vijfhoek oor Frans
vijfhoek
nl
een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pentagone
fr
polygone à 5 côtés
Dat er zich op het gewestplan in de vijfhoek een administratieve strook langs de hele straat uitstrekt
Qu'une bande administrative se situe tout le long de l'axe dans le pentagone au plan de secteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pentagone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er waren wel heldere sterren in de buurt van het cirkeltje, maar geen regelmatige vijfhoek.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Bovendien is het onnodig de Vijfhoek uit de hefboomgebieden te sluiten
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.MBS MBS
Eerst was het'n liefdesdriehoek en nu meer een vijfhoek.
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deze verzoeken voorts zijn gebaseerd op het feit dat bepaalde huizenblokken het voorwerp zijn geweest van opsplitsingen en van verscheidene bestemmingen, wat de noodzaak de gedeelten van huizenblokken die voor huisvesting zijn bestemd te beschermen nog vergroot, uit vrees getuige te zijn van een hausse van de grondprijzen ten bate van functies zoals de kantoren, handelszaken of hotels en ten nadele van de zwakke functies zoals de huisvesting (met als gevolg een geleidelijke vlucht van de bewoners uit de Vijfhoek
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)MBS MBS
De Commissie vraagt om enerzijds een meer gedetailleerde kaart op te nemen van het Terkamerenbos die het traject van het openbaar vervoer en de fietsroutes vermeldt en anderzijds voor de Vijfhoek een kaart met de specialisatie van de wegen opgesteld door de Stad, het volledig openbaar vervoer en het voorstel van minibussen en de fietsroutes
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeMBS MBS
De hele ruimte, de hele oppervlakte van die onregelmatige vijfhoek lag bezaaid met doden en gewonden.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Vijfhoekig stempel
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Toch had Cecco d'Ascoli het over Venus gehad als de vijfhoekige ster.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLiterature Literature
In casu kon de kamer van beroep dus, zonder dit element onjuist op te vatten, het symmetrische dessin van de betrokken tabletten, dat een bloemfiguur met vier, vijf of zes bloemblaadjes voorstelt, vergelijken met een variant van een rechthoekige, vijfhoekige of zeshoekige geometrische vorm.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'ilne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
De vijfhoek is in strijd met het concept van territoriale samenhang als vastgelegd in het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa en eveneens met de gedachte van polycentrische ontwikkeling.
Non, je l' ai trouvénot-set not-set
Overwegende dat de Stad Brussel vraagt te verduidelijken of de opneming in een hefboomgebied recht geeft op eventuele premies, Omdat bepaalde hefboomgebieden delen van het oude stadsweefsel van de Vijfhoek bevatten (zuidwestelijk deel van de Vijfhoek in hefboomgebied # "Zuid") alsook typisch residentiële gebieden (wijk in het zuiden van de Modelwijk in hefboomgebied # "Heizel"
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesMBS MBS
De kunst van met passers getekende vijfhoeken en cirkels werd door de gilden angstvallig geheim gehouden.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Overwegend dat de gemeente Elsene de integratie van een studie van het vervoersplan van de Vijfhoek in het IRIS-plan vraagt
Je suis en retardMBS MBS
° de Stad Brussel, voor zover de werken verwezenlijkt worden in de Vijfhoek, namelijk het grondgebied dat omgrensd wordt door de lanen die de kleine ring vormen
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeMBS MBS
Het vijfhoekige fort ontstond in het begin van de 17e eeuw, toen Nederlandse kolonisten een handelsvestiging stichtten nabij het indianendorp Parmurbo, het latere Paramaribo.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurWikiMatrix WikiMatrix
Dat de wil van het plan voluntaristisch is, dat het het gemengd karakter van de wijk wil handhaven en het op termijn mogelijk wil maken woningen op te trekken in de Vijfhoek
Vous êtes donc le profiler en chefMBS MBS
Vergelijking tussen de steden van de EU-15 en EU-27 Het hart van het Europa van de Vijftien is de zogenaamde vijfhoek, het gebied tussen Londen, Parijs, Milaan, Berlijn en Hamburg, waar een belangrijk deel van de economische bedrijvigheid en van de bevolking is geconcentreerd (41 % van de bevolking van EU-15 en 32 % in de 10 nieuwe lidstaten).
Jamais entendu ce patoisnot-set not-set
de Noord-Zuidverbinding, om de Vijfhoek te bedienen
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)MBS MBS
Dat zij van oordeel zijn dat de huizenblokken, bestemd als GemG waarin een kwetsbare bevolking huist, in de Vijfhoek te talrijk zijn en dat de voorschriften van het GemG te grote oppervlakteplafonds mogelijk maken en dat de bestaande bedrijven vrijwaringsclausules genieten
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiMBS MBS
Overwegende dat sommige reclamanten vragen om toe te lichten binnen welke termijnen de fietsroutes die in de Vijfhoek zijn ingeschreven als "later uit te voeren" uitgevoerd zullen worden
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesMBS MBS
De Commissie sluit zich aan bij de aanpak van de Stad inzake deze materies, maar vraagt evenwel dat zij haar bedoelingen in de Vijfhoek op het vlak van tijdelijke begroening van niet-bebouwde terreinen zou verduidelijken
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.MBS MBS
Het aantal is waarschijnlijk gedaald, vooral dan binnen de vijfhoek
Cette personne n'est pas ici pour se défendreMBS MBS
Dat is een vijfhoek en ik heb gevraagd om een equilaterale driehoek.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dat de betwistingen met betrekking tot het gebied en het semi-verkeersvrij wegennet erop wijzen dat de studie verder uitgediept moet worden en dat de Stad Brussel van plan is dit te doen door middel van het verplaatsingsplan van de Vijfhoek en het gemeentelijk ontwikkelingsplan
Consulte ta carte et ta boussoleMBS MBS
Dat het voorschrift # van het ontwerpplan derhalve moet worden geschrapt, dat het her in te richten gebied van de Vijfhoek moet worden geschrapt en dat het gebied van het Terkamerenbos moet worden vervangen door de aanduiding op de kaart van de wegen, van het gebied van het Terkamerenbos waarin het voorschrift # betreffende de hoofdwegen van dit gebied van toepassing is
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéMBS MBS
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.