waanzinnige oor Frans
waanzinnige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fou
Jouw moeder spreekt zes talen -- dat is waanzinnig.
C'est fou ! Ta mère parle 6 langues.
insensé
En omdat je een waanzinnig mooie kluns bent.
Et d'une façon insensée, tu es une belle empotée.
maniaque
Een waanzinnige heeft ons...
Y a un maniaque là qui...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar, hoewel er hier geen gebrek aan sensationele ervaringen is, hoop ik dat elke ervaring die ik opdoe van literaire aard is, en dat romantische en waanzinnige zaken alleen op papier voorkomen.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het zal je plezier doen te horen dat de eerste set waanzinnig goed ging.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
Een waanzinnig geworden Bothari knielde op haar borst en toen kon ze helemaal geen lucht meer krijgen.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
‘Matilda, wil je tegen Claudette zeggen dat het eten waanzinnig was?’
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Niet dat hij zich niet kón bewegen, maar hij vond het gewoon zo waanzinnig luxueus om hier zomaar wat te liggen.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Boot of schip, het blijft waanzinnig.
Et il passe à l' action!Literature Literature
'Waarom zou een vrouw anders aan dit waanzinnige spel meedoen?
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
Papa, ik heb al een zoon rondlopen in Odessa... die op een waanzinnige lijkt
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.opensubtitles2 opensubtitles2
Maar toch, Mikael, het was waanzinnig.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
O god, dat eet ik nooit meer, dat is zo waanzinnig ongezond!
Merci, gente dameLiterature Literature
Ze spuwde de woorden praktisch uit, als een waanzinnige.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
Omdat ik met het plan van een waanzinnige akkoord ga?'
Elle est là, je la sensLiterature Literature
Dit wordt waanzinnig.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn indrukwekkende gewei, een blijk van kloekmoedigheid. Zijn kracht, zijn mannelijkheid, zijn waanzinnigheid...
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voordien werd hij in diskrediet gebracht, op grove wijze verkeerd voorgesteld, ervan beschuldigd dat hij een wetsovertreder en sabbatschender was, ja, dat hij waanzinnig en door een demon bezeten was, een lasteraar, een valse Christus, een bedrieger, een bedreiging voor de joodse natie en een opruier tegen het heidense Rome.
«Les volumes djw2019 jw2019
Dit is waanzinnig
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionopensubtitles2 opensubtitles2
We praten hier over waanzinnig hoge investeringen.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze zolder is waanzinnig.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'O God, waarom heb ik me toch weer over laten halen om aan deze waanzinnige onderneming mee te doen.'
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
Als het zo is dat de universiteit nog doorgaat in deze waanzinnige wereld.. .
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
Het had met Oost-Europa heel anders kunnen lopen en de democratische hervormingen van al die toegetreden landen in zo'n korte tijd is een waanzinnig resultaat. Europa mag daar zonder meer heel trots op zijn!
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEuroparl8 Europarl8
Dit is waanzinnig.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waardoor zou Stokes zo waanzinnig zijn geworden?
Je le crois aussiLiterature Literature
Zoals gezegd hoop ik dat je waanzinnig bent geworden.
° la rédaction des projets d'avisLiterature Literature
Ik doe niet mee met een deal die zo waanzinnig is tenzij ik krijg wat ik haar heb beloofd.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.