woensdags oor Frans
woensdags
nl
Iedere woensdag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le mercredi
nl
Iedere woensdag.
Lenny en Carl zeggen niet waar ze's woensdags zijn.
Lenny et Carl ne sont jamais là, le mercredi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) moet zich ertoe verbinden de Commissie iedere woensdag alle inlichtingen te verstrekken die nodig zijn ter verificatie van de op de echtheidscertificaten aangebrachte vermeldingen.
Le montant exact de la compensation, quisera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Woensdag # mei
Kimber n' a jamais pu me mentiroj4 oj4
NOTULEN WOENSDAG 10 MAART 2010 VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Le témoin a avoué qu' il a mentinot-set not-set
We doen het zo: je kan je woensdagen afkopen voor 10 procent van je salaris.
Je vous en prie... ne parlons plus de celated2019 ted2019
- elke woensdag voor de voorgaande week: de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden, uitgesplitst naar de in artikel 9, lid 4, bedoelde categorieën certificaten;
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Dr. Carlock is mijn woensdagse reset-knop.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op zaterdag, en aanstaande woensdag, vrijdag en zaterdag.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Dinsdag of woensdag.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer in een Lid-Staat een wisselkoers op een maandag of een woensdag niet wordt genoteerd of, indien wel genoteerd, niet op die of de daarvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt voor de toepassing van leden 1 en 2 in die Lid-Staat als genoteerde koers aangemerkt de koers die voorafgaande aan die maandag of woensdag het laatst is genoteerd en gepubliceerd.
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
Op woensdag besluit hij'r achter't huis te leggen.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor elke in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# genoemde graansoort deelt elke lidstaat de Commissie elke woensdag uiterlijk om #.# uur (plaatselijke tijd Brussel) langs elektronische weg de representatieve marktprijzen mee, uitgedrukt in de nationale valuta per ton
Nous avons un pic de puissanceoj4 oj4
iii) elke woensdag:
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter deelt de Vergadering de data mee van de vergadering van het Bureau (woensdag, 14 oktober 1999, 17 uur) van de beide werkgroepen inzake sanctions hernieuwbare energie (woensdag, 14 oktober 1999, 18.00 en 18.30 uur).
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Op maandag, woensdag en donderdag zat ze tot vijf uur op school.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
b) verstrijkt op woensdag van de daaropvolgende week om 10.30 uur.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
De eerste woensdag opperde Lydia een treinreisje.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
Volgende week woensdag pas?
Est- ce la question?opensubtitles2 opensubtitles2
Het was de woensdag erna, denk ik.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stemming vindt woensdag om 12.30 plaats.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudEuroparl8 Europarl8
Voor elke soort en kwaliteit granen die voor de gemeenschappelijke markt relevant wordt geacht, delen de lidstaten de Commissie elke woensdag, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), de representatieve marktprijs, uitgedrukt in nationale valuta per ton, mee voor de voorgaande week.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
De termijn voor de indiening van amendementen voor de tweede lezing van de algemene begroting # is vastgesteld op woensdag #.#.#, #.# uur
Combien de fois tu vas le répéter?oj4 oj4
Op voorstel van de Voorzitter wordt het verslag Jean-Louis Bourlanges « Toepassing van artikel 251 van het EG-Verdrag » (A6-0072/2004 ), dat op de agenda van woensdag staat (punt 57 van de OJ) en dat in de commissie volgens de procedure van artikel 131 van het Reglement is goedgekeurd, ingeschreven onder de stemmingen van donderdag, zonder debat en zonder termijn voor indiening van amendementen.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésorerienot-set not-set
Notulen van de Vergadering van woensdag 22 maart 2000
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurLex-2 EurLex-2
Woensdag, # april
Le projet de résolution et laprise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.oj4 oj4
Uiterlijk op de woensdag van elke week om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) delen de lidstaten aan de Commissie mee voor welke hoeveelheden appelen invoercertificaten zijn afgegeven in de voorafgaande week, uitgesplitst naar derde land van oorsprong.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.