vernieuwingsfrequentie oor Frans

vernieuwingsfrequentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fréquence de rafraîchissement

voorbeelde

Vernieuwingsfrequentie
Taux de rafraîchissement &

De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden geselecteerd in het uitvouwmenu
Le taux de rafraîchissement de votre écran peut être choisi à l' aide de cette liste déroulante

Iedere tegel bevat rode, groene en blauwe luminescentiedioden en heeft een resolutie van 16 × 16 pixels, een beeldpuntafstand van 24 mm, een helderheid van 2 000 cd/m2 en een vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van meer dan 300 Hz.
Chaque pavé comporte des diodes émettrices de lumière, rouges, vertes et bleues, avec une résolution de 16 × 16 pixels, une distance entre les points de 24 mm, une luminosité de 2 000 cd/m2 et un taux de rafraîchissement supérieur à 300 Hz.

Iedere tegel bevat rode, groene en blauwe luminescentiedioden en heeft een resolutie van 16 × 16 pixels, een afstand tussen beeldpunten van 24 mm, een helderheid van 2 000 cd/m2 en een vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van meer dan 300 Hz.
Chaque pavé comporte des diodes émettrices de lumière rouges, vertes et bleues, avec une résolution de 16 × 16 pixels, une distance entre les points de 24 mm, une luminosité de 2 000 cd/m2 et un taux de rafraîchissement supérieur à 300 Hz.

Verkoopgegevens (nodig om vernieuwingsfrequentie te schatten) zijn vaak duur
Données de vente (nécessaires pour évaluer le taux de renouvellement) souvent coûteuses

Hier kunt u de instellingen aanpassen die te maken hebben met de afmetingen, oriëntatie en vernieuwingsfrequentie van uw beeldscherm, en of u deze instellingen wilt toepassen bij de start van & kde;. Bij tabblad Energiebeheer kunt u de energiebesparingsopties voor uw monitor instellen, zoals de slaapstand
Ici vous pouvez modifier les paramètres relatifs à la taille, l' orientation et la vitesse de rafraîchissement de l' image, puis préciser si vous souhaitez voir ces modifications appliquées au démarrage de & kde;. Dans l' onglet Contrôle de l' énergie vous pouvez configurer les options de la gestion de l' énergie pour votre écran, comme le passage à un écran noir

Selecteer de vernieuwingsfrequentie. Hoe hoger de frequentie, des te meer processorkracht er nodig zal zijn
Sélectionnez le taux de rafraîchissement. Plus il est élevé, plus la puissance nécessaire (processeur) est importante

Een beeldscherm dat een afbeelding 60 keer per seconde weergeeft, heeft een vernieuwingsfrequentie van 60 Hz, wat de standaard vernieuwingsfrequentie voor alle Xbox One-consoles is.
Un écran qui affiche une image 60 fois par seconde a une fréquence d'actualisation de 60 Hz ; il s'agit de la fréquence d'actualisation par défaut pour toutes les consoles Xbox One.

Deze fout treedt op wanneer de console detecteert dat je tv 4K ondersteunt, maar de vernieuwingsfrequentie 60 Hz niet ondersteunt.
Cette erreur se produit lorsque votre console détecte que votre téléviseur prend en charge le 4K, mais pas la fréquence d'actualisation à 60 Hz.

Als uw console is ingesteld voor 4K UHD en u uw vernieuwingsfrequentie naar 120 Hz wijzigt, wordt de schermresolutie gedowngraded naar de hoogste resolutie die voor uw beeldscherm beschikbaar is.
Si votre console est configurée pour la 4K UHD et que vous modifiez votre fréquence d'actualisation sur 120 Hz, votre résolution sera rétrogradée à la résolution la plus élevée disponible pour votre écran.

Dit is de standaard vernieuwingsfrequentie in Europa, het Midden-Oosten en Afrika en op tal van plaatsen in Azië.
Il s'agit de la fréquence d'actualisation standard en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, ainsi que dans de nombreux pays asiatiques.

In combinatie met het ontwerp met stevige grip van de handgreep zorgt de ontspanknop voor minimale camerabeweging, voor bediening met snelle reacties.Elektronische zoekerDe FUJIFILM X-H1 heeft een grote, in zijn klasse toonaangevende elektronische zoeker met een hoge resolutie van 3,69 miljoen beeldpunten en een vergrotingsfactor van 0,75x, voor een weergavetijdvertraging van slechts 0,005 sec. en een vernieuwingsfrequentie tot maximaal 100 fps.
Associé à une poignée pour une prise en main confortable et efficace, le déclencheur contrôle le mouvement de l'appareil pour une réponse rapide.Viseur électroniqueLe FUJIFILM X-H1 dispose d'un grand viseur électronique haute résolution de 3,69 millions de points, au fort taux de grossissement de 0.75x, un délai d'affichage de 0,005 seconde et d'un taux de rafraîchissement jusqu'à 100 images par seconde.

Vergeleken met LCD-displays hebben LED-displays een hogere vernieuwingsfrequentie, waardoor de beelden vloeiender zijn.
Par rapport aux écrans LCD, les écrans LED affichent une fréquence de rafraîchissement plus élevée, pour des images plus fluides.

Maar als uw instellingen aan de bovenstaande vereisten voldoen, kunt u uw vernieuwingsfrequentie tot 120 Hz verhogen voor de resoluties 1080p en 1440p.
Toutefois, si votre configuration répond aux exigences susmentionnées, vous pouvez augmenter votre fréquence d'actualisation à 120 Hz pour des résolutions de 1080p et 1440p.

Gebruikers kunnen snel bepalen wanneer G-SYNC modus ingeschakeld door een rode omgevingslicht aan de onderste rand van het scherm is, welke sterkte wijzigingen volgens het snelle scherm vernieuwingsfrequentie.
Les utilisateurs peuvent rapidement déterminer lorsque G-SYNC mode est activé par une lumière ambiante rouge sur le bord inférieur de l'écran, taux de rafraîchissement qui change d'intensité selon l'écran rapide.

Er kan midden in het spel naadloos worden geschakeld van 60Hz tot 100Hz, om de vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm te overklokken, voor de meest vloeiende gameplay ooit.
Vous pouvez même passer d'un taux de rafraîchissement de 60 à 100 Hz au milieu d'un jeu, et overclocker la fréquence de rafraîchissement de l'écran pour obtenir un gameplay plus fluide que jamais.

De oorzaak hiervan is dat de vernieuwingsfrequentie tijdens inactiviteit wordt vergrendeld terwijl de vernieuwingsfrequentie van actieve spelers fluctueert.
Cela est dû au fait que la fréquence d'actualisation de lecture du spectateur est verrouillée, tandis que la fréquence d'actualisation du joueur actif fluctue.