA NORVEGE ET LE ROYAUME-UNI RETABLISSENT LA PERCEPTION DE DROITS DE DOUANE CI-APRES :

- ongeveer 2 000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk,
- 2 000 tonnes de viandes bovines désossées détenues par l'organisme d'intervention du Royaume-Uni,

tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken
DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 juin 1976 autorisant le Royaume-Uni à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (76/690/CEE)

Het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk omvat de volgende twee interventiegebieden
Le territoire du Royaume-Uni comprend deux régions d'intervention ainsi définies

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie nieuwe adresgegevens over haar communautaire autoriteit meegedeeld.
Le Royaume-Uni a transmis les nouvelles coordonnées de son autorité communautaire à la Commission.

In het Verenigd Koninkrijk toe te passen coëfficiënten
Coefficients applicables au Royaume-Uni

Sinds 1994 is in het Verenigd Koninkrijk geen steun aan de lopende productie verleend.
Depuis 1994, aucune aide à la production courante n'a été octroyée au Royaume-Uni.

;e) onder "cardiologie" wordt de voor het Verenigd Koninkrijk opgenomen benaming "cardio-vascular diseases" vervangen door "cardiology";
;e) au point «cardiologie», la dénomination «cardio-vascular diseases» figurant en regard de la mention «Royaume-Uni» est remplacée par la dénomination «cardiology»;