zekering oor Frans
zekering
nl
elektronisch element ter voorkoming van een te grote stroom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fusible
nl
elektronisch element ter voorkoming van een te grote stroom
De zekering is uitgevallen.
Le fusible a fondu.
disjoncteur
Kan er iemand naar de kelder komen en de zekeringen vervangen?
Est ce que quelqu'un peut ramener ses fesses au sous-sol pour remplacer les disjoncteurs?
plomb
nl
elektronisch element ter voorkoming van een te grote stroom
Er is een zekering gesprongen.
Un plomb a sauté.
fusionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben geen tijd om de plaats delict te zekeren, ik heb iemand nodig die weet wat hij doet.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker van de Doctor.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bovendien moet ik u er nogmaals op wijzen dat we voorlopig nog niets zeker weten.’
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Het douanekantoor van zekerheidstelling stelt de borg en de persoon die zekerheid moet stellen, in kennis van de intrekking.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
M'n cliënt wil zekerheid.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEuroparl8 Europarl8
Hij zou kunnen krimpen of ruimen, maar zeker sterker worden bij het aanbreken van de dag.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Ten tweede is in casu de straf zeker en onherroepelijk, in tegenstelling tot de zaak Zdziaszek waarin de hoogte van de straf niet vaststond.
J' appelle la police?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nou, ik weet zeker dat je binnenkort weer naar school gaat.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
om het concurrentievermogen van Europa zeker te stellen en te vergroten, moeten de investeringen in formeel en informeel onderwijs, beroepsopleiding, uitwisseling van werkervaring en gecoördineerde maatregelen om de vergroting van de arbeidsmobiliteit te versnellen de hoogste prioriteit krijgen;
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
‘Weet je zeker dat niemand hier die andere vrouw eerder ontmoet heeft?’
Vous commencez lundiLiterature Literature
‘Daar kunnen we u zeker mee helpen,’ verzekerde Henry hem.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Ben je zeker?
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén ding wist hij zeker: de grote meerderheid van deze mensen waren niet van harte bereid om de communisten te steunen.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
56 Uit deze bewoordingen blijkt evenwel met even grote zekerheid dat een partij die feiten en bewijzen niet tijdig aanvoert, op grond van deze bepaling er niet onvoorwaardelijk aanspraak op kan maken dat het EUIPO met deze feiten of bewijzen rekening houdt.
Section #.-Etiquetageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is gekant tegen het verschaffen van ongerechtvaardigde, ongedifferentieerde en willekeurige toegang tot alle soorten gegevens over bevolking, sociale zekerheid en belastingregisters, en is voorstander van een adequaat en proportioneel kader teneinde een effectieve tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de Europese Unie te garanderen;
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
De oorsprong van de naam is niet zeker, maar ligt zonder twijfel in de vroege middeleeuwen.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesWikiMatrix WikiMatrix
Na verloop van tijd raakte de portefeuille vervuild met een aanzienlijk deel oninbare leningen, onder meer door het ontbreken van goede zakelijke zekerheden.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
Stel dat rook in real time door de uitlaatpijp passeert. Elke opaciteitsmeter levert met een zekere vertraging een verschillend opaciteitssignaal.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, Besluit
Merci, docteurMBS MBS
‘Ik weet zeker dat je nog wel een weekje naar Blackpool kunt voordat de zomer voorbij is,’ zei Banks.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.