Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Notre-Dame de la Miséricorde · Notre-Dame des Angoisses · Notre-Dame des Douleurs · Notre-Dame des Larmes · Notre-Dame des Sept Douleurs · Notre-Dame du Calvaire
vrouwen oor Frans
vrouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
femmes
Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfzeker zijn.
Je déteste les femmes qui sont sûres d'elles.
femme
Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfzeker zijn.
Je déteste les femmes qui sont sûres d'elles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik al gezegd dat mijn lieve vrouw een hoer is?
Joli tir, Brandon!Literature Literature
Hoewel de rapporteur erkent dat een bepaalde besnoeiing gerechtvaardigd is aangezien bepaalde activiteiten van de Commissie aan het Genderinstituut worden overgedragen, vindt zij een dergelijke radicale besnoeiing met het oog op de bijzondere betekenis van de gelijkheid van mannen en vrouwen binnen het EU-beleid overdreven.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementnot-set not-set
‘Voor je vrouw en mijn moeder had dit al lang gebeurd moeten zijn.’
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist.
La DA va ajouter une chargejw2019 jw2019
is van oordeel dat de aanneming, ratificering en uitvoering van een dergelijk verdrag niet alleen verbetering zal brengen in de situatie van het grote aantal vrouwen op de arbeidsmarkt voor huishoudelijk personeel door het waarborgen van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden, maar ook hun sociale integratie zal verbeteren;
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
Als ik bij vijf ben, draait de vrouw zich om en loopt ze door.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesLiterature Literature
Man en vrouw.
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen kwam 13 Tisjri, ofte wel 4/5 oktober 1922, welke datum vlak voor de tijd van het jaar voor het joodse „Loofhuttenfeest” valt en het einde kenmerkte van de tijd dat Gods „vrouw” in de wildernistoestand speciaal werd gevoed.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
Ik ben een volwassen vrouw;' Dat was ze zonder enige twijfel.
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Maar een week later kwam de vrouw van Lunardo mijn moeder een tegenbezoek brengen.
« Le TITAN même est bien.Literature Literature
Gehuwde mannen die zich afgeven met pornografie verzwakken de banden van tederheid die hen aan hun vrouw binden, want in feite komt het erop neer dat zij hun vrouw bedriegen.
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
Voorts moeten de lidstaten zorgen voor een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan comités van toezicht in verband met regionale en nationale programma's en moeten zij de instanties belast met gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij de projecten betrekken.
Vous pourrez débarquer à SaïgonEurLex-2 EurLex-2
Zijn tweede vrouw, Sjeva Haddas, hielp hem daarbij.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
14 Hieruit blijkt dat aan de vrouw een bepaalde vrijheid geschonken moet worden om de huishouding te besturen.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensejw2019 jw2019
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.not-set not-set
‘En nu wil je mijn stilzwijgen kopen door te beweren dat ik de moordenaar ben van deze arme jonge vrouw?’
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLiterature Literature
‘Weet je zeker dat niemand hier die andere vrouw eerder ontmoet heeft?’
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Je bent m' n vrouw niet meer
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn vrouw maakt me af.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet hier eens met je vrouw heen.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
gezien het acquis communautaire op het gebied van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid,
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris komt met zijn vrouw en de baby.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als de rapporteur ben ik verheugd over het besluit van de Noorse regering om een quotum van 40 procent vrouwen in het bestuur van naamloze vennootschappen wettelijk verplicht te stellen.
Projets d'intérêt communEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.