waarzegger oor Frans
waarzegger
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
devin
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
fr
Personne qui prédit le futur.
Serieus, ik ben een waarzegger met de dames.
Sérieusement, je suis un devin avec les femmes.
prophète
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
fr
Personne qui prédit le futur.
diseur de bonne aventure
fr
Personne qui donne des prédictions sur le futur de la vie d'une personne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prophétesse · voyant · augure · diseuse de bonne aventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diseur de bonne aventure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit feit verklaart wellicht waarom de waarzegger Bileam bekend was met de ware God en hem zelfs „Jehovah, mijn God” noemde. — Num.
Tu es toujours mon filsjw2019 jw2019
‘Het soort dat voorbijgaat,’ antwoordden de waarzeggers voorzichtig.
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
'Jij zet je leven op het spel om naar een waarzegger te gaan en je haar te laten doen?'
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Helderzienden en waarzeggers representeren de nood van de mens om het ongekende te verklaren, terwijl bewijskrachtige wetenschap veel lastiger is, dan in magie te geloven.
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een waarzegger, met name kaartleggen, bespreken van ziekten, handlezen, spiritueel genezen
Et toi, tu vas aller où?tmClass tmClass
Astrologen, waarzeggers e.d.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
Het verlangen te weten wat de toekomst in petto heeft, brengt velen ertoe waarzeggers, goeroes, astrologen en toverdokters te raadplegen.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
De Moabitische koning redeneerde blijkbaar dat Bileam zelf een prijs in gedachten had, en hij was vastbesloten de waarzegger ter plaatse te hebben zodat er een krachtiger vervloeking uitgesproken kon worden.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienjw2019 jw2019
In het volgende dorp runt een waarzegger een magie-winkel.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heeft opgemerkt dat de rol van kerkleiders altijd een opvallende gelijkenis vertoont met hetzij die van het stamhoofd of die van de waarzeggers en medicijnmannen.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Dan heb je geen waarzegger nodig om... te raden wat er gaat gebeuren.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orakels, waarzeggers, allemaal zeggen ze hetzelfde:
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door zijn waarzeggers overtuigd van de overwinning, reisde Atahualpa naar Cajamarca (nu in het noorden van Peru gelegen) om af te rekenen met een groep binnenvallende Spanjaarden.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Uiteindelijk zei hij: 'Ik denk dat ze het aan een waarzegger wil geven.' 5 'Gesù Bambino,' fluisterde Brunetti.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
Omdat er duizenden waarzeggers in San Francisco zijn, en daar ben ik niet eentje van
Je ne suis pas couturièreopensubtitles2 opensubtitles2
He, geloof jij in dat waarzeggers gebeuren?
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zij daarmee klaar waren, keken zij ons stomverbaasd aan alsof wij tovenaars of waarzeggers waren.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
De kamelendrijver was geen krijger en hij had al verschillende waarzeggers geraadpleegd.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Ik ben geen waarzegger.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Mary voelde dat er iemand op haar bed zat... een kleine indruk, ging zij ervan uit dat haar dochter gekomen was... om haar over de waarzegger te vragen.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch zijn Gods dienstknechten herhaaldelijk in verzoeking gebracht door personen die Satan gebruikt om zijn leugen van menselijke onsterfelijkheid te verbreiden, zoals de bijbel zegt: „Men zal u zeggen boodschappen te vragen van de waarzeggers en mediums, die piepen en mompelen.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
Het zijn dezelfde cijfers als van de waarzegger.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo verklaart het boek bijvoorbeeld dat in Japan een mezesoort door waarzeggers wordt gebruikt.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
En dit lijkt gunstig, al heeft de doctor hem, als een waarzegger, niets verteld wat hij niet al wist.
Une belle fille, hein?Literature Literature
Hij schenkt niet van die inlichtingen waarvan mensen veronderstellen dat waarzeggers ze ook kunnen geven.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.