voetbal fans oor Frans
voetbal fans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
supporteurs de foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert, ben jij een voetbal fan?
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht niet dat je een fan was van voetbal.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In juli 2006 zong Kuhn na de wedstrijd voor de derde plaats tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 2006 op het FIFA-fan-feest voor 80.000 fans op de Stuttgarter Schloßplatz.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!WikiMatrix WikiMatrix
„Mijn leven is opeens een stuk minder zinvol en leuk als mijn [voetbal]club er slecht voor staat”, zegt een fan.
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Voetbal fans zullen de nabijheid van Camp Nou stadion, de thuisbasis van FC Barcelona zeker waarderen.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als je een grote voetbal fan, kunt u genieten van deze game.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wij, als elke andere voetbal fan in de wereld, hebben uitgekeken naar dit voor 4 jaar.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voetbal fans zijn geworden fans en deze beweging groeit zeer snel.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verschillende nachtclubs, bars en sport bars (voor voetbal fans) zijn slechts twee minuten lopen.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 – Zoals Bill Shankly (wellicht apocrief) zijn gedachten over de relatie tussen Liverpool‐ en Everton-fans verwoordde: „Sommige mensen denken dat voetbal een zaak is van leven en dood.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
Zo kan een echte voetbalfanaat zoeken naar [fifa], een afkorting voor de Fédération Internationale de Football Association, terwijl een nieuwe fan misschien een algemenere zoekterm als [voetbal playoffs] zou gebruiken.
J'aimerais citer l'extrait suivantsupport.google support.google
Bij het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland in juni a.s. worden 3 miljoen fans verwacht, en algemeen wordt gerekend op een dramatische toename van de prostitutie en de mensenhandel in de 12 gaststeden.
ans sous réserve de dotations budgétairesnot-set not-set
Toen zijn proefschrift werd onderzocht aan de Universiteit van Kopenhagen, waren er meer voetbal fans die willen deelnemen aan dit openbaar onderzoek dan waren er wiskundigen!
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We moeten ervoor zorgen dat de grote hoeveelheid verzamelde gegevens niet gebruikt wordt voor onderzoeken door justitie of voor andere onderzoeken die niet gerelateerd zijn aan voetbal, en zeker niet als een manier om alle fans als criminelen te bestempelen.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEuroparl8 Europarl8
Eerlijkheid en respect zijn belangrijke waarden in de sport. Als echter tegelijk met de aftrap van het WK voetbal deze zomer WK-bordelen in bijvoorbeeld Berlijn worden geopend voor de fans, zal ik heel snel in de rol van spelbederver kruipen.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
De nationale elftallen van Syrië en Libanon hebben zich nog nooit voor de eindronde van het WK voetbal gekwalificeerd, maar desondanks zijn de inwoners van deze landen grote fans van het toernooi en laten ze op allerlei manieren hun bewondering voor hun favoriete team zien.
D’origine inconnue (3)globalvoices globalvoices
De FIFA en de UEFA hebben afgesproken nieuwe transferregels in te voeren op basis van een aantal beginselen [152], waarvan de drie belangrijkste erop gericht zijn de opleiding van jonge spelers te bevorderen en de stabiliteit in de teams, de integriteit, de regelmaat en het goede verloop van de competitie te waarborgen, dit alles binnen het kader van de specifieke kenmerken van voetbal, met als doel de belangstelling van de fans en van de toeschouwers voor deze sport vast te houden.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurLex-2 EurLex-2
Fans uit de hele wereld doen mee en selecteren een winnaar, maar de eindbeslissing wordt genomen door stemming van de deelnemers van het Voetbal voor Vriendschap-programma.
Pouvez- vous nous dire où c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Fans uit de hele wereld deden mee en selecteerden een winnaar, maar de eindbeslissing werd genomen door stemming van de deelnemers van het Voetbal voor Vriendschap-programma.
Tu le sais bienWikiMatrix WikiMatrix
Natuurlijk, het klonen zijn geweldig, maar de sport van voetbal, samen met zijn fans en zijn passie, dit.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aangezien activiteiten als atletiek, basketbal, voetbal en muziekevenementen kunnen rekenen op de belangstelling en de getrouwe opkomst van de ,fans’, hevige bewonderaars van muziekvedettes, voetbalploegen en de betrokken sportactiviteit, is de kamer ervan overtuigd dat het verband tussen opposantes merk en deze activiteiten zeer grote algemene bekendheid heeft doen ontstaan en de grondslag was voor een reputatie die verder gaat dan de reputatie die zonder meer verbonden is aan de waren van het merk.
Vu l'arrêté du Gouvernementwallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de viceminister van Volksgezondheid Hesham Sheiha de stadiontragedie de grootste ramp in de geschiedenis van het Egyptische voetbal heeft genoemd; overwegende dat de SCAF helikopters heeft laten aanrukken om gewonde teamleden en fans van de bezoekende club naar een militair hospitaal te laten overvliegen; overwegende dat sport vooral in tijden van transitie en sociale onrust een verbindende functie zou moeten vervullen en een gevoel van normaliteit moet bieden en tot verzoening tussen verdeelde gemeenschappen zou moeten leiden;
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Als je een honkbal, cricket, boksen, voetbal of zelfs een paardenraces fan bent, u heeft de juiste plek om te beginnen wedden gevonden.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iedereen lijkt voetbal houden, en fans massaal naar stadions over het hele land te zien van de beste teams in de NFL go head-to-head in games dat een deel van de topsporters zijn voorzien in de hele wereld.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voetbal spellen om te spelen het mogelijk gemaakt voor alle fans van het voetbal niet alleen om het spel te kijken in de stadions, of spelen met vrienden in de tuin, maar ook om de favoriete voetbalteam te sturen.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.