vijfentwintig voor twee oor Frans
vijfentwintig voor twee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
deux heures moins vingt-cinq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had net vijfentwintig pond verruild voor twee chocoladerepen.
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
Om vijfentwintig voor elf zag ik twee mannen van buitenlandse origine het huis van Decloedt binnengaan, stond er.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Twee platen voor vijfentwintig cent.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
Hij is vijfentwintig en zit hier twee jaar voor zo'n uitwisselingsprogramma.'
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
Twee keer vijfentwintig was voor weigering om onderdelen voor vliegende bommen te maken een milde straf.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
Dan bel ik Willie en zeg tegen hem dat jij en Carla twee vijfentwintig willen betalen voor Hocutt House.’
Je peux partir?Literature Literature
periode van vijftig minuten of twee periodes van vijfentwintig minuten aangewend voor het onderwijs
Outils Pot de peintureMBS MBS
De snelle toename in nieuwe gemeenten heeft het noodzakelijk gemaakt het land voor het dienstjaar 1973 in vijfentwintig kringen en twee districten in te delen.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
Noach stierf twee jaar voordat Abraham werd geboren, terwijl Sem slechts vijfentwintig jaar vóór Abrahams dood stierf.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
Het kapitaal van de Bank bedraagt twee miljard vijfentwintig miljoen rekeneenheden, waarin door de Lid-Staten voor de volgende bedragen wordt deelgenomen :
Chose que personne n' auraitfaite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Het kent aan de leden, met uitzondering van de personeelsleden van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, van de vertegenwoordiger van de O.N.E. en van de vertegenwoordigers van de Ministers, presentiegeld toe ten bedrage van vijfentwintig euro voor elke vergadering van minstens twee uur
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noMBS MBS
Ik geef ’m al twee miljoen voor dat boek en dan wil jij me ook nog ’ns vijfentwintig mille laten dokken?’
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Frankrijk en Nederland - twee belangrijke landen, dat geef ik toe - kunnen niet de verantwoordelijkheid voor de vijfentwintig landen van de Europese Unie op zich nemen.
Le présidentEuroparl8 Europarl8
gebouw waarvan ten minste twee derden van de niveaus bestemd zijn voor woning en die sinds meer dan vijfentwintig jaar is gebouwd na datum van de indiening van de aanvraag tot toekenning van de premie
Des Vikings.Avance, et tais- toi!MBS MBS
Na zes vergaderingen (tussen september 2010 en juli 2011) die hebben geleid tot een akkoord in de vorm van een proces-verbaal op 11 juli 2011, hebben de partijen afgesproken in protocol 2 van de overeenkomst vijfentwintig tariefonderverdelingen voor landbouwproducten en in protocol 5 twee tariefonderverdelingen voor verwerkte landbouwproducten te verwijderen met betrekking tot de uitvoer van de EU naar Algerije, en de EU op passende wijze te compenseren voor het verlies aan douanerechten dat Europese operatoren lijden door twee bestaande tariefonderverdelingen voor landbouwproducten te verhogen: levende raszuivere fokrunderen en zachte tarwe, andere dan zaaigoed.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De twee rondes van de open coördinatiemethode voor sociale integratie - eerst op het niveau van de Vijftien en vanaf 2004 op dat van de Vijfentwintig lidstaten - hebben aangetoond dat de open coördinatiemethode bij sociale bescherming en sociale integratie gestroomlijnd moet worden.
Zeena y croit, elleEuroparl8 Europarl8
14 In vers vijfentwintig, waar de uitdrukking „een tijd, en tijden en een halve tijd” voorkomt, lezen wij in de rooms-katholieke New American Bible: „Zij [de heiligen] zullen aan hem worden overgeleverd voor een jaar, twee jaar en een half jaar.”
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
Een toelage van twee miljoen zeshonderd vijftig duizend zevenhonderd vijfentwintig EUR zesenveertig cent (#.# EUR/# # BEF), aan te rekenen op het krediet van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar #, organisatieafdeling #, b.a. # #, wordt toegekend aan de Koning Boudewijnstichting waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Brederodestraat #, te # Brussel
Allison le veut vivant pour GDMBS MBS
Het doel van dit verslag, dat samen en in complete overeenstemming met José Ignacio Salafranca is geschreven, was het benadrukken van de behaalde successen: het groeiend professionalisme van de verkiezingswaarnemingsmissies, het oprichten van een instantie van ervaren waarnemers binnen de EU - zodanige successen dat de begroting nu bijna vijfentwintig procent van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten bedraagt - en vooral de gelukkige combinatie van twee missies, elk door leden van het Europees Parlement geleid: die van de EU, die technischer en langduriger is en die van het Parlement, die van kortere duur en meer politiek is.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Europarl8 Europarl8
Het voorontwerp van begroting dat vandaag door de Commissie is ingediend, is uiteraard een atypisch ontwerp, want het is verdeeld in twee aparte delen: het eerste zal op 1 januari 2004 in werking treden voor de vijftien huidige lidstaten; het tweede gaat vanaf 1 mei 2004 van start, voor de Unie met vijfentwintig leden.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Europarl8 Europarl8
Zo hebben wij twee weken geleden toevallig een besluit genomen over een ingrijpende herziening van de trans-Europese vervoersnetwerken, waardoor wij ook op het gebied van de vervoersinfrastructuur de Unie van vijftien landen achter ons hebben gelaten en dertig prioritaire uitbreidingsprojecten voor de Unie van vijfentwintig landen hebben vastgesteld.
Man, je veux pas entendre ça!Europarl8 Europarl8
Nu wij hier vandaag deze twee visionaire Europese leiders herdenken zou ik namens het Europees Parlement de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie van de Vijfentwintig willen oproepen om tijdens hun volgende bijeenkomst plechtig te verklaren dat zij zo spoedig mogelijk de onderhandelingen over het nieuw grondwettelijk verdrag voor de Europese Unie zullen afronden.
La maison a des oreillesEuroparl8 Europarl8
Ik zal niet de hoofdrolspelers maar de vraagstukken noemen: het Europa van de twee snelheden, de verheerlijking van de nauwere samenwerking, het Europa van de concentrische cirkels waarin eenieder hetzelfde beleid heeft maar elke groep open blijft voor deelneming van anderen. Dit is alles bij elkaar niet het politieke scenario waar het Europa van de Vijfentwintig behoefte aan heeft.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEuroparl8 Europarl8
- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, de kiezers van de vijfentwintig lidstaten - en dat zijn er bijna 300 miljoen - zullen dus tussen 10 en 13 juni, afhankelijk van het land, naar de stembus worden geroepen zonder het antwoord te kennen op de twee hoofdvragen die zich aandienen, te weten: “Wat voor Grondwet krijgt Europa?”, en “Wat worden de grenzen van Europa?”.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEuroparl8 Europarl8
De twee vereisten die we in aanmerking moeten nemen zijn, in de eerste plaats, de betrouwbaarheid van de technische criteria die door het Australische parlement zijn aangelegd, en in de tweede plaats, de interoperabiliteit en dus het vermogen om deze gegevens daadwerkelijk te benutten voor een systeem dat de vijfentwintig lidstaten moet omvatten.
Il y a autre choseEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.