weerhaak oor Frans
weerhaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
barbillon
fr
Pointe vers l'arrière sur un hameçon ou un appareil similaire, qui empêche la victime de s'échapper.
crampon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een borstschild voor de lady en voor mijzelf een boog en een koker pijlen met weerhaken.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Hij ontwikkelde het prikkeldraad door gebruikmaking van een koffiemolen waarmee hij de weerhaken maakte.
Je dois pas capter, iciWikiMatrix WikiMatrix
We installeren een weerhaak in de GRX.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwepen voorzien van een of meer strengen of riemen en uitgerust met prikkels, weerhaken, spijkers, metaaldraad en dergelijke objecten die de impact van de streng of riem vergroten
Et ça empire, il ne survivra pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vóór alles moet u niet vergeten het beschermende kapje van de weerhaak af te halen vóórdat u schiet.’
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Ze is hoornig en heeft scherpe weerhaken die verborgen insekten uit spleten in het hout halen.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
Een speervormig, van weerhaken voorzien werptuig dat gewoonlijk wordt gebruikt om grote vissen te vangen.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
‘Elke weerhaak heeft een oogje zodat die ook aan het vlees vastgenaaid kan worden.’
Un jour quoi?Literature Literature
(In het Hebreeuws betekent het woord voor „gesels” [ʽaq·rab·bimʹ] letterlijk „schorpioenen” en had klaarblijkelijk betrekking op een soort zweep waarvan de uiteinden voorzien waren van knopen, of van op de gifstekel van een schorpioen gelijkende weerhaken, of misschien vervlochten waren met doornige twijgen.) — 1Kon 12:11-14, vtn.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
De lijfwacht keek sceptisch naar de met weerhaken uitgeruste punt die door zijn schild heen stak, de derde al.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
Soms werden pijlen voorzien van weerhaken, in gif gedompeld (Job 6:4) of met een brandbaar materiaal omwikkeld (Ps 7:13).
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
Bij opgravingen op Saddle Island, vlak voor de kust van Red Bay, zijn voorwerpen gevonden die te maken hadden met de vroege walvisindustrie, zoals een harpoenpunt met twee weerhaken.
On a notre objectifjw2019 jw2019
Ze hingen een waarschuwing op elke weerhaak op dit hek.
Regarde ce que tu me fais faireQED QED
„Voor de kust van Antarctica hebben vissers een zeldzame en dodelijke pijlinktvis gevangen met ogen zo groot als borden en heel wat vlijmscherpe weerhaken om zijn prooi mee te vangen”, bericht de Australische Daily Telegraph.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?jw2019 jw2019
De gedachte dat scherpe weerhaken uw zachte huid openrijten is mij onverdraaglijk.’
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
b) de breedte van de haak is de grootste horizontale afstand vanaf het buitenste gedeelte van de schacht tot en met het buitenste gedeelte van de weerhaak.". Schrappen
Bat est un ami qui m' est chernot-set not-set
Het vuurt een lading af met vier weerhaken.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We installeren een weerhaak in de GRX
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationopensubtitles2 opensubtitles2
(b) de breedte van de haak is de grootste horizontale afstand vanaf het buitenste gedeelte van de schacht tot en met het buitenste gedeelte van de weerhaak.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
„haken”: een gebogen, scherp stuk staaldraad, gewoonlijk met een weerhaak.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Ik liet haar niet merken hoe diep haar weerhaken in me waren binnengedrongen.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Wanneer er van weerhaken voorziene pijlen naar een vluchtende persoon, die trachtte te ontkomen, werden geschoten, en deze tot diep in zijn nieren doordrongen, betekende dit de dood voor hem.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiejw2019 jw2019
Onderdelen en modules van brei-, weef-, kuleer-, naaibrei-, haak- en kettelmachines voor het maken en overbrengen van mazen, met name tongnaalden, haaknaalden, buisnaalden, naalden voorzien van weerhaken, snijnaalden en systeemonderdelen zoals platines, oognaalden alsmede naaldgeleiders en naaldachtige onderdelen voor de bediening en besturing van naalden en platines alsmede opnemers, dragers en houders van naalden en systeemonderdelen, met name naaldcilinders, geribde en platineschijven, naaldbedden, platen hiervoor, naald- en aanlegbanken en nadelmodules, aandrijfriemen, draadleidende en draadgevende elementen, slotonderdelen, boomafwikkelaars, borstels, aandrijfeenheden, snijmessen
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilitésclairement définis s’est révélée un point faible.tmClass tmClass
Mannetjes hebben een penis met weerhaken die ze letterlijk in het vrouwtje steken, en niet eens in de buurt van haar vagina.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueted2019 ted2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.