vrijstaand oor Frans

vrijstaand

adjektief

Aan geen enkele zijde verbonden met een ander huis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

détaché

adjektief

isolé

adjektief manlike

Dat de verordening eveneens melding maakt van de vrijstaande bouwwerken
Que le règlement aborde également le cas des constructions isolées

indépendant

adjektief manlike

Aan geen enkele zijde verbonden met een ander huis.

Voor jou was het makkelijk om haar te vermijden met je chique, vrijstaande woning.
Et bien, c'était facile pour toi de l'éviter avec ta maison indépendante fantaisiste.

Soortgelyke frases

Oranje Vrijstaat
Orange · État libre d'Orange · État libre d’Orange

Vrijstaat Fiume
État libre de Fiume

Ierse Vrijstaat
État libre d’Irlande

Oranje-Vrijstaat
État libre d'Orange

Vrijstaat
État-Libre

Kongo-Vrijstaat
État indépendant du Congo

vrijstaat
Freistaat · freistaat · république · état libre

oranje vrijstaat
état libre d'orange

half vrijstaand
maison jumelée

voorbeelde

Vrijstaande industriële schoorstenen-Deel
Cheminées auto-portantes-Partie

[ingebouwd/vrijstaand]
[encastré/en pose libre]

Vrijstaande woonvertrekken die duidelijk als deel van de woning zijn te gebruiken moeten als een deel van de woning worden beschouwd.
Les pièces d'habitation isolées qui sont manifestement destinées à faire partie du logement doivent être prises en compte.

Vrijstaand apparaat
Appareil à pose libre

Vrijstaande legplankeenheden
Unités d'étagères autoportantes

Verhuur van aansluitingen (zijnde groepen kabels voor het onderling verbinden van vrijstaande geluids- en beeldapparatuur)
Location d'interconnexions (en tant que groupes de câbles pour l'interconnexion de dispositifs individuels audio et vidéo)

Methanol uit geteeld hout in vrijstaande installatie
Méthanol produit à partir de bois cultivé dans une unité isolée

Methanol uit afvalhout in vrijstaande installatie
Méthanol produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée

Het ESR 1995 bepaalt in punt 3.64: „Voor een door de eigenaar voor consumptieve doeleinden gebruikte vrijstaande garage bij zijn woning moet eenzelfde toerekening worden gemaakt.
Le paragraphe 3.64 du SEC95 indique que «cette règle vaut également pour les garages séparés des habitations qui sont utilisés par leur propriétaire à des fins de consommation finale.

Het onteigeningsplan moet de omvang van de te onteigenen-vrijstaande of in zones gegroepeerde-onroerende goederen vermelden, evenals, op grond van het kadaster, de sectie, de nummers, de oppervlakte en de aard van de percelen, alsmede de naam van de eigenaars
Le plan d'expropriation doit indiquer le périmètre des immeubles à exproprier, isolés ou groupés en zones, avec mention, d'après le cadastre, de la section, des numéros, de la contenance et de la nature des parcelles, ainsi que du nom des propriétaires

Deze heeft betrekking op vrijstaande lokale elektriciteitscentrales waarbij gebruik wordt gemaakt van fotovoltaïsche systemen en andere zonneënergiesystemen alsmede windkracht (elektriciteitsvoorziening van afgelegen woningen en nieuwe agro-industriële bedrijven, op zonneënergie werkende waterpompen, ontzilting van zeewater met zonneënergie, enz.).
Elle portera sur les générateurs ruraux autonomes utilisant l'effet photovoltaïque et sur d'autres systèmes utilisant l'énergie solaire ainsi que l'énergie éolienne (électrification des maisons isolées et nouvelles entreprises agro-industrielles, pompes à eau solaires, installations de dessalement de l'eau de mer à énergie solaire, etc.).

Vrijstaande videospelmachines die cd-roms gebruiken
Machines autonomes de jeux vidéo avec CD-ROM

Magnus stapte uit zijn auto en liep naar de witte vrijstaande laagbouwwoning.
Magnús sortit de sa voiture et avança vers la maison blanche de plain-pied.

Vrijstaande reflectoren in de vorm van zonne-energiecollectoren, veiligheids- en beschermende uitrusting en apparaten
Réflecteurs autonomes sous forme de collecteurs d'énergie solaire, d'équipements et d'appareils de sécurité et de protection

Elektronische speelhalspellen (toestellen met munt- of penninginworp), Vrijstaande videospelmachines die gebruik maken van cd-roms, Stand-alone spelmachines met video-output, Zelfstandig werkende spelmachines met geluidsweergave
Jeux d'arcade électroniques à prépaiement ou à jetons, Machines de jeux vidéo autonomes utilisant des CD-ROM, Machines autonomes de jeux vidéo, Machines de jeux audio autonomes

(h)voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat";
(h)pour un appareil à pose libre: «Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable»;

de vereisten met betrekking tot de bevestigingsmiddelen waarmee wandmodellen van afvoerloze haarden op alcohol (en, in voorkomend geval, vrijstaande haarden) worden bevestigd;
les exigences relatives aux fixations utilisées pour fixer ce type de foyer (ou les foyers autoportants le cas échéant),

Prefab-schoorstenen (verdiepinghoge elementen), inzetpijpen (elementen of blokken), meerwandige schoorstenen (elementen of blokken), enkelwandige-schoorsteenblokken, bouwpakketten voor vrijstaande schoorstenen en aangebouwde schoorstenen
Cheminées préfabriquées (éléments de hauteur d'étage), revêtements de conduits (éléments ou blocs), cheminées à parois multiples (éléments ou blocs), blocs de cheminées à paroi simple, équipements de cheminées autoportantes et de cheminées adossées et fixées sur mur extérieur

Vrijstaande en inbouwkluizen
Coffres-forts autonomes et d'armoire

vrijstaande woning-eengezinswoning-bel-étage-villa-driegevel-appartement-andere
indépendante-unifamiliale-bel-étage-villa-# façades-appartement-autre

Software voor het exploiteren van interactieve vaardigheidsspellen voor de computer, wedstrijden, sweepstakes, loterijen en weddenschappen, die allemaal toegankelijk zijn via een vrijstaande computer of online via lokale en wereldwijde computer- en communicatienetwerken
Logiciels pour l'exploitation de jeux informatiques interactifs d'adresse, concours, tirages au sort, loteries et paris, tous accessibles sur un ordinateur autonome ou en ligne via des réseaux informatiques et de communications locaux et mondiaux

e) apparaten waarvan de primaire functie niet het bewaren van levensmiddelen door koeling is, zoals vrijstaande ijsmachines of frisdrankautomaten.
e) aux appareils qui n’ont pas pour fonction première le stockage des denrées alimentaires par réfrigération, tels que les machines à glaçons ou les distributeurs de boissons fraîches autonomes.

Dimethylether (DME) uit afvalhout in vrijstaande installatie
Diméthyléther (DME) produit à partir de déchets de bois dans une unité isolée

De meeste huizen aan deze straat waren elegante vrijstaande villa’s uit de victoriaanse tijd.
La plupart des bâtiments, d’élégantes maisons individuelles, avaient été construits à l’époque victorienne.