weerhaan oor Frans
weerhaan
nl
Een windwijzer in de vorm van een haan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
girouette
Maar ik zou echt overtuigd zijn... als je die weerhaan daar zou raken.
Mais je serais vraiment convaincu... si tu pouvais tirer sur la girouette qui est là-haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soms werd ik verliefd, maar dat werd ik ook op de gouden weerhaan op het dak van het raadhuis.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Evenals sommige kerktorens, had de salon der baronesse T... twee weerhanen.
Violoniste?Literature Literature
Maar nu vraag ik u, zoveel weerhanen en hypocrieten op één plaats, dat is een knap staaltje.
Les gouvernements du royaume dEuroparl8 Europarl8
Met een luguber geknars rukt de wind aan de ijzeren weerhanen op de verlaten vlakte der daken.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLiterature Literature
Ik wil geen weerhaan, zei ik toen ze buiten gehoorsafstand waren.
Vous le connaissez?Literature Literature
Eschburg wilde haar over de verroeste weerhaan op het dak vertellen.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
De toren van de kathedraal wordt La Giralda (De Weerhaan) genoemd, en men kan duidelijk zien dat twee derde van de toren eens een mohammedaanse minaret is geweest, terwijl het bovenste gedeelte in renaissancestijl is gebouwd en klaarblijkelijk van katholieke oorsprong is.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
Intussen waren er alledaagsere kwesties die de aandacht opeisten: de weerhaan moest aan het dak worden bevestigd.
Soyez parfaits!Literature Literature
Maar ik zou echt overtuigd zijn... als je die weerhaan daar zou raken.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu staat mijnheer Laurence naar de lucht te kijken en naar den weerhaan; ik wou dat hij ook meeging!
Il convient dLiterature Literature
Tot mijn ontzetting kregen we van Philip een klok, terwijl Steve ons een weerhaan cadeau deed.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.