bijeen oor Galisies
bijeen
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Galisies
xunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen de Heer van Winterfell... kan de baandermannen roepen en een leger bijeen brengen.
Primeira categoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1254 riep hij in Leiria de eerste Cortes bijeen, een algemene vergadering van edelen, vertegenwoordigers van de steden (burgers), en geestelijkheid.
Non se coñece a utilidade %WikiMatrix WikiMatrix
Wij zijn in Gods kudde bijeen,
Información do cartafol en redejw2019 jw2019
Hij brengt heel de schepping bijeen.
Permitir & espectadoresjw2019 jw2019
Ik heb al m'n dingen bijeen.
Traduce a cadea ao idioma actual. Os textos na GUI serán extraídos automaticamente para a súa traduciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort nadat de vijf Centraal-Aziatische republieken in 1991 de onafhankelijkheid uitriepen, kwamen de leiders hiervan bijeen in Tasjkent en verklaarden dat Kazachstan ook moest worden opgenomen in de definitie van Centraal-Azië naast de vier andere landen.
Como presentar os datos de saídaWikiMatrix WikiMatrix
Deze quarks worden door onderlinge uitwisseling van gluonen bijeen gehouden.
Barra de ferramentas de AxudaWikiMatrix WikiMatrix
In de Middeleeuwen kwamen handelaren in Brugge bijeen in het huis van een familie Van der Buerse.
FerramentasWikiMatrix WikiMatrix
Hun werd gezegd: „Raapt ervan bijeen . . . naar het getal der zielen dat een ieder van u in zijn tent heeft.”
Indexaciónjw2019 jw2019
Het Lagerhuis komt bijeen in het Palace of Westminster.
Enderezo IP local: %WikiMatrix WikiMatrix
Hoeveel hebben ze al bijeen?
Cambiar o Texto da FiguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze raapte al haar krachten bijeen en vocht om uit de nachtmerrie wakker te worden voordat overal een eind aan kwam.
Aconteceu un erro de protocoloLiterature Literature
Hij begon om heel te opgewonden bij de gedachte, maar hij zomaar bijeen gegooid terug in zijn leerstoel op dit moment met een goede deal van somberheid.
Se sinala esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra ao entrar nun cartafol, en troques de usar a fiestra actual para mostrar o contido dese cartafolQED QED
De paus roept een vergadering van het college van kardinalen bijeen, het zogenaamde consistorie.
& Obter Artigos Novos de Todas as ContasWikiMatrix WikiMatrix
Op 6 maart, twee dagen nadat hij zijn ambt aanvaardde, vaardigde hij een proclamatie uit waarin hij alle banken vier dagen sloot, totdat het Congres in speciale zitting bijeen kon komen.
troca ao modo síncrono para depuraciónWikiMatrix WikiMatrix
Jezus gebruikte de tarwe en het onkruid om te illustreren hoe en wanneer hij de hele tarweklasse (gezalfde christenen) uit zou kiezen en bijeen zou brengen.
Agochar o & menújw2019 jw2019
Er valt niets te graven. Probeer de vijanden te ontlopen en voorkom dat je op het verkeerde moment op het beton valt. Probeer de vijanden bijeen te houden. Een vijand met een goudrand heeft een goudklompje bij zich. Hij laat die mogelijk vallen als hij over het beton rent of als hij bovenaan een ladder staat... Geduld, geduld!
CaracteresKDE40.1 KDE40.1
De apostelen en andere mannen die onder Jezus’ volgelingen in de eerste eeuw de leiding namen, kwamen bijeen om te bepalen welke geboden door allen in de christelijke gemeente gehoorzaamd moesten worden.
adiviñar a bandeira da provinciajw2019 jw2019
En in augustus, hoog in de lucht, de mooie en overvloedige kastanjes, kandelaar - verstandig, proffer de voorbijganger door hun spits toelopende rechtopstaande kegels van bloemen bijeen.
EURO(divisaQED QED
Dit comité, onder leiding van Ahun Ataulla Bayazitov, had als opdracht om binnen tien jaar 750.000 roebel bijeen te garen ten bate van de bouw van de moskee.
Acochar a vista de & canlesWikiMatrix WikiMatrix
Naar aanleiding hiervan komt de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bijeen in een spoedzitting om de te nemen stappen te bespreken.
ComentariosWikiMatrix WikiMatrix
De bijbel zegt: „Vrij velen van hen die magische kunsten hadden beoefend, brachten hun boeken bijeen en verbrandden ze ten aanschouwen van iedereen” (Handelingen 19:19).
Se sinala esta opción, verá a imaxe orixinaljw2019 jw2019
Wij zijn hier bijeen als uw kudde,
Non se indicou o nome da clasejw2019 jw2019
In Colorado, langs de kam van de Continental Divide, zijn 5400 tot 5800 jaar oude rotswanden gevonden die door de indianen gebouwd zijn om wild bijeen te drijven.
Fondo opaco de diálogo xenéricoWikiMatrix WikiMatrix
‘Verzamel eerst het onkruid (...). Breng daarna de tarwe bijeen’
Comportamentojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.