voetangel oor Frans
voetangel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chausse-trape
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
chausse-trappe
Ik weet niet meer wat deze teksten, referenties, voetnoten en voetangels betekenen.
Je ne sais plus ce que veulent dire les textes et les références, les notes de bas de page et les chausse-trappes.
pied de corbeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij staan nog maar aan het begin en beseffen heel goed dat de weg met voetangels en klemmen bezaaid is.
Il a l' air mieuxEuroparl8 Europarl8
Er wordt overleg gevoerd over een aantal opties voor een langetermijnoplossing onder leiding van de Verenigde Naties, maar die zijn niet zonder voetangels en klemmen.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEuroparl8 Europarl8
Acht van de dertien Voetangels waren dood, onder wie heer Owen Graftweg, Marq Ambroos en Boude Jon Rotsstede.
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
Het zou ons Parlement tot eer strekken, als het ons jaarverslag met een ruime meerderheid goedkeurt en hierbij de voetangels van sommige vroegere verslagen en een eenzijdige visie op de universaliteit van de mensenrechten vermijdt.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Europarl8 Europarl8
Het was een groot huis met een plaatijzeren dak met vele voetangels en klemmen.
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
De industrie is zich van haar kant onvoldoende bewust van de potentiële baten en ziet voetangels en klemmen in de hoge initiële kosten.
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Aan juridische en politieke voetangels immers geen gebrek.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEuroparl8 Europarl8
Villarroel gaf uiting aan zijn vrees dat Toledo bezig was een enorme voetangel te worden.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
Uit de mediawereld - van kranten tot televisie - steeg echter zo'n enorme kreet van protest op, dat ik wel moet aanvaarden dat mensen uit de sector voetangels hebben ontdekt die ik over het hoofd heb gezien.
Bon anniversaire!Europarl8 Europarl8
Daarmee zou het, ondanks alle voetangels en klemmen, een voorbeeld stellen voor andere landen.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Weg met de wapens, de benzine en de voetangels.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
Maar het verslag- Korhola laat een groot aantal voetangels en klemmen zien voor al degenen die duidelijkheid willen.
Ils font quoi ici?Europarl8 Europarl8
Het resultaat wordt een omvangrijk, moeilijk te bevatten document vol voetangels en klemmen, een document dat herschreven zal moeten worden om in de pas te lopen met de ware prioriteit voor Europa, een prioriteit die we sinds het begin van de Conventie te veel uit het oog zijn verloren: een beter toezicht door de nationale democratieën.
que le médicament vétérinaire nEuroparl8 Europarl8
Wat maakt het wenselijk van tevoren alle voetangels en klemmen van het huwelijk te overdenken?
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Het startsein is gegeven. De soms hortende en stotende ontwikkeling maakt echter duidelijk dat er op de ingeslagen weg nog veel voetangels en klemmen liggen.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéEuroparl8 Europarl8
Het deduceren van de natuurwetten in het para-universum, de para-wetten, is een zaak van voetangels en klemmen.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour estrecommandéeLiterature Literature
Men kan zonder overdrijving zeggen dat de gehele wereld, moreel gesproken, grotendeels een oerwoud van verwarring vol voetangels en klemmen is, dat onveilig wordt gemaakt door op beesten gelijkende individuen die het op hun medeschepselen hebben gemunt.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
Maar als ik ooit mijn gevangenis wilde verlaten, moest ik me van die voetangels zien te bevrijden.
Attrapez- la!Literature Literature
De reis was lang, gevaarlijk en bezaaid met voetangels en klemmen.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
Niettemin zullen ook wij deelnemen aan het afleggen van deze lange weg vol voetangels en klemmen: de ratificatie van het Grondwettelijk Verdrag.
Rien ne prouve que c' en est un!Europarl8 Europarl8
In plaats van een aarden borstwering en een kordon voetangels hebben ze gewoon staken neergezet.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Met betrekking tot de optie " overdracht " werd een aantal voetangels en klemmen vastgesteld: de problematische invoering van nieuwe maatregelen in deze fase van de programmering op het gebied van plattelandsontwikkeling, de verplichte nationale cofinanciering en de huidige ongelijkheid in de steunverlening (vanwege de ongelijke mate van aanbodbundeling in de verschillende lidstaten), die verder zou blijven bestaan.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Hieruit blijkt dat het in de toekomst minder zal gaan over indices maar veeleer over de juiste mechanismen om de financiële middelen te verdelen. Er liggen nog vele voetangels en klemmen op de weg naar een uiteindelijke overeenkomst op het gebied van de financiële vooruitzichten.
o eaux de transitionEuroparl8 Europarl8
Het huidige Commissievoorstel bevat ook een aantal voetangels en klemmen zoals kostbare procedures om BTW terug te vorderen.
Pas aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Dat zal een moeizame taak zijn, die met de nodige voetangels en klemmen vergezeld zal gaan, want de administratieve structuren hebben nog een beperkte capaciteit en de "know how" wordt niet van de ene dag op de andere verworven.
Sur les # récipiendairesnot-set not-set
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.