Wereldeconomie oor Frans
Wereldeconomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
économie mondiale
Loyale concurrentie tussen bedrijven moet de hoeksteen zijn van de wereldeconomie.
La concurrence saine des entreprises devra constituer la pierre angulaire de l' économie mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wereldeconomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
économie mondiale
Loyale concurrentie tussen bedrijven moet de hoeksteen zijn van de wereldeconomie.
La concurrence saine des entreprises devra constituer la pierre angulaire de l' économie mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
Anderzijds zou een verdere appreciatie van de dollar de inflatoire druk in de economiëen van de handelspartners van de VS verhogen en een bedreiging vormen voor de voortzetting van het rëele aanpassingsproces in de wereldeconomie .
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEurLex-2 EurLex-2
Het handhaven van het multilaterale handelssysteem als het centrale forum voor onderhandelingen en regelgeving in de wereldhandelsorde, en het aanmoedigen van de integratie van alle landen in de wereldeconomie.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
trachten de verdere integratie van Afrika in de wereldeconomie te bevorderen en gelijke toegang tot de daaruit voortvloeiende voordelen en kansen van alle geledingen van de samenleving te steunen;
Votre petit ami était sa sourceEurLex-2 EurLex-2
73 Om te beginnen zij vastgesteld, dat de in dit artikel bedoelde verbetering van de bescherming van de rechten inzake intellectuele eigendom kan bijdragen tot de in artikel 130 U, lid 1, genoemde doelstelling van een harmonische en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
De afgelopen jaren heeft de wereldeconomie in een aantal ontwikkelingslanden, vooral in Azië, een aanzienlijke groei gekend.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accèsaux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat EPO’s, wanneer zij onderling zijn overeengekomen en goed worden uitgevoerd, ACS-landen een gunstige en stabiele toegang tot de EU-markt kunnen bieden en hen in staat stellen hun export uit te breiden en te diversifiëren, regionale integratie te bevorderen door de totstandbrenging van hubs ten voordele van de hele regio, en volledig te integreren in de wereldeconomie op een manier die duurzame en eerlijke handel bevordert;
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
Het doel is om de handel tussen de EU en de VS te vergemakkelijken en de spanningen op handelsgebied te de-escaleren; het is geheel in overeenstemming met het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), dat bepaalt dat de EU de integratie van alle landen in de wereldeconomie stimuleert, onder meer door het geleidelijk wegwerken van belemmeringen voor de internationale handel 1 .
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurlex2019 Eurlex2019
beschouwt de Wereldhandelsorganisatie die na de Overeenkomst van Marrakesj is opgericht, ondanks recente mislukkingen, nog altijd als het natuurlijk institutioneel forum waar de 148 lidstaten en de internationale organisaties die daar vertegenwoordigd zijn hun geschillen kunnen en moeten regelen om multilaterale overeenkomsten aan te gaan ten einde vooruitgang en een harmonieuze ontwikkeling van de wereldeconomie te waarborgen;
Emmenez- la dehorsnot-set not-set
Als grootste DBI-verstrekker in de wereldeconomie heeft de EU onmiskenbaar belang bij betere toegang tot buitenlandse markten en optimaal gebruik van haar eigen kracht op het gebied van diensten en vestiging.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
De globalisering heeft bepaalde naoorlogse basisveronderstellingen over de wereldeconomie (bv. de dominante positie van de VS) en over de wijze waarop de overheid de burgers kan helpen om veranderingen te accepteren, op losse schroeven gezet
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementoj4 oj4
trachten de verdere integratie van Afrika in de wereldeconomie te bevorderen en gelijke toegang tot de daaruit voortvloeiende voordelen en kansen van alle geledingen van de samenleving te steunen
Reconnais- moioj4 oj4
Het ESC neemt dit onbehagen zeer serieus en streeft naar een brede discussie waarin uiting wordt gegeven aan zorgen en angsten, en die ertoe moet leiden dat de regels van de wereldeconomie doorzichtiger worden.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
b)de duurzame ontwikkeling en de geleidelijke integratie van Stille-Oceaanstaten in de wereldeconomie te bevorderen;
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeEuroParl2021 EuroParl2021
Ik denk dat het belangrijk is om te zeggen: ja, we willen u steunen, maar dan moet u ook uw economie openstellen en in de wereldeconomie integreren.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
overwegende dat de EU zich in de Agenda van Lissabon tot doel heeft gesteld zijn economie in de EU te versterken door, onder andere, het concurrentievermogen van zijn industrie in de wereldeconomie te verbeteren; overwegende dat mededinging slechts als eerlijk kan worden beschouwd wanneer er gewerkt wordt met duidelijke regels voor zowel producenten als exporteurs en die mededinging steunt op gemeenschappelijke sociale en milieubeginselen en-waarden
Vous n' avez pas besoin de prendre le busoj4 oj4
De Spaanse autoriteiten voerden aan dat de financiële en economische crisis heeft geleid tot een plotselinge neergang van de wereldeconomie met enorme gevolgen voor tal van sectoren.
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Wat ik graag van de Commissie zou vernemen, als zij ons althans vandaag wil antwoorden, is hoe zij in deze mondiale crisis denkt op te treden. Het gaat daarbij niet alleen om de crisis in Rusland die deels een institutionele en politieke kwestie is en deels is toe te schrijven aan de prilheid van de Russische markteconomie, maar om het algemene functioneren van de wereldeconomie.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
overwegende dat EPO's met de WTO-regels verenigbare overeenkomsten zijn ter ondersteuning van regionale integratie en ter bevordering van de geleidelijke integratie van de ACS-economieën in de wereldeconomie, waardoor hun duurzame sociaaleconomische ontwikkeling wordt gestimuleerd en een bijdrage wordt geleverd aan de inspanningen om de armoede in de die landen uit te bannen,
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
De integratie van alle ontwikkelingslanden in het multilaterale handelsstelsel en de wereldeconomie is een cruciale ontwikkelingsdoelstelling van de EU.
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
Kwaliteitsonderwijs en beroepsvorming zijn in de context van de wereldeconomie onvermijdelijk voor Europa met het oog op de ontwikkeling van de kennismaatschappij en het concurrentievermogen.
C' est un nom débilenot-set not-set
De overeenkomst die in juli door alle leden van de WTO werd bereikt, is van onmiskenbaar politiek belang, aangezien zij het mogelijk maakt de onderhandelingen terug op het spoor te zetten, rekening houdend met de noodzaak om de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie te integreren.
Viens, j' ai cru I' entendrenot-set not-set
De partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij zorgen eveneens voor coherentie tussen de beginselen van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de verbintenissen in het kader van andere Europese beleidslijnen (duurzame exploitatie van de visbestanden van derde landen, bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO), integratie van de partnerlanden in de wereldeconomie en een beter politiek en financieel visserijbeheer).
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
Het zal niet alleen puur qua omvang steeds belangrijker worden voor de wereldeconomie, maar ook als tegenwicht voor de Chinese invloed in Azië en voor de beheersing van wereldproblemen zoals klimaatverandering, volksgezondheid en internetveiligheid.
Pas nouveau.- Sans blague?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grondstoffen zijn cruciaal voor de wereldeconomie en kwaliteit van leven; het verbeteren van het doelmatig gebruik van hulpbronnen zal van essentieel belang zijn voor het veiligstellen van groei en banen voor Europa.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.