zijn ambt neerleggen oor Frans
zijn ambt neerleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abdiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een voor onbepaalde tijd tijdelijk aangewezen personeelslid kan vrijwillig zijn ambt neerleggen, mits vooropzegging van veertien dagen
Comment vous sentez- vous?MBS MBS
Een tijdelijk aangesteld personeelslid kan eenzijdig zijn ambt neerleggen met inachtneming van een opzeggingstermijn van acht dagen
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesMBS MBS
Een voor onbepaalde tijd tijdelijk aangewezen personeelslid kan vrijwillig zijn ambt neerleggen, mits vooropzegging van vijftien dagen
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéMBS MBS
Een voor bepaalde tijd tijdelijk aangewezen personeelslid kan vrijwillig zijn ambt neerleggen, mits vooropzegging van veertien dagen
Faites ce numéro si vous voulez me parlerMBS MBS
Een stagiair kan vrijwillig zijn ambt neerleggen met een opzeggingstermijn van dertig dagen
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURMBS MBS
De ambtenaar kan door vrijwillig ontslag zijn ambt neerleggen
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesMBS MBS
Een voor bepaalde tijd tijdelijk aangesteld personeelslid kan vrijwillig zijn ambt neerleggen, mits vooropzegging van veertien dagen
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesMBS MBS
Een stagiair kan vrijwillig zijn ambt neerleggen mits een vooropzegging van vijftien werkdagen ingaande op de dag van de kennisgeving
Les présentes orientations sMBS MBS
Het lid van een begeleidingscommissie dat een lid vervangt dat zijn ambt moest neerleggen, beëindigt het mandaat van zijn voorganger
réponse appropriée aux exigences dansle domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesMBS MBS
In artikel #bis, ingevoegd in hetzelfde besluit door het besluit van de Regering van # juni #, worden de woorden « of een beschermde tijdelijke » ingevoegd tussen de woorden « Een prioritair tijdelijke » en « kan vrijwillig zijn ambt neerleggen »
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesMBS MBS
Heeft om gezondheidsredenen een jaar geleden zijn ambt moeten neerleggen.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Het lid van een begeleidingscommissie dat een voorzitter of ondervoorzitter vervangt die zijn ambt moest neerleggen, beëindigt het mandaat van zijn voorganger
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéMBS MBS
Een bemiddelaar kan zijn of haar ambt neerleggen door zijn of haar ontslag in te dienen bij de secretaris-generaal.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
Het lid van de gemeenschappelijke commissie dat de voorzitter of de ondervoorzitter vervangt die zijn ambt moest neerleggen, beëindigt het mandaat van zijn voorganger
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisMBS MBS
Een lid van het tijdelijk werkliedenpersoneel kan zijn ambt vrijwillig neerleggen mits een opzegging van acht werkdagen, ingaande op de dag van de kennisgeving
Cela fait plus de # ans que j' en rêveMBS MBS
Zelfs in het begin van de derde eeuw zei Hippolytus nog dat een burgerlijk magistraat volgens het historische christelijke gebruik zijn ambt moest neerleggen wilde hij lid van de Kerk worden.”
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
° of op het ogenblik dat het benadeelde personeelslid, om redenen die los van het geschil staan, zijn ambt definitief moet neerleggen
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.MBS MBS
Hij zou zijn ambt datzelfde jaar nog neerleggen en vervangen worden door Titus Statilius Taurus.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
17 Op 28 juli 2005 rond 9.50 uur heeft de raad van commissarissen van Daimler beslist dat Schrempp op het einde van het jaar zijn ambt zou neerleggen en dat hij zou worden vervangen door Zetsche.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
21 In zijn proefvonnis van 22 april 2009 heeft het Oberlandesgericht Stuttgart geoordeeld dat niet kon worden aangetoond dat er op of na 17 mei 2005 sprake was van voorwetenschap, inhoudende dat Schrempp zijn ambt zou neerleggen, ongeacht de goedkeuring ervan door de raad van commissarissen van Daimler.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
„Praktizerende homoseksuele geestelijken zijn zondig en moeten hun ambt neerleggen”, luidde de tegengestelde mening van een predikant van de kerk.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
Het bureau van het EESC heeft besloten om het vaste ambt AD 16 (hors classe) om te zetten in een tijdelijk ambt AD 16 (hors classe) om te kunnen overgaan tot de aanwerving van een tijdelijk functionaris ter vervanging van de huidige secretaris-generaal, die op 30 september 2008 zijn ambt zal neerleggen.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Heeft de voormalige hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid vanaf het neerleggen van zijn ambt ooit een overbruggingstoelage genoten?
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?not-set not-set
zij wordt hem eerst terugbetaald na het neerleggen van zijn ambt en na goedkeuring, door de algemene vergadering, van zijn rekening van klerk tot meester
On va dans notre cabine, merciMBS MBS
indien de aanvraag niet werd ingediend in het jaar dat volgt op het neerleggen van zijn ambt als de aanvrager zijn ambt na zijn #ste verjaardag neerlegt. »
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieMBS MBS
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.