waarzeggen oor Frans
waarzeggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prédire
augurer
fr
Réaliser une prédiction ou une prophétie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier had hij tenminste geen reden om te geloven, dat de waarzegging onjuist was geweest.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Zouden de demonen, die door Babylon op bijgelovige wijze werden aanbeden, de drievoudige waarzegging nu zo doen uitkomen dat zij hem, in strijd met Jehovah’s wil, eerst tegen het Ammonitische Rabba zouden sturen?
La voici qui se promène avec Raouljw2019 jw2019
Hoewel sommige zigeuners zich in waarzeggen plachten te specialiseren, is deze bezigheid nooit uitsluitend een bezigheid van zigeuners geweest.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
'Geomantiek, Ik herken alleen de symbolen - het is denk ik een soort waarzegging.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Zij was een meisje „met een geest, een demon van waarzegging” (Hand.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Hoe zou de voorzegging dat Nebukadnezar op grond van zijn waarzegging zo zou handelen, de bewoners van Juda en Jeruzalem, die eden hadden gezworen, toeschijnen?
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
In Handelingen 16:16-19 wordt bijvoorbeeld gewag gemaakt van een zeker meisje dat door „een waarzeggende demon” in staat werd gesteld „de kunst van het voorspellen” te beoefenen.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
Bij vele methoden van waarzeggen tracht men voortekens te zoeken en te interpreteren die worden verondersteld toekomstige gebeurtenissen af te schaduwen.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Waarzeggen?
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De discipel Lukas schrijft: „Het geschiedde toen wij onderweg waren naar de gebedsplaats, dat een zeker dienstmeisje met een geest, een waarzeggende demon, ons tegemoet kwam.
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
Hij zei dat wij geen waarzeggende zigeuners waren en hij had gelijk.
On se marie demain matinLiterature Literature
Toen de apostel Paulus in de stad Filippi was, werd hij voortdurend geplaagd door een slavinnetje dat door een „waarzeggende demon” bezeten was.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
En waarom zou je verdere waarzeggingen nodig hebben omtrent de oorlogen waar je in verwikkeld bent?
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
Vandaar ook dat de naam van diverse vormen van waarzeggerij eindigt op -mantie (van het Griekse woord manteia: „de wijze van waarzeggen”).
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerajw2019 jw2019
22 In zijn rechterhand bleek de waarzegging voor Jeru̱zalem te zijn, om stormrammen op te stellen,+ om de mond te openen voor een afslachting,* om het geluid te doen horen van een alarmsignaal,+ om stormrammen tegen poorten op te stellen, om een belegeringsdam op te werpen, om een belegeringswal te bouwen.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
Want deze natiën, die gij uit hun bezit zult verdrijven, plachten te luisteren naar hen die magie beoefenen en naar hen die waarzeggen, maar wat u betreft, Jehovah, uw God, heeft u niets dergelijks gegeven.”
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
In zijn rechterhand bleek de waarzegging voor Jeruzalem te zijn.” — Ezech.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnejw2019 jw2019
En gij moet zeggen: ’Een zwaard, een zwaard getrokken voor een slachting, gepolijst om het te laten verslinden, ten einde te glinsteren, omdat zij voor u een onwerkelijkheid schouwen, omdat zij voor u een leugen waarzeggen, ten einde u te leggen op de hals van de verslagenen, de goddelozen wier dag gekomen is in de tijd van de dwaling van het einde.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Ga je Moeder Natuur waarzeggen en'n toverachtig woord met'r spreken?
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is waarzeggen?
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
Aangezien een mens zich vaak afvraagt wat de dag van morgen zal brengen, hoeft het geen verbazing te wekken dat waarzeggen al een eeuwenoud beroep is.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
Ik ben ontzettend blij dat ik me los heb kunnen maken van hun invloed, net als het dienstmeisje dat door Paulus werd bevrijd van „een waarzeggende demon” (Handelingen 16:16-18).
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquejw2019 jw2019
'Het verschil tussen Lezen en waarzeggen is gering, maar belangrijk.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Handelingen 16:16-19 heeft het over een vrouw die „een waarzeggende demon” had.
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
De macht van de waarzegging maakte dingen mogelijk, die anders niet hadden kunnen gebeuren.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.