vijfenvijftig oor Frans
vijfenvijftig
nl
Het hoofdtelwoord dat na vierenvijftig en vóór zesenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LV en in Arabische cijfers als 55.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cinquante-cinq
nl
Het hoofdtelwoord dat na vierenvijftig en vóór zesenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LV en in Arabische cijfers als 55.
fr
Nombre cardinal situé après cinquante-quatre et avant cinquante-six, représenté en chiffres romains par LV et en chiffres arabes par 55.
° de leeftijd van vijfenvijftig jaar hebben bereikt
° ils ont atteint l'âge de cinquante-cinq ans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vanaf # september # de werklieden die op deze datum, en vóór # december #, de leeftijd van vijfenvijftig jaar hebben bereikt of deze in de loop van voormelde periode zullen bereiken en waarvan het ontslag werd betekend in deze periode
C' est un mariage heureuxMBS MBS
Zijn salaris werd verhoogd tot vijfenvijftig gulden per maand, en in 1624 tot tachtig gulden.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
Vijfenvijftig eeuwen voordat dit door medici werd bewezen, maakte God bekend dat het levensbeginsel in het bloed zetelt.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
‘Wat heeft Jacques uitgehaald, dat u zich na vijfenvijftig jaar ineens voor hem interesseert?’
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Mijn vader was pas vijfenvijftig toen hij overleed.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
‘Met kleren aan weegt het slachtoffer vijfenvijftig kilo.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
De hiernavolgende subsidies voor een totaal bedrag van #,# euro (tweehonderd achtentwintigduizend tweehonderd zevenenzeventig euro), deel uitmakend van een totale vastlegging van #,# euro (vierhonderd zesenvijftigduizend vijfhonderd vijfenvijftig euro en vijftien eurocent), ordonnanceringsnummer #, aan te rekenen op de kredieten ingeschreven op de basisallocatie # van het programma #-Net-en discipline-overstijgende wetenschappelijke samenwerking binnen de CLB's-van de algemene uitgavenbegroting # van de Vlaamse Gemeenschap, worden aan de onderstaande Centra voor Leerlingenbegeleiding als eerste schijf (#%) uitbetaald
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.MBS MBS
Honderd en vijfenvijftig miljoen dollars!
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was toen pas vijfenvijftig, en verjaardagen schenen toen niet zo belangrijk.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Literature Literature
Ouida was amper een meter vijfenvijftig zodat haar gezicht precies tegen Richards schouder rustte.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
De laatste keer dat je ’m omhoog had, was in de herfst van vijfenvijftig en toen was je nog dronken ook.’
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
° de leeftijd van vijfenvijftig jaar hebben bereikt
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.MBS MBS
De snelheid daalde van honderdtien tot vijfenvijftig knopen en de Assegaai reageerde niet goed op het roer.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
‘Vijfenvijftig,’ corrigeerde Doc Daneeka hem.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autreschosesLiterature Literature
Het in aanmerking te nemen bedrag voor de berekening van het dividend in functie van de Begroting van het Lopende Jaar (B#) wordt op zodanige wijze berekend dat HST-Fin een winst verwezenlijkt (de « Winst »), ten minste gelijk aan tachtig miljoen vijfhonderd-vijfenzestigduizend driehonderd vijfennegentig euro vijfenvijftig eurocent (#.#) per jaar tot het boekjaar # en aan het bedrag dat na deze datum zal vastgesteld worden door de raad van bestuur van HST-Fin teneinde op een gespreide en optimale wijze de terugbetaling te verzekeren, uiterlijk op # december #, van alle leningen en verbintenissen bedoeld in artikel
Des fois je me pose des questions sur toi, SamMBS MBS
Temple leek in die vijfenvijftig jaar niet veel veranderd te zijn, als je de auto’s buiten beschouwing liet.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
Marino was inmiddels bijna vijfenvijftig, ik kon het nauwelijks geloven.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
Ik ben vijfenvijftig, in goede conditie, en zoek meer dan een correspondentievriend.
C' est pas difficileLiterature Literature
Vijfenvijftig jaar hadden ze samen gekregen.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Zijn vader was als eerste overleden, aan darmkanker op de veel te jonge leeftijd van vijfenvijftig.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
‘Omdat jij het bent, Sarge, vijfenvijftig.’
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLiterature Literature
Het zou niet billijk zijn om een vrouw van vijfenvijftig zo in verlegenheid te brengen.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
Abraham was vijfenvijftig jaar - Moge de Heilige, gezegend zij Hij!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
‘Later... Maar u bent al vijfenvijftig, toch?’
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
« De personeelsleden bedoeld in artikel # die in actieve dienst zijn of wegens ziekte ter beschikking gesteld zijn en een wervings-of selectieambt bekleden, kunnen tussen de eerste schooldag van het schooljaar # en # september # wegens persoonlijke aangelegenheden vóór de oppensioenstelling gedeeltelijk ter beschikking gesteld worden, indien ze de leeftijd van vijfenvijftig jaar en een dienstactiviteit van tenminste twintig jaar hebben bereikt, voor zover zij geen rustpensioen ten laste van de schatkist kunnen genieten. »
Je veux revenir iciMBS MBS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.