zedeloos oor Frans
zedeloos
nl
Geen vragen betrekken bij goed en slecht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abject
malsain
fr
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. ''(Sens général).''
immoral
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissolu · amoral · débauché · dévergondé · libertin · lascive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans leséchelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
Hij is aan allen te goed bekend om zijn betrekkingen met de beruchte Russische monnik Grigorij Efimowitsj, bijgenaamd „Raspoetin,” welke naam betekent „losbandig, zedeloos, bandeloos, liederlijk,” want dat was hij.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Op de beschuldiging dat ze een zedeloos leven leidt antwoordt ze geschokt: ‘Daar is geen sprake van.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Vet eten, bedorven lucht, rottende grond, slechte hygiëne, drank, verdovende middelen, zedeloosheid en seks.
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
Als een spreker lang stilstaat bij het falen van menselijke regeerders, berichten van misdaad en geweld, en de schokkende zedeloosheid, kan het effect deprimerend zijn.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
Die zedeloosheid moet uitgeroeid worden.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulk zedeloos gedrag moet gestraft worden, maar ik zal je niet al te streng behandelen.
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
Zulk zedeloos gedrag is onvergefelijk!
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Zie Concubinaat, losbandigheid, galant avontuur, verhouding, zedeloosheid, ontucht, (vrije) verbintenis.
Angel... le fou!Literature Literature
En toen mogelijks ook nog naar een film gaan kijken in het donker naar vrouwen en elkaar vermoorden en zedeloos.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
Laat de cursisten meelezen en letten op enkele gevolgen van zedeloosheid.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLDS LDS
De krant is aangeklaagd vanwege het ‘aanzetten tot zedeloosheid’.
J' appelle la police?globalvoices globalvoices
Verlaat deze bladzijde, kinderen, en u ook, lezers die niet tegen zedeloosheid kunnen!
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
Er is geen vrede in vulgair gedrag, zedeloosheid of losbandigheid.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?LDS LDS
‘Wat een zedeloosheid,’ merkt Celia op in het Frans.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Gevaarlijk en zedeloos, of beklagenswaardig?
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Helaas had hij daarnaast zijn moeders arrogantie en zedeloosheid meegekregen.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
En ongetwijfeld een donderpreek over haar zedeloosheid en haar reputatie.
Ne raméne pas çaLiterature Literature
* Wat kunnen we doen om ‘onze stem tegen seksuele zedeloosheid en tegen alle vormen van zedeloosheid’ te verheffen?
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).LDS LDS
'Er zijn er die zeggen dat Ankh-Meurbork opzettelijk onder de ogen van de Koning met zijn zedeloosheid te koop loopt!'
T' as déjà perdu combien?Literature Literature
Toch had ik niet gedacht dat Italiaanse vrouwen zo zedeloos waren.
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Die zedeloosheid moet uitgeroeid worden
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseilportant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Geweld is nog een vorm van tv-zedeloosheid.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretjw2019 jw2019
U hebt overdreven ideeën over... mijn edelmoedigheid en m'n zedeloosheid.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.