vijfentwintigste oor Frans
vijfentwintigste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vingt-cinquième
De vijfentwintigste wijziging levert baten op voor de bescherming van de gezondheid van de consument.
La vingt-cinquième modification aurait des avantages sur le plan de la protection de la santé des consommateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedaan te Sotsji, de vijfentwintigste mei tweeduizend zes, in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Russische taal, waarbij al deze teksten gelijkelijk authentiek zijn.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
‘Zit degene die de vijfentwintigste heeft gewonnen hier ook in?’
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vijfentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld - c/m/r) (15703/2/2002 – C5‐0013/2003 en 15703/2/2002 REV 2 COR 1 – C5‐0013/2003/COR – 2002/0040(COD))
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?not-set not-set
Zou ze dat niet gewoon bij de rest onder de boom hebben gelegd en tot de ochtend van de vijfentwintigste hebben gewacht?
Il faut partirLiterature Literature
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Gelet op de beschikking van de Commissie (#/EG) van # mei # houdende rectificatie van richtlijn #/EG tot vijfentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureMBS MBS
15 Ten slotte kwam de muur+ op de vijfentwintigste [dag] van E̱lul,* in tweeënvijftig dagen, tot voltooiing.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
De bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de controles bij het binnenbrengen van paardachtigen in de Gemeenschap dient uiterlijk op de vijfentwintigste van elke maand een verslag over elke desbetreffende plaats van binnenkomst overeenkomstig het formaat in bijlage IV in bij de Commissie. In dit verslag wordt vermeld welke controles gedurende de voorafgaande maand zijn verricht en welke maatregelen zijn genomen om vastgestelde tekortkomingen inzake diergezondheid en dierenwelzijn te verhelpen.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot vijfentwintigste wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld-c/m/r
Nous étions mariés de nombreuses annéeseurlex eurlex
DE VIJFENTWINTIGSTE december 1959 was een gelukkige dag voor mij, niet omdat de wereld die dag vierde maar omdat ik toen elf jaar als zendelinge in Venezuela was.
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Deze uiterste dag dient te liggen in de periode tussen de vijftiende en de vijfentwintigste dag na de datum van bekendmaking van het bericht van inschrijving
Excellente idée.Mercieurlex eurlex
Enkele dagen geleden is de vijfentwintigste Portugese burger sinds het begin van dit jaar vermoord.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesnot-set not-set
Op de lijst van het directoraat-generaal Personeel stonden die ambtenaren op de tweede, derde, elfde en vijfentwintigste plaats.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Door de voorgestelde vijfentwintigste wijziging wordt het aanhangsel met c/m/r-stoffen van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG uitgebreid met de stoffen die in de achtentwintigste aanpassing van Richtlijn 67/548/EEG aan de vooruitgang van de techniek als c/m/r van categorie 1 of 2 zijn ingedeeld.
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
Bij sommigen begint deze vermindering van gehoor al rond hun vijfentwintigste jaar op te treden.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyjw2019 jw2019
Volgens de vierentwintigste en de vijfentwintigste overweging van de considerans van besluit 90/685 strekt het MEDIA-programma er ook toe een interne markt voor filmproducties te realiseren.
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Over een paar dagen zal het de vijfentwintigste maart zijn.
Tu crois?Pour toi?Literature Literature
‘Middag van vijfentwintigste ik gaan werken en kleren lagen daar op bed.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Hoe dan ook, het was geloof ik in het begin van de vijfentwintigste eeuw dat Pol er alleen op uit begon te gaan.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Deze mededeling moet worden gedaan uiterlijk op de vijfentwintigste dag van de maand voor de produkten die in de periode van de eerste tot en met de vijftiende dag van die maand zijn verkocht en uiterlijk op de tiende dag van de maand voor de produkten die in de periode van de zestiende tot en met de laatste dag van de voorafgaande maand zijn verkocht.
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
135.)) over het vijfentwintigste verslag betreffende het mededingingsbeleid en van 18 juli 1997 ((Deel II, punt 7 van de notulen van die datum.)) inzake het Groenboek van de Commissie betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie,
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Scotland Yard arresteerde de man, toen lord Wyndham op de vijfentwintigste overleed.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
die in de vijfentwintigste week van het jaar 2006 is vervaardigd
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
Ik had je de vijfentwintigste december ’s ochtends geschoren en je hield mijn hand even tegen.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
(4) Daar het statuut eerst dertig dagen na neerlegging van het vijfentwintigste ratificatie-instrument in werking treedt en het tot die tijd voor ondertekening open staat, dient het namens de Europese Gemeenschap te worden ondertekend overeenkomstig artikel XIX A van het statuut.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te Athene, de vijfentwintigste oktober tweeduizend vijf.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.