vrijloop oor Frans
vrijloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
roue libre
De aandrijfas van het achterwiel kan worden ontkoppeld van de body (vrijloop).
Par la suite, l'arbre de la roue arrière peut être désolidarisé du corps du moyeu (roue libre).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijlopend volgens bijlage #, aanhangsel #, punt #.#.#: ja/nee
Tu veux donner un coup de main?oj4 oj4
Tijdens de metingen moet de versnellingshendel in de vrijloop staan.
En vertu de la pelle!Hey!EurLex-2 EurLex-2
Vrijloop- punt
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energieopslagapparatuur met vrijloop en andere draaiingen
La prophétie menttmClass tmClass
De motor moet de normale bedrijfstemperatuur hebben bereikt en de versnellingsbak moet in de vrijloop staan.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
Het complete voertuig waarin het kinderbeveiligingssysteem overeenkomstig de montage-instructies is aangebracht, moet op een hard, vlak en horizontaal oppervlak worden geplaatst met geloste handrem en in vrijloop geschakeld.
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
Vrijloop
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Eurlex2019 Eurlex2019
MDfan_disengagegemeten motorkoppel van de motor in vrijloop met uitgeschakelde ventilator (Nm);
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijloop:... kW; Laagtoerental:... kW; Hoogtoerental:... kW
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.oj4 oj4
Functie voor stationair draaien van de motor bij vrijloop
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurlex2019 Eurlex2019
Bij een cardanoverbrenging mag een koppelbegrenzer of een vrijloop uitsluitend worden toegepast aan de zijde van de koppeling aan de aangedreven machine
Regarde comme elles sont belles!oj4 oj4
Voertuigen uitgerust met een vrijloop of overdrive, behalve voor zover anders aangegeven, worden getest bij gebruik hiervan overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
meetfase: tijdens de volgende periode van 60 ± 1 seconden moet het werkelijke motortoerental binnen ± 2 min– 1 van npref worden gehouden en mag de koelmiddeltemperatuur niet meer dan ± 5 °C variëren, terwijl het koppel van de motor in vrijloop met uitgeschakelde ventilator, het ventilatortoerental en het motortoerental worden geregistreerd als gemiddelde waarde voor deze periode van 60 ± 1 seconden.
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het complete voertuig waarin het kinderbeveiligingssysteem overeenkomstig de montage-instructies is aangebracht, moet op een hard, vlak en horizontaal oppervlak worden geplaatst met geloste handrem en in vrijloop geschakeld
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
Vrijlopend wit of gebroken wit poeder.
Elle sait qu' il reviendra iciEuroParl2021 EuroParl2021
Delen van frames en vorken, remmen, remnaven, pedalen, pedaalaandrijvingen, tandwielen voor vrijloop (free-wheels), voor rijwielen zonder motor en zijspanwagens
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Voor voertuigen met met de hand bediende of halfautomatische versnellingsbakken wordt de proef uitgevoerd met de versnelling in vrijloop en de koppeling ingeschakeld .
Qu' est- ce qu' ils ont dit?EurLex-2 EurLex-2
Vrijloop bergafwaarts
Donne- moi ça, ignorant!Eurlex2019 Eurlex2019
Bij een cardanoverbrenging mag een koppelbegrenzer of een vrijloop uitsluitend worden toegepast aan de zijde van de koppeling aan de aangedreven machine.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
De rolstoel beschikt over een vrijloop, zodat de rolstoel manueel door een begeleider kan verplaatst worden
Donnez- moi le numéro de plaqueMBS MBS
Test op vrijlopen
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurlex2019 Eurlex2019
In concreto houden deze vereisten in dat de kinderfietsen moeten beschikken over handremmen en een vrijloop.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursnot-set not-set
de transmissie bevindt zich in de vrijloop;
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
De parkeerrem van het voertuig moet gelost zijn en de versnellingsbak in de vrijloop staan
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationseurlex eurlex
Bruce, deze onderzeeboot is op volle kracht nog stiller dan je oude Greeneville in de vrijloop.’
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.