zloty oor Frans
zloty
nl
De officiële munteenheid van Polen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zloty
In de afgelopen paar jaar liet de wisselkoers van de zloty sterke schommelingen zien.
Le taux de change du zloty a enregistré d'importantes fluctuations ces dernières années.
złoty
nl
De officiële munteenheid van Polen.
fr
Monnaie officielle de la Pologne.
złoty polonais
nl
De officiële munteenheid van Polen.
fr
Monnaie officielle de la Pologne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarenboven betalen sommige handelaars maandelijks 40 tot 100 zloty voor de huur van hun betalingsterminal.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûreténot-set not-set
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Wejherowo” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 155 373,49 PLN (voluit geschreven: honderdvijfenvijftigduizend driehonderdrieënzeventig zloty en negenenveertig grosz) per jaar.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie kwam tot de conclusie dat deze gedeeltelijk verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt, maar eiste terugbetaling van het gedeelte dat zij onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt achtte, namelijk van een bedrag van 19 699 452 Poolse zloty (PLN) (hierna: „litigieuze steun”).
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
Tsjechische kroon Poolse zloty Bronnen: IMF en nationale centrale banken
Ils s' évaderont de gré ou de forceECB ECB
De wisselkoers van de zloty ten opzichte van de euro vertoont de laatste tijd een vrij grote volatiliteit.
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Euro (EUR) Bulgaarse lev (BGL) Tsjechische kroon (CZK) Estse kroon (EEK) Hongaarse forint (HUF) Litouwse litas (LTL) Letse lats (LVL) Poolse zloty (PLN) Roemeense leu (RON) Zweedse kroon (SEK) Andere (gelieve de ISO-code te vermelden): ...
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
De Commissie merkt tevens op dat één van de grootste langetermijnproblemen van de Gdańsk-scheepswerf was dat de werf contracten sloot die verliesgevend bleken te zijn omdat enerzijds de zloty gestaag sterker werd ten opzichte van de dollar (de gebruikelijke valuta in de scheepsbouw) en anderzijds door de stijgende wereldprijzen voor plaatstaal.
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Chodzież” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 237 826,88 PLN (voluit geschreven: tweehonderdzevenendertigduizend achthonderdzesentwintig zloty en achtentachtig grosz) per jaar.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Deense kroon (DKK), kuna (HRK), forint (HUF), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEuroParl2021 EuroParl2021
Bij beschikking van 22 maart 2007, die op 22 augustus 2007 definitief is geworden, heeft de Sąd Rejonowy w Chojnicach de eigendom van dat onroerend goed aan het echtpaar Babinski toegekend tegen een veilingprijs van 1 424 201 Poolse zloty (PLN).
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
PLN Poolse zloty
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De inschrijvers moeten vóór het einde van de termijn voor de indiening van de inschrijvingen een zekerheid van 1 000 PLN (voluit geschreven: duizend zloty) stellen.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Poolse zloty
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
De inschrijvers moeten vóór het einde van de termijn voor de indiening van de inschrijvingen een zekerheid van 1 000 PLN (in woorden: duizend zloty) stellen.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
PLN ... (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het ... (schrijf het rangtelwoord voluit) jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik;
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeEuroParl2021 EuroParl2021
Op verzoek van de Poolse autoriteiten verstrekt de Gemeenschap technische bijstand ter ondersteuning van het streven van Polen naar de invoering van de volledige convertibiliteit van de zloty en de geleidelijke aanpassing van zijn beleid aan het Europees Monetair Stelsel.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Zo heeft Legnica al meer dan twintig miljoen zloty ontvangen, Ruja vier miljoen en Miłkowice zeven miljoen.
Taux du couponnot-set not-set
Als Amon won zou Oskar hem 7400 zloty betalen.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Dientengevolge heeft het CUPT de stad Wrocław op 24 mei 2012 meegedeeld dat een financiële correctie van 5 % van de uit openbare middelen toegekende financiering zou worden toegepast [8 600 473,38 Poolse zloty (PLN) vermeerderd met rente].
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
Euro (EUR) Bulgaarse lev (BGL) Tsjechische kroon (CZK) Estse kroon (EEK) Hongaarse forint (HUF) Litouwse litas (LTL) Letse lats (LVL) Poolse zloty (PLN) Roemeense leu (RON) Zweedse kroon (SEK) Andere (gelieve de ISO-code te vermelden): ...
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nooj4 oj4
... PLN (bedrag) (voluit geschreven: ... zloty) voor het eerste jaar van vruchtgebruik, te rekenen van de datum waarop de overeenkomst van kracht werd, binnen 30 dagen na het begin van dat jaar van vruchtgebruik,
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
Het gecombineerde herstructureringsplan bevat een nieuwe, meer gedetailleerde gevoeligheidsanalyse waaruit met name blijkt welke gevolgen een waardevermeerdering van de zloty met # % zal hebben
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysoj4 oj4
Geraamd wordt dat die kosten wel 10 miljard zloty zouden bedragen.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.