verkiezingsprogramma oor Frans
verkiezingsprogramma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
programme électoral
De gevolgen van het verkiezingsprogramma van Berlusconi voor de stabiliteit in de eurozone.
Conséquences du programme électoral de M. Berlusconi sur la stabilité de la zone euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kandidaat van de Moslimbroederschap is de eerste vrij gekozen president en net als alle andere kandidaten heeft hij zijn eigen verkiezingsprogramma op basis waarvan de kiezers hem – als het goed is – hebben gekozen.
Je réponds pas à çagv2019 gv2019
De inzet moet gericht zijn op het herstel van de balans tussen vrijheid en verantwoordelijkheid, de waarden die ten grondslag liggen aan onze sociale markteconomie, de kern van ons EVP-verkiezingsprogramma.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEuroparl8 Europarl8
Met betrekking tot het verkiezingsprogramma heb ik de wet er nog eens op nageslagen.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
Eén van de kandidaten is de publicatie en verspreiding van zijn officiële verkiezingsprogramma ontzegd. Dit is de enige kandidaat bij de presidentsverkiezingen die enige mate van onafhankelijkheid heeft genoten en zelfs van een grote mate van onafhankelijkheid in vergelijking met Ben Ali.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
U feliciteert de heer Berlusconi, weliswaar op persoonlijke titel, maar ik moet zeggen dat ik verwonderd ben over de toch wel zeer hartelijke wijze waarop u hem toewenst dat Italië met zijn verkiezingsprogramma een nieuw elan zal nemen.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésEuroparl8 Europarl8
In haar verkiezingsprogramma beloofde de Britse Labourpartij dat Internet in alle uithoeken van het Verenigd Koninkrijk toegankelijk zou worden.
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Zo' n persoon heeft geen kaas gegeten van verkiezingsprogramma' s, en dus is er sprake van afbrokkeling van de democratie.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEuroparl8 Europarl8
Ik wil overigens opmerken dat dit thema centraal stond in het verkiezingsprogramma van de Liberalen in 2004, en het doet mij plezier dat u dit hebt opgepakt.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEuroparl8 Europarl8
c) dat, zodra een verkiezingsprogramma is opgesteld waarin de stadia en middelen voor de organisatie van de verschillende verkiezingen zijn beschreven en voor zover de mensenrechten worden geëerbiedigd, de macro-economische steun weer wordt hervat als aanvulling op een programma met het IMF.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, collega's, ik zou graag even op persoonlijke titel willen beginnen. Het is nu bijna twee jaar geleden dat ik campagne voerde met een verkiezingsprogramma dat de nadruk legde op de noodzaak voor adequate statuten voor leden en hun assistenten.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEuroparl8 Europarl8
De gevolgen van het verkiezingsprogramma van Berlusconi voor de stabiliteit in de eurozone.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
Deze wetgeving beoogt de veiligheid van de Australische grenzen en het Australische grondgebied te vergroten en geeft meer bepaald uitvoering aan het verkiezingsprogramma van de regering van 2001 inzake verhoging van de nationale veiligheid.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
Volgens pro-democratische groeperingen heeft hij evenwel geen enkele poging gedaan om een stappenplan in de richting van volledige democratie in zijn verkiezingsprogramma op te nemen.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
U bent slechts gekozen vanwege een kronkel in het Engelse kiesstelsel; in 1997 heeft u in uw verkiezingsprogramma daaromtrent een duidelijke belofte gedaan, maar die schijnt in de vergetelheid te zijn geraakt.
Et je rentre dormir chez moiEuroparl8 Europarl8
68 In de tweede plaats is het beroep op de beginselen, volgens welke de algemene vergadering van de ambtenaren regelgevende bevoegdheid heeft ter zake van verkiezingen, de vrijheid van vereniging aan de ambtenaren is toegekend bij artikel 24 bis van het Statuut en de vak- en beroepsorganisaties en de autonome lijsten hun verkiezingsprogramma vrij kunnen bepalen, niet ter zake dienend, daar de Commissie deze beginselen op geen enkel ogenblik heeft betwist.
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
Mijn partij, die zich in haar verkiezingsprogramma onverbloemd uitspreekt voor terugtrekking van Groot-Brittannië uit de EU, tekent daarbij aan dat de afzonderlijke lidstaten gewoon voor zichzelf hadden kunnen beslissen wel of niet Brits rundvlees te kopen als de Commissie destijds, in 1996, niet tussenbeide was gekomen.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).Europarl8 Europarl8
Het is vooralsnog niet duidelijk hoe Hamas, op basis van het verkiezingsprogramma van verandering en hervorming, de verantwoordelijkheden zal gaan uitoefenen die een nieuwe Palestijnse regering op zich dient te nemen.
Cela nous raméne à la question d'une plus grandetransparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEuroparl8 Europarl8
mededeling van de maximumbedragen voor verkiezingsprogramma
Sors maintenantMBS MBS
Eén grote partij had op haar nationale kieslijst een vrouwelijke lijsttrekker en enkele partijen besteedden in hun verkiezingsprogramma aandacht aan gendergerelateerde onderwerpen, maar verder was de verbetering van de positie van vrouwen nauwelijks een onderwerp binnen de verkiezingscampagnes. Ook in de media kwam dit onderwerp nauwelijks ter sprake.
Ils ont été choquésEurlex2019 Eurlex2019
De voorzitter van deze partij en mogelijk nieuwe premier, Silvio Berlusconi, lid van het Europees Parlement, beloofde in zijn verkiezingsprogramma o.a. aanzienlijke belastingsverlagingen en een toename van de overheidsinvesteringen.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordenot-set not-set
Bij de algemene verkiezingen van 2005 in het Verenigd Koninkrijk hebben de drie belangrijkste politieke partijen zich in hun verkiezingsprogramma allemaal uitgesproken voor een referendum over de Europese Grondwet, zoals die er toen uitzag.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEuroparl8 Europarl8
Als je goed naar het verkiezingsprogramma van de Amerikanen kijkt, worden er miljarden dollars uitgegeven om de industrie weer op wereldmarktniveau te brengen.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Europarl8 Europarl8
c) dat, zodra een verkiezingsprogramma is opgesteld waarin de stadia en middelen voor de organisatie van de verschillende verkiezingen zijn beschreven en voor zover de mensenrechten worden geëerbiedigd, de macro-economische steun weer wordt hervat als aanvulling op een programma met het IMF.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
Miliband was de hoofdredacteur van het verkiezingsprogramma van Labour voor de parlementsverkiezingen in 2010.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierWikiMatrix WikiMatrix
Het thema van zijn verkiezingsprogramma, de enige reden waarom hij zich kandidaat stelde, was de nationale veiligheid.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.