wereldburgerschap oor Frans
wereldburgerschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cosmopolitisme
citoyenneté mondiale
Verklaring van het Europees Parlement van 5 juli 2012 over ontwikkelingseducatie en actief wereldburgerschap
Déclaration du Parlement européen du 5 juillet 2012 sur l'éducation au développement et la citoyenneté mondiale active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA: Denkt u dat wij het nog meemaken dat een politicus ooit de positie zal kiezen van een ondubbelzinnige mondiale ethiek, van wereldburgerschap?
◦ Stratégie et méthodeted2019 ted2019
Het duidt een reeks van kosmopolitische politieke concepten die sommige of alle volgende tendensen en ideeën combineren: radicaal antinationalisme, universalisme, "wereldburgerschap", aanvaarding van de historische tendens richting linguïstische homogenisering op wereldschaal, en in sommige gevallen zelfs een streven tot het versnellen van die tendens, de noodzaak van politieke educatie en organisatie van de wereldproletariaat in overeenstemming met deze ideeën, en het nut van het Esperanto als een instrument van dergelijke politieke educatie.
Visiblement pas, nonWikiMatrix WikiMatrix
Zou u dat wereldburgerschap willen noemen?
Je voulais juste m' en assurerQED QED
Bevordering van het bewustzijn van het publiek en belangenbehartiging met betrekking tot programma's op het gebied van gezondheid, wereldburgerschap en maatschappelijk verantwoord ondernemen
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairestmClass tmClass
(12) De rol van het cultureel erfgoed wordt ook bevestigd in de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling van de VN (“Agenda 2030”), waarin wereldburgerschap, culturele diversiteit en interculturele dialoog als overkoepelende beginselen voor duurzame ontwikkeling worden aangeduid.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Waconot-set not-set
overwegende dat het in tijden van bezuiniging, crisis en opkomst van nationalistische en populistische bewegingen bijzonder belangrijk is om actief wereldburgerschap te bevorderen;
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
Denkt u dat wij het nog meemaken dat een politicus ooit de positie zal kiezen van een ondubbelzinnige mondiale ethiek, van wereldburgerschap?
D' habitude, je vais y faire un tour à piedQED QED
Doch hoe verrijkt aan inzicht, kennis, wereldburgerschap en ondervindingen!
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
(12)Dit wordt ook bevestigd in de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling 22 , waarin wereldburgerschap, culturele diversiteit en interculturele dialoog als overkoepelende beginselen voor duurzame ontwikkeling worden aangeduid.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipementsmilitaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
Verklaring van het Europees Parlement van 5 juli 2012 over ontwikkelingseducatie en actief wereldburgerschap
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie en de Raad om een Europese multisectorale langetermijnstrategie voor ontwikkelingseducatie, bewustmaking en actief wereldburgerschap uit te werken;
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsnot-set not-set
En welke initiatieven kunnen er verder worden genomen om tieners te leren dat, ondanks verschillen, acceptatie en wereldburgerschap essentieel zijn voor wereldwijde vooruitgang?
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsnot-set not-set
Welke stappen kan de Commissie, als organisatie die wereldburgerschap als een noodzaak beschouwt, nemen om ervoor te zorgen dat tieners in Europa niet dezelfde kant op gaan als deze Amerikaanse tiener?
Vous avez doublé vos dosesnot-set not-set
Het aanbieden van een website en voorzieningen op sociale media met informatie over gezondhed en welzijn, programma's op het gebied van wereldburgerschap en maatschappelijk verantwoord ondernemen
Papa et oncle Tom sont làtmClass tmClass
Schriftelijke verklaring over ontwikkelingseducatie en actief wereldburgerschap
Ilsétaient de grands guerriersnot-set not-set
Drukwerken, te weten pamfletten, brochures, circulaires en publicaties met betrekking tot programma's op het gebied van wereldburgerschap, maatschappelijk verantwoord ondernemen en onderwerpen op het gebied van gezondheidszorg, medische aandoeningen, producten en behandelingen, gemeenschaps- en milieukwesties
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchetmClass tmClass
Schriftelijke verklaring 0007/2012 ingediend door de leden Filip Kaczmarek, Maria Badia i Cutchet, Michael Gahler, Catherine Grèze en Fiona Hall over ontwikkelingseducatie en actief wereldburgerschap is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 123, leden 3 en 4, van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van deze vergadering (P7_TA(2012)0302) met vermelding in de notulen van de namen van de ondertekenaars (bijlage 1 van de notulen van 5.7.2012).
Est- ce que ça va?not-set not-set
Er ontstaat een wereldburgerschap doordat mensen zich in netwerken verenigen. Zij stellen zich daarbij vrij en onafhankelijk op ten opzichte van de politieke partijen en de levensbeschouwelijke stromingen, al of niet religieus, waartoe zij behoren.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEuroparl8 Europarl8
Ontwikkelingseducatie en actief wereldburgerschap
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie en de Raad een horizontale EU-langetermijnstrategie voor ontwikkelingseducatie, bewustmaking en actief wereldburgerschap uit te werken;
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Het verantwoordelijkheidsbesef van jongeren jegens de rest van de wereldbevolking groeit door deelname aan projecten en activiteiten die in het teken staan van solidariteit en bewust wereldburgerschap
° aux membres du personnel temporaires prioritairesoj4 oj4
Het aanbieden van informatie over programma's op het gebied van wereldburgerschap en maatschappelijk verantwoord ondernemen voor bevordering van innovatie, wetenschap, toegang tot gezondheidszorg, deelname aan de gemeenschap, milieubehoud, welzijn en gezondheid
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.tmClass tmClass
Bevordering van programma's op het gebied van wereldburgerschap en maatschappelijk verantwoord ondernemen voor bevordering van innovatie, wetenschap, toegang tot gezondheidszorg, deelname aan de gemeenschap, milieubehoud, welzijn en gezondheid
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilantmClass tmClass
Wereldburgerschap spreekt mensen wel aan maar waar ze niet goed uitkomen, is hoe ze vaderlandsliefde daarmee moeten combineren.
Attention à ta pizzaQED QED
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.