voodoopop oor Frans

voodoopop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

poupée de sacrifice

naamwoord

voorbeelde

Het is zo oneerlijk: ik zal bevallen van een tot leven gebrachte voodoopop van mezelf.
Cela me paraîtra injuste : j’aurai engendré une poupée vaudou animée à mon image.

Het leek wel een voodoopop.
On aurait dit une poupée vaudou.

Ze bedoelen de voodoopop.
Elles parlent de la poupée vaudou.

Ik vergat mijn voodoopop.
J'ai oublié ma petite poupée de vaudou.

Dus je hebt Dan weggegooid en de voodoopop gehouden?
Tu t'es débarrassée de Dan et t'as gardé la poupée vaudou?

Nog geen twaalf uur later de FedEx-bom met die voodoopop.
Et puis, moins de douze heures plus tard, cette bombe en paquet FedEx avec une poupée vau-doue.

Dat is een voodoopop, Mac
C' est une poupée vaudou, Mac

Dat is een voodoopop, Mac.
C'est une poupée vaudou, Mac.

Een krijger, voodoopop, godin, lijk.
Ou encore une guerrière, une poupée vaudou, une déesse, un cadavre.

Heb je een voodoopop gelobotomeerd of zo?
Lobotomisé une poupée vaudou ou quoi ?

Het kan best een voodoopop van mij zijn met een vork in mijn zaakje gestoken.
Ça pourrait être une poupée vaudou de moi avec une fourchette plantée dans l'entrejambe.