waar een wil is, is een weg oor Frans

waar een wil is, is een weg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

vouloir c’est pouvoir

locution-phrase

voorbeelde

Waar een wil is is een weg, Mr Berg.
Il y a toujours un moyen, M. Berg.

Waar een wil is, is een weg.
Vouloir c'est pouvoir.

Een Duits spreekwoord zegt: waar een wil is, is een weg.
Un proverbe dit: »Vouloir, c'est pouvoir».

'Zie je wel,' had hij tegen Lawrence gezegd, 'waar een wil is, is een weg.'
“Tu vois, disait-il à Lawrence, quand on veut, on peut.”

Waar een wil is is een weg, toch?
Quand on veut on peut, pas vrai?

Waar een wil is, is een weg.
Il suffit de le vouloir.

Waar een wil is, is een weg.
Là où il y a l'envie, il y a les solutions.

Waar een wil is, is een weg, en ik weet zeker dat we samen een oplossing kunnen vinden.
Quand on veut, on peut et je suis convaincue que nous parviendrons à trouver une solution commune.

Waar een wil is, is een weg.
Lorsqu'il y a une volonté, il y a une possibilité.

Waar een wil is, is een weg.
Quand on veut, on peut.

" Waar een wil is, is een weg. "
" Là où il y a une volonté, il y a un chemin. "

Waar een wil is, is een weg.
Quand on veut on peut.

Waar een wil is, is een weg.
Tout finit par se payer Tout finit par se payer

Maar waar een wil is, is een weg, en dat hebben we laten zien.
Nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».

Waar een wil is, is een weg...
Vouloir, c’est pouvoir...