volle wijn oor Frans
volle wijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vin généreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook reductieve en rijpe volle wijnen komen voor.
L' honneur est pour moi, magistratEuroParl2021 EuroParl2021
De bodemsamenstelling op het plateau maakt het mogelijk volle wijnen met een gemiddeld alcoholgehalte te produceren.
Tu sais que je t' aime?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smaak: volle wijnen met vanilletonen, gebaseerd op een rijpe tanninestructuur
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEuroParl2021 EuroParl2021
Het zijn volle wijnen met een unieke aciditeit, een goede balans en een lange, aromatische afdronk.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De basiswijnen zijn over het algemeen relatief zachte, volle wijnen die een matig zuurgehalte en een rijk alcoholgehalte hebben.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEuroParl2021 EuroParl2021
Chileense wijnen, uitgezonderd met alcohol gemodificeerde wijnen, zoals Port, Madeira, Vermouth en meer in het algemeen zoete en volle wijnen
Ca fonctionne en brûlant du charbontmClass tmClass
De assemblagewijnen zijn volle wijnen met een lange smaak en andere kenmerken afhankelijk van de assemblageverhouding, in de categorieën droog en halfdroog.
Je conclus en demandant au premier ministre,au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEuroParl2021 EuroParl2021
Uit overrijpe en ingedroogde druiven kunnen alcoholrijke, volle wijnen met veel body worden bereid, waarvan de kwaliteit tijdens de rijping nog verder verbetert.
J' ai un véhiculeEuroParl2021 EuroParl2021
Het is een soepele, volle wijn met een tint van verse kersen afgewerkt met wat eik... om de natuurlijke fruitigheid aan te vullen
Attention à ta têteopensubtitles2 opensubtitles2
De rode wijnen, die hoofdzakelijk worden gemaakt van het druivenras grenache noir, gecombineerd met syrah en mourvèdre, zijn volle wijnen met een hoge kleurintensiteit.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de bodem van verweerd oergesteente en op de vulkanische bodems groeien minerale, kruidige druiven, terwijl de lössafzettingen op de terrassen eerder een ronde, volle wijn voortbrengen.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
De „witte grond”, die vooral bestaat uit slib en klei en een hoog gehalte calciumcarbonaat heeft, produceert volle wijnen met een rijke kleur, die lang kunnen worden bewaard.
Tu n' as jamais vu ça?Eurlex2019 Eurlex2019
Likeurwijn (vino generoso) met BOB „Condado de Huelva”, met de volgende eigenschappen: stevige, volle wijn met fluwelen smaak, aromatisch, energetisch, overwegend droog, mahoniekleurig, met een effectief alcoholgehalte tussen 15 en 22°.
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
Likeurwijn (vino generoso) met BOB „Condado de Huelva”, met de volgende eigenschappen: stevige, volle wijn met fluwelen smaak, aromatisch, energetisch, overwegend droog, mahoniekleurig, met een effectief alcoholgehalte tussen 15 en 22°.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Likeurwijn (vino generoso) met BOB „Condado de Huelva”, met de volgende eigenschappen: stevige, volle wijn met fluwelen smaak, aromatisch, energetisch, overwegend droog, mahoniekleurig, met een effectief alcoholgehalte tussen 15 en 22°.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.