verkiezingskandidaat oor Frans
verkiezingskandidaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
candidat
Q. overwegende dat vrouwen onder de verkiezingskandidaten en bij de administratie van de verkiezingen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn,
Q. considérant que les femmes demeurent sous-représentées en tant que candidates et au sein de l'administration électorale,
candidat électoral
nl
iemand die kandidaat gesteld is voor een verkiezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K. overwegende dat de mediavrijheid een van de wezenlijke elementen van democratische verkiezingen is, omdat burgers het recht hebben te worden ingelicht over verschillende politieke zienswijzen, waarbij alle democratische politieke krachten en verkiezingskandidaten vrije toegang tot de media moeten hebben,
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Ook mevrouw Pack heeft zich namens onze fractie daarachter geschaard. Drie dagen geleden, tijdens de tweede verkiezingsronde, hebben deze ernstige feiten zich echter opnieuw en in zelfs nog hevigere mate voorgedaan, met geweldplegingen en intimidatie van burgers en verkiezingskandidaten.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEuroparl8 Europarl8
De delegatie van het Europees Parlement, geleid door voorzitter Brok van de Commissie buitenlandse zaken en voorzitter Morgantini van de Ontwikkelingscommissie, heeft een bezoek gebracht aan Afghanistan van 14 tot en met 19 juli van dit jaar, voor de verkiezingen. De delegatie heeft ontmoetingen gehad met verkiezingskandidaten, vrouwenorganisaties, NGO's in Kaboel, Herat en Bamian.
° "superficie de référence en pâturages permanents"Europarl8 Europarl8
gelet op de gedragscode voor politieke partijen, groeperingen en verkiezingskandidaten in Ivoorkust,
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
De voorliggende maatregel vertoont sterke gelijkenis met het Italiaanse systeem (verkiezingskandidaten kunnen onder bepaalde voorwaarden tegen gereduceerde tarieven pamfletten verzenden aan kiezers en de staat compenseert de resterende kosten van de postexploitant) en is duidelijk scheidbaar van de door Correos verrichte niet-economische activiteiten die rechtstreeks samenhangen met de stemprocedure.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introductionde la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurlex2019 Eurlex2019
‘Ik kan niet spreken voor de verkiezingskandidaten.’
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
M. De heer Stanislav PECKA (Tsjechische nationaliteit), verkiezingskandidaat, beklaagt zich over de tekortkomingen in de wet inzake de verkiezingen voor het Europees Parlement, andere kieswetten en de wet inzake de verkiezingen voor de Tsjechische Senaat
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeoj4 oj4
overwegende dat de mediavrijheid een van de wezenlijke elementen van democratische verkiezingen is, omdat burgers het recht hebben te worden ingelicht over verschillende politieke zienswijzen, waarbij alle democratische politieke krachten en verkiezingskandidaten vrije toegang tot de media moeten hebben
Tout à fait d' accordoj4 oj4
Ik hoop echter dat 20 mei volgend jaar beter uit de verf komt. Ik denk dat elke verkiezingskandidaat in het kader van de Europese verkiezingen van 2009 volgend jaar 20 mei moet aangrijpen om het belang van onze zeeën en oceanen en onze kustgemeenschappen te benadrukken.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie een bevestiging geven van haar antwoord op mijn vorige vraag inzake positieve discriminatie bij de selectie van verkiezingskandidaten (E-0161/96) ((PB C 305 van 15.10.1996, blz.
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de vrijlating door justitie in Oekraïne van Rasul Galiyev, na een uitspraak dat de argumenten van de autoriteiten van Azerbeidzjan vóór uitwijzing niet steekhoudend waren; wijst met klem op de tegenstrijdige opstelling van de regering in Bakoe, die enerzijds een verkiezingskandidaat toestaat zich te registreren en deze anderzijds tegelijkertijd verhindert aan de desbetreffende verkiezingen deel te nemen;
Nom de l'administration ...not-set not-set
- alle verkiezingskandidaten zullen gelijke toegang tot de media hebben;
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEurLex-2 EurLex-2
dringt erop aan de CSAC, de hoge raad voor audiovisuele media en communicatie, in staat te stellen daadwerkelijk en efficiënt te opereren om te waarborgen dat het beginsel wordt nageleefd dat alle verkiezingskandidaten in de media gelijke kansen krijgen;
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de vrijlating door de justitiële autoriteiten in Oekraïne van Rasul Galiyev, na een uitspraak dat de argumenten van de autoriteiten van Azerbeidjan vóór uitwijzing niet steekhoudend waren; wijst met klem op de tegenstrijdige opstelling van de regering in Bakoe, die enerzijds een verkiezingskandidaat toestaat zich te registreren doch deze tegelijkertijd verhindert aan de desbetreffende verkiezingen deel te nemen
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementoj4 oj4
overwegende dat om de overblijvende problemen aan te pakken bijkomende kwesties moeten worden opgelost (zoals het ontbreken van een duidelijke scheiding tussen staat en partijfuncties, het verzekeren van een gelijke behandeling van de verkiezingskandidaten en de afhandeling van de telling van de stemmen) en het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces moet worden hersteld
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzaoj4 oj4
Ik spreek hier niet als verkiezingskandidaat, maar als gekozen Oostenrijks afgevaardigde in het Europees Parlement.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEuroparl8 Europarl8
Dit wordt geschraagd door het feit dat verkiezingskandidaten het door de staat opgezette systeem momenteel gebruiken (en dus voor Correos kiezen) om hun pamfletten te verzenden omdat ze daarvoor een lagere prijs per poststuk betalen.
Les statues!Eurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat vrouwen onder de verkiezingskandidaten en bij de administratie van de verkiezingen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn,
Voici mon bon ami, Baccalanot-set not-set
Er heerst immers een tendens om de gemiddelde leeftijd van verkiezingskandidaten zo laag mogelijk te houden. De ironie van het lot wil dat onze rapporteurs daar zelf het slachtoffer van geworden zijn en dat hun naam van de lijst is geweerd.
Publication des révisionsEuroparl8 Europarl8
Plus de bureaucratische verkiezingskandidaat... belast met de taak om de beschaafdheid te herstellen... in een land, dat gister nog wild en vrij was.
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q. overwegende dat vrouwen onder de verkiezingskandidaten en bij de administratie van de verkiezingen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn,
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
Maar dan mag er niet worden nagekaart, zoals de verkiezingskandidaat Waigel gisteren al als Europese tuchtmeester heeft geprobeerd.
Je veux lui sauver la vieEuroparl8 Europarl8
overwegende dat Rasul Galiyev, één van de leiders van de oppositie die zich als verkiezingskandidaat heeft geregistreerd, op zijn terugweg naar Bakoe tijdelijk werd vastgehouden in Oekraïne op grond van een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd door Azerbeidjan op beschuldiging van verduistering, en verder overwegende dat de politie van Azerbeidjan op # en # oktober # ongeveer # oppositieleden in hechtenis heeft genomen en een groot aantal van hen heeft aangehouden in verband met de voorgenomen terugkeer van Rasul Galiyev naar Bakoe
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceoj4 oj4
Bovendien maakt Venezuela momenteel gebruik van zogeheten screeninglijsten, waarmee burgers niet alleen van openbare ambten worden uitgesloten, maar waarmee zij ook van het recht worden beroofd om vrijelijk op verkiezingskandidaten van hun voorkeur te stemmen.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.