zedeloosheid oor Frans
zedeloosheid
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
débauche
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
dissolution
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
dévergondage
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lasciveté · lascivité · libertinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
Hij is aan allen te goed bekend om zijn betrekkingen met de beruchte Russische monnik Grigorij Efimowitsj, bijgenaamd „Raspoetin,” welke naam betekent „losbandig, zedeloos, bandeloos, liederlijk,” want dat was hij.
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
Op de beschuldiging dat ze een zedeloos leven leidt antwoordt ze geschokt: ‘Daar is geen sprake van.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Vet eten, bedorven lucht, rottende grond, slechte hygiëne, drank, verdovende middelen, zedeloosheid en seks.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
Als een spreker lang stilstaat bij het falen van menselijke regeerders, berichten van misdaad en geweld, en de schokkende zedeloosheid, kan het effect deprimerend zijn.
Statut juridiquejw2019 jw2019
Die zedeloosheid moet uitgeroeid worden.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulk zedeloos gedrag moet gestraft worden, maar ik zal je niet al te streng behandelen.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourLiterature Literature
Zulk zedeloos gedrag is onvergefelijk!
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
Zie Concubinaat, losbandigheid, galant avontuur, verhouding, zedeloosheid, ontucht, (vrije) verbintenis.
Dispositions finalesLiterature Literature
En toen mogelijks ook nog naar een film gaan kijken in het donker naar vrouwen en elkaar vermoorden en zedeloos.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Laat de cursisten meelezen en letten op enkele gevolgen van zedeloosheid.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.LDS LDS
De krant is aangeklaagd vanwege het ‘aanzetten tot zedeloosheid’.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.globalvoices globalvoices
Verlaat deze bladzijde, kinderen, en u ook, lezers die niet tegen zedeloosheid kunnen!
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
Er is geen vrede in vulgair gedrag, zedeloosheid of losbandigheid.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLDS LDS
‘Wat een zedeloosheid,’ merkt Celia op in het Frans.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
Gevaarlijk en zedeloos, of beklagenswaardig?
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
Helaas had hij daarnaast zijn moeders arrogantie en zedeloosheid meegekregen.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
En ongetwijfeld een donderpreek over haar zedeloosheid en haar reputatie.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
* Wat kunnen we doen om ‘onze stem tegen seksuele zedeloosheid en tegen alle vormen van zedeloosheid’ te verheffen?
Je craque, PaulLDS LDS
'Er zijn er die zeggen dat Ankh-Meurbork opzettelijk onder de ogen van de Koning met zijn zedeloosheid te koop loopt!'
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Toch had ik niet gedacht dat Italiaanse vrouwen zo zedeloos waren.
Pour tout le mondeLiterature Literature
Die zedeloosheid moet uitgeroeid worden
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.opensubtitles2 opensubtitles2
Geweld is nog een vorm van tv-zedeloosheid.
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
U hebt overdreven ideeën over... mijn edelmoedigheid en m'n zedeloosheid.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.