kitsch oor Hebreeus
kitsch
nl
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
קיטש
nl
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zou het in zijn hoofd halen zulke kitsch te kopen?
לא תעשי להופ. את מה שעשית ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schoonheid van en het plezier in kunst -- waarschijnlijk een menselijk gemeengoed -- begonnen beschouwd te worden als suiker, of kitsch, of commercieel.
אבא, אתה יכול להסביר שוב מה בדיוק אנחנו עושים?ted2019 ted2019
Je moet voorbij de kitsch kijken
אך אם חייך יותר חשובים לך מאשר. החולדות, אז עלייך להרוג אותןopensubtitles2 opensubtitles2
Ik verkoop kitsch aan heikneuters.
? אין לכם עוד מידע? אתם לא יודעים איפה היאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet voorbij de kitsch kijken.
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hadden beter minder moeite besteed aan de kitsch en meer aan de keuken.
יצרתי מחדש זירת אירוע, שניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ontbreekt niet aan kitsch.
ומתישהו בסביבות # הייתה רעידת אדמה גדולה במחוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, hij vermoordt zeedieren en verandert ze in stinkende kitsch.
בית ספר לשוטרים מתחיליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hun humor is wat kitsch
תאמין לי, מותקאולי גם לא תהיה עם... עוד אחת כמוניopensubtitles2 opensubtitles2
In het koninkrijk van de kitsch... zou jij een monster zijn.
יש לי ילדים, טומיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet waarom je tante zo boos werd over een stom stukje kitsch.
סליחה, דיברת אליי?- מה? כן. סליחה?- הנה, חוסר הבנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was Gomez, David was altijd Lurch.Het ontbreekt niet aan kitsch
ועכשיו, אמרתי לך. שהכל יהיה בסדרopensubtitles2 opensubtitles2
Je zou zeggen dat het kitsch is, maar dat is niet zo.
צלצלתי למשרת. לא היתה תשובהQED QED
Het is kitsch.
מבחינת ועדת השחרורים... האסיר אשם, אז...- זה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell' s Kitschen is mijn buurt
הגדרות ניגוןopensubtitles2 opensubtitles2
Luister, Tussen Kunst Kitsch. Je hebt je spullen terug maar Raphael wil me nog dood hebben en Camille is spoorloos.
! תזדיין. לא ענדת טבעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zit in kitsch, niets groots.
למעשה, אני די אוהב את הגשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is kitsch.
לדובים הלבנים יש עכשיו? אגודלים מנוגדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opa had een goede smaak wat betreft kitsch.
אתה חישבת את זה ז? ה אמור להיות אש תאורטית? אתה יודע איך זה עובד. ה.. ארבעה אבנים צריכים להיות מסביב האלמנט החמישי צריך להיות באמצע. לאחר מכן הנשק נגד הרוע אמור לעבוד אתה לא ראית את זה עובד? לא. כל נשק מגיע עם הוראות יצרן. אני משוכנע שגם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent het tegenovergestelde van kitsch.
אמרתי לך, היא הפסיקה לאכול. אתה חייב לעשות משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil iets historisch kitsch.
לעולם לא אשכח את קולו. כל עוד אני בחייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben en draag geen kitsch.
בוא נוותר על הרשמיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitsch, zul je bedoelen.
טוב, זה חדשות גם בשביליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje kitsch voor je verzameling in je nieuwe appartement.
ובכן, אולי לא חיפשת מספיקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde je familie te waarderen... op een ironische manier, als noviteit, als camp, als kitsch... als voorbeeld van hoe het niet moet.
שלוש הקומות העליונות מאובטחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.