wijze van stemming oor Frans
wijze van stemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mode de scrutin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wijze van stemming
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieloj4 oj4
o de quorumregels om de adviserende commissie geldig te laten beraadslagen, evenals de wijze van stemming
PiIe ou faceMBS MBS
o de quorumregels om de stuurgoep geldig te laten beraadslagen, en de wijze van stemming
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.MBS MBS
Samenstelling, procedure en wijze van stemming
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.MBS MBS
De keuze tussen deze drie wijzen van stemming behoort tot de discretie van de persoon die het orgaan voorzit
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.MBS MBS
Bij een verkiezing is de wijze van stemming afhankelijk van het aantal kandidaten over wie de stemgerechtigden zich moeten uitspreken
Comment le sang est arrivé sur la moquette?MBS MBS
In het Verdrag van Amsterdam wordt ook het probleem van de wijze van stemming binnen de Raad en de samenstelling van de Commissie op de lange baan geschoven.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsnot-set not-set
Volgens het Reglement is het echter niet aan het Parlement om te beslissen over uitstel van een bepaalde stemming of over de wijze van stemming. Dat is uw directe verantwoordelijkheid.
Ces ballons sont traitresEuroparl8 Europarl8
Elke partij kan een wijziging van bijlage I of II voorstellen ter behandeling in de periode tussen de vergaderingen volgens de in dit lid vastgestelde wijze van stemming per brief.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Wat de ECB betreft opent dit de mogelijkheid tot verder beraad over de wijze van stemming in de raad van bestuur en mogelijke veranderingen die verder gaan dan artikel 10.2 van de statuten.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Uit wat voorafgaat volgt dat de rechten van de rechtzoekenden die aan het Militair Gerechtshof worden voorgelegd, door de wijze van stemming bedoeld in het in het geding zijnde artikel #, eerste lid, niet op onevenredige wijze worden beperkt
Pilote, quittez l' orbiteMBS MBS
Indien de Europese Raad een besluit aanneemt overeenkomstig de Verdragen, kan hij besluiten om, overeenkomstig de voor het desbetreffende besluit toepasselijke wijze van stemming, de uitslag van de stemming, de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de aanneming van dat besluit, openbaar te maken.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEurLex-2 EurLex-2
Indien de Europese Raad een besluit aanneemt overeenkomstig de Verdragen, kan hij besluiten om, overeenkomstig de voor het desbetreffende besluit toepasselijke wijze van stemming, de uitslag van de stemming, de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de aanneming van dat besluit, openbaar te maken
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteuroj4 oj4
De statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand verduidelijken de praktische modaliteiten volgens dewelke de oproep tot de kandidaten, het neerleggen van en het onderzoek naar de ontvankelijkheid van de kandidaturen, alsook de wijze van stemming betreffende de verkiezing van de leden van de raad van bestuur geschieden
Ça vous fera du bienMBS MBS
Hoewel die stemopneming het gevolg is van de wijze van stemming georganiseerd in de wet van # april #, is het beroep, in zoverre het tevens de wijze bekritiseert waarop de stemopneming wordt georganiseerd, ontvankelijk maar uitsluitend ten aanzien van de bepalingen van de aangevochten wet maatregelen bevatten welke door de verzoekers worden bekritiseerd
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleMBS MBS
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels: wijze van toepassing *** I (stemming
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsoj4 oj4
De verenigde commissie bepaalt de wijze van beraadslaging en stemming
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.MBS MBS
° de wijze van beraadslaging en stemming
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécuritéen général auprès des utilisateurs.MBS MBS
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels: wijze van toepassing *** I (stemming)
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
„Beroep tot nietigverklaring – Gemengde internationale overeenkomsten – Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten – Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen – Autonomie van de rechtsorde van de Unie – Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU – Wijze van stemming binnen de Raad”
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurLex-2 EurLex-2
((Beroep tot nietigverklaring - Gemengde internationale overeenkomsten - Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten - Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen - Autonomie van de rechtsorde van de Unie - Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU - Wijze van stemming binnen de Raad))
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsEurLex-2 EurLex-2
Om deze redenen zullen wij Italiaanse communisten, in tegenstelling tot wat de meerderheid van de fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, waartoe wij behoren, als richtsnoer heeft gegeven, ons op gemotiveerde en precieze wijze onthouden van stemming.
Application des sanctionsEuroparl8 Europarl8
Er is namelijk geen effectbeoordeling vooraf geweest, terwijl bekend is dat er in bepaalde gebieden van de Europa (bijvoorbeeld de ultraperifere regio's) bananen worden verbouwd. Daarom onthoud ik me bij wijze van protest van stemming, wat ook aansluit bij eerdere stemverklaringen en het standpunt dat ik steeds heb uitgedragen.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEuroparl8 Europarl8
597 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.