vijfenveertig oor Frans
vijfenveertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na vierenveertig en vóór zesenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLV en in Arabische cijfers als 45.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quarante-cinq
nl
Het hoofdtelwoord dat na vierenveertig en vóór zesenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLV en in Arabische cijfers als 45.
fr
Nombre cardinal situé après quarante-quatre et avant quarante-six, représenté en chiffres romains par XLV et en chiffres arabes par 45.
Deze termijn kan nochtans verlengd worden tot vijfenveertig werkdagen met instemming van de partijen
Toutefois, ce délai peut être prolongé jusqu'à quarante-cinq jours ouvrables avec l'accord des parties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik besteedde alleen al vijfenveertig jaar aan het bestuderen van gras.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsLiterature Literature
+ 10 Nu dan, zie, Jehovah heeft mij, juist zoals hij heeft beloofd,+ reeds vijfenveertig jaar in het leven gehouden+ sinds Jehovah deze belofte aan Mo̱zes heeft gedaan, toen I̱sraël in de wildernis wandelde,+ en nu, zie, ik ben heden vijfentachtig jaar oud.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
De directeur-generaal richt zijn beslissing tot toekenning of weigering van de erkenning per post aan de aanvrager binnen een termijn van vijfenveertig dagen, te rekenen van de datum van verzending van zijn beslissing waarbij de aanvraag volledig en ontvankelijk is bevonden
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsMBS MBS
Uiterlijk vijfenveertig dagen vóór het verstrijken van deze termijn geeft de nationale of regionale ordonnateur opdracht tot betaling en stelt hij de bevoegde ordonnateur van de Commissie daarvan in kennis
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.oj4 oj4
Vervolgens liet hij fles onder een hoek van vijfenveertig graden boven de tafel zweven en keek de Graaf aan.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
Ze liepen dus vijfenveertig minuten voor, net als die andere.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Het spreekt zich uit met een meerderheid van vijfenveertig stemmen , waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewogen overeenkomstig artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag .
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
Dat was het begin van de Koude Oorlog, die vijfenveertig jaar zou duren.
Lesleaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Tegen die tijd lagen ze al vijfenveertig minuten achter op schema, en door zware mist op de snelweg werd dat nog meer.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
vanaf # januari #, op één uur per week voor bedoelde personeelsleden die de leeftijd van vijfenveertig jaar bereikt hebben en vanaf # januari # op twee uur per week voor diezelfde personeelsleden
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialMBS MBS
Misschien doordat de jongen ‘vijfenveertig, vijftig’ zei.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageLiterature Literature
Nico ziet dat Mudo’s stroom een boog maakt in een perfecte hoek van vijfenveertig graden.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
De gevangenis, waar circa vijfenveertig mannen en vijf vrouwen zaten, stond in Fisherton, aan de rand van de stad.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Maar voor de smartwheels zijn ze hetzelfde als een oprit van vijfenveertig graden.
Maria est là?Literature Literature
Indien de aanvrager bijkomende stukken of inlichtingen dient over te maken, vangt de termijn van vijfenveertig bankwerkdagen aan op de datum van ontvangst van de laatste stukken of inlichtingen
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifMBS MBS
Martial Canterel was vijfenveertig jaar.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
De tarieven worden aan de luchtvaartautoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partijen ter goedkeuring voorgelegd en dienen in hun bezit te zijn ten minste vijfenveertig dagen voor de voorgestelde datum van invoering
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!MBS MBS
Nu zijn er acht van zulke „lopende band”-systemen voor het binden van de boeken, acht machines voor het maken van de kaften en vijfenveertig naaimachines.
Je peux consulter mes mails?jw2019 jw2019
‘Vijfenveertig seconden,’ voegde hij er te bestemder tijd aan toe.
Bonjour, NemoLiterature Literature
Vijfenveertig, in plaats van vijfendertig.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
De Commissie kan, volgens de procedure van artikel 12, een Lid-Staat machtigen de in de eerste alinea bedoelde termijn op vijfenveertig dagen te brengen ten einde rekening te houden met moeilijkheden die met bepaalde geografische situaties verband houden.
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Voordat ze dichtvielen, zei hij nog: 'U zult nooit vijfenveertig tarnschijven krijgen.'
Il me fixaitLiterature Literature
Na ontvangst van het advies van de plaatselijke paritaire commissie, beschikken de inrichtende macht en het personeelslid over een termijn van acht dagen om een beroep in te dienen voor de Raad van beroep bedoeld in artikel #, die uitspraak doet door middel van een advies binnen een termijn van vijfenveertig dagen
Articles IV.I.# et IV.IMBS MBS
- vijfenveertig stemmen hebben verkregen , waarbij ten minste zes leden voorstemmen , in de overige gevallen .
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
‘Iedere kant duurt vijfenveertig minuten,’ zei Albert.
Sergent EversmannLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.