voogdijrechter oor Frans
voogdijrechter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
juge des tutelles
Deze verkoop vindt plaats bij de voogdijrechter, die na goedkeuring van de rekeningen kwijting verleent aan de notaris.
Cette vente a lieu pardevant le juge des tutelles, qui donne décharge au notaire après approbation des comptes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En op dertienjarige leeftijd zullen de meeste voogdijrechters naar het kind luisteren.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Indien de verkoop is toegestaan, wijst de voogdijrechter een notaris aan die de openbare verkoop zal verrichten.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
Lothar Kreyssig, toenmalig voogdijrechter in de stad Brandenburg, diende in de zomer van 1940 een aangifte wegens moord in tegen Bouhler, maar deze werd niet verder vervolgd.
Permission de parler?WikiMatrix WikiMatrix
Uit deze bepalingen blijkt namelijk dat de beslissing om dergelijke verkopen al dan niet toe te staan, aan de voogdijrechter toekomt.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cettemédiationEurLex-2 EurLex-2
De voogdijrechter kan eveneens bij gemotiveerde beslissing een verkoop uit de hand toestaan.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.EurLex-2 EurLex-2
Deze verkopen kunnen alleen plaatsvinden met toestemming van met name de voogdijrechter.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
67 Ten derde, indien onroerende goederen eigendom zijn van minderjarigen of een meerderjarige onder voogdij, wijst de voogdijrechter overeenkomstig de bepalingen van artikel 1180 van het nieuw wetboek van burgerlijke rechtsvordering een notaris aan die de veiling zal houden.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Deze verkoop vindt plaats bij de voogdijrechter, die na goedkeuring van de rekeningen kwijting verleent aan de notaris.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zal de voogdijrechter in geval van een minnelijke verdeling een notaris aanwijzen om deze uit te voeren.
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
In oktober 1991, op het ogenblik dat haar adoptie naar Duits recht door een Duits staatsburger, Lothar Fürst von Sayn-Wittgenstein, op grond van een notariële akte bij beschikking van het Kreisgericht (kantonrechter) Worbis (Duitsland), zetelend als voogdijrechter, is geformaliseerd, stond zij ingeschreven onder de naam „Havel, geboren Kerekes”.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.